网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

声音里的中国丨为何湖南常德人不会讲湘语,而方言更接近湖北荆州?

0
分享至

桃花源实景演出《擂茶》:一碗茶儿引郎来,把郎引到桃源来,小妹子把茶擂呀,得儿呀子喂,小妹子把茶擂呀,郞坐东来姐坐西……

桃花源实景演出(陈兴昊 摄)

在湖南常德的桃花源景区,每天上演的实景演出《桃花源记》,还原了陶渊明笔下“芳草鲜美,落英缤纷”的世外桃源美景,令观众如痴如醉。

这个从山水画里走出来的秘境,自古就充满了诗情画意。常德作为湘楚文化的重要发源地之一,不仅歌舞之风颇盛,也是名人雅士荟萃之地。湖南文理学院历史学教授周星林说,千百年来,桃花源的传说已经渗入常德人的人生理想中。

桃花源古镇(桃花源旅游管理区管委会供图)

周星林:《桃花源记》开篇就有这样一句,“晋太元中,武陵人捕鱼为业”,这个武陵人指向就非常明确,就是武陵县人或武陵郡人,武陵是什么地方呢?就在常德。《桃花源记》是中国古代文人对理想社会生活的一种美好的描绘,古往今来人们对这种美好生活的向往是永无止境的,常德人继承了先辈的精神风貌,吃得苦,霸得蛮,敢为人先。

常德城市风景(罗兵 摄)

常德,居洞庭湖西畔,武陵山东侧,南临益阳,北接荆州与襄阳。特殊的地理区位,使得常德自古便是连接中南地区与西南地区的重要城市。唐代诗人刘禹锡曾在诗中描述:“邻里皆迁客,儿童习左言。”这些古代移民的口音和用词至今仍能在常德话中找到留存。常德方言研究学者徐泽鹏说,不会说“湘语”的常德人,更能在方言上与湖北的荆州、孝感等地找到共识。

常德河街(陈兴昊 摄)

徐泽鹏:常德已经被纳入了北方方言,就是常德话属于西南官话。常德我觉得就是一个综合性的混合区,把这些地方的语言都吸收过来了,因为语言的形成和人员的流动有很大的关系。常德人讲话的时候,它没有前鼻音和后鼻音,也没有儿化音,也没有翘舌音,都是平的。

常德丝弦表演(欧阳建强 摄)

在湖南众多的方言中,常德话和普通话最为接近,与长沙话差别很大,却与湖北话更为相似。外来客纷至沓来,影响的不仅仅是方言,还有音乐。明末清初,江浙一带的民歌和时调小曲传入常德后,经与当地民间音乐融合,不断演变发展,诞生了具有鲜明的地方特色和乡土气息的常德丝弦。

常德丝弦《昭君出塞》:远飘遥,昭君离了长安城,马上恼恨毛延寿,贼不该将奴的图形献北番,哀家与你有何恨,苦害昭君为哪般……

国家级非物质文化遗产常德丝弦(欧阳建强 摄)

常德丝弦传承人李庭婷说,常德丝弦用常德方言说唱,经过几代艺人不断创新发展,它的音乐体系完整、厚重,共有百余首曲牌音乐和过场音乐。

李庭婷:常德话非常有特点,常德人讲话像唱歌一样,很有音乐性,再加上常德丝弦的唱词非常讲究,讲究对仗、押韵,所以它的唱词典雅,曲调优美。

常德柳叶湖(罗兵 摄)

常德,古称武陵、朗州,常德之名始于北宋,取材《老子》中“为天下溪,常德不离”。大山大水塑造了常德,历史变迁塑造常德,这里是南北融合之地,也是物产富足之乡。这里的人们沉静内敛,知其雄,守其雌;这里的人们有桃花源的理想,却从未放弃为现实的人生打拼,始终保有凌云壮志和浪漫的童心。

常德方言民谣《马马嘟嘟骑》:马马嘟嘟骑,骑到那嘎嘎去,嘎嘎不杀鸡呀,娃娃我要回去,嘎嘎不杀鹅,娃娃我要过河……

监制丨高岩

策划丨武俊山 李谦

记者丨吴菁 尧遥 陈炜 杨俊 陈兴昊 涂凯杰 敖建强

播讲丨姚科

制作丨单丹丹

新媒体编辑丨陈宇

来源:央广新闻 中国之声

编辑:曹译文

责任编辑:袁晓星

注:版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们删除

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
BBA集体 “大跳水”!奥迪跌破10万,宝马降27万...网友:感谢新能源!

BBA集体 “大跳水”!奥迪跌破10万,宝马降27万...网友:感谢新能源!

