40岁的赵汉乘：我的围棋人生现在才刚刚开始

踏入不惑之年的赵汉乘九段迎来了第2个全盛期，备受关注。图为赵汉乘在GG拍卖杯最后一场比赛中战胜崔精九段，帮助绅士队夺冠的场景（韩国棋院图）

英雄创造新的历史。在前不久结束的第16届韩国GG拍卖杯绅士淑女擂台赛的英雄当然是赵汉乘（40岁）九段。作为绅士队（满40岁以上的男性）的“新生”，他在最后阶段接连击败金彩瑛、吴侑珍、崔精3大女将，为绅士队带来了3年以来的首个冠军。赵汉乘的3胜中有2局是半目胜。值得一提的是，赵汉乘曾以“现在编入元老队还为时过早”为由拒绝参赛，但最终以外卡的形式入队，所以更成为了话题。

对此，韩国记者采访了在不惑之年迎来第2个全盛期的赵汉