极果酷玩
2026-02-26 16:49:51
河南项城15岁女孩离家失联16天被找到,已不幸遇难,其母亲称孩子平时成绩优秀,性格开朗

河南项城15岁女孩离家失联16天被找到,已不幸遇难,其母亲称孩子平时成绩优秀,性格开朗

极目新闻
2026-02-26 18:32:28
谁抢走了订单?外企扎堆越南后才明白,“世界工厂”只是一场美梦

谁抢走了订单?外企扎堆越南后才明白,“世界工厂”只是一场美梦

百科密码
2026-02-25 15:17:32
官方:C罗收购阿尔梅里亚25%的股份,这些股份归他子公司所有

官方:C罗收购阿尔梅里亚25%的股份,这些股份归他子公司所有

懂球帝
2026-02-26 16:28:06
王楚钦赛后直言:对阵林德是一场丑陋的胜利,面对张禹珍又是恶战

王楚钦赛后直言:对阵林德是一场丑陋的胜利,面对张禹珍又是恶战

乒谈
2026-02-26 23:18:09
世预赛-中国台北男篮爆冷大胜韩国 陈盈骏13+5+4林庭谦18分

世预赛-中国台北男篮爆冷大胜韩国 陈盈骏13+5+4林庭谦18分

醉卧浮生
2026-02-26 20:55:30
连8岁孩子都不放过!武契奇险遭灭门,幕后黑手太狠了

连8岁孩子都不放过!武契奇险遭灭门,幕后黑手太狠了

头条爆料007
2026-02-26 10:43:43
日本主场哨引发争议,中国男篮赢得太难了!杨毅:无法无天的比赛

日本主场哨引发争议,中国男篮赢得太难了!杨毅:无法无天的比赛

十点街球体育
2026-02-27 03:00:03
400亿!沈腾彻底飞驰了

400亿!沈腾彻底飞驰了

华商韬略
2026-02-25 10:34:36
中方严肃提醒,在俄罗斯的中国人,必须当心普京签署的这条命令

中方严肃提醒,在俄罗斯的中国人,必须当心普京签署的这条命令

小小科普员
2026-02-26 19:37:25
“别吱声,我跟赵车长打好招呼了”,K692次列车被指安排“人情座”,女子在拥挤车厢内打电话请人安排座位,铁路部门:目前正在调查

“别吱声,我跟赵车长打好招呼了”,K692次列车被指安排“人情座”,女子在拥挤车厢内打电话请人安排座位,铁路部门:目前正在调查

扬子晚报
2026-02-26 11:28:40
俄罗斯与乌克兰之间战争实力对比正在发生变化

俄罗斯与乌克兰之间战争实力对比正在发生变化

名人苟或
2026-02-26 16:22:14
英伟达重挫5.46%,拖累纳指跌超1%,单日蒸发1.77万亿市值,市场"AI泡沫"担忧再起

英伟达重挫5.46%,拖累纳指跌超1%,单日蒸发1.77万亿市值,市场"AI泡沫"担忧再起

金融界
2026-02-27 08:32:16
砍掉核心部件,效率竟然暴涨30%?燃气轮机迎来百年最大革命!

砍掉核心部件,效率竟然暴涨30%?燃气轮机迎来百年最大革命!

科学火箭叔
2026-02-26 20:14:28
两会前夕,9名解放军将领全国人大代表资格被罢免(附完整名单)

两会前夕,9名解放军将领全国人大代表资格被罢免(附完整名单)

翻译大傻
2026-02-26 22:35:34
中到大雪,局部暴雪!河南迎大范围雨雪天气,局部积雪深度可达12厘米,气温骤降近10℃,出行需防滑防冻

中到大雪,局部暴雪!河南迎大范围雨雪天气,局部积雪深度可达12厘米,气温骤降近10℃,出行需防滑防冻

大象新闻
2026-02-27 08:46:16
不装了?FIBA官方竟称中国队偷走一场胜利 媒体人怒斥:无法无天

不装了?FIBA官方竟称中国队偷走一场胜利 媒体人怒斥:无法无天

念洲
2026-02-27 07:49:08
“预订三亚民宿8499元被毁约”后续:拟罚款35万,吊销营业执照

“预订三亚民宿8499元被毁约”后续:拟罚款35万,吊销营业执照

界面新闻
2026-02-26 18:36:33
英国女婿疯狂爱上贵州砂糖橘,春节期间几乎一日三餐当饭吃,一个月后把自己吃成“小黄人”

英国女婿疯狂爱上贵州砂糖橘,春节期间几乎一日三餐当饭吃,一个月后把自己吃成“小黄人”

观威海
2026-02-26 10:26:04
全球警戒!美军疯狂换装M7,一场针对大国的火力革命,已经开始!

全球警戒!美军疯狂换装M7,一场针对大国的火力革命,已经开始!

璠爷财事通
2026-02-26 19:00:04
2026-02-27 09:43:00
云南新闻广播 incentive-icons
云南新闻广播
云南新闻广播网易新闻官方账号
6863文章数 4719关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

莫言获诺贝尔文学奖,争议背后的真相是什么?

头条要闻

牛弹琴:中国的两个邻国大打出手 伤亡相当惨重

头条要闻

牛弹琴:中国的两个邻国大打出手 伤亡相当惨重

体育要闻

从排球少女到冰壶女神,她在米兰冬奥练出6块腹肌

娱乐要闻

向华强公开表态 财产留给儿媳妇郭碧婷

财经要闻

魅族手机,终成弃子?

科技要闻

英伟达业绩亮眼仍跌5% 两大因素成核心隐忧

汽车要闻

40岁的吉利,不惑于内外

态度原创

家居
本地
数码
教育
手机

家居要闻

归隐于都市 慢享自由

本地新闻

津南好·四时总相宜

数码要闻

华硕发布NUC 16 for Windows 365迷你主机:0.7升,支持三屏输出

教育要闻

语文考试议论文文言文,提分不难,这个方法焦老师亲测有效

手机要闻

谷歌推出安卓17 Beta 2:上线EyeDropper取色器API等

无障碍浏览 进入关怀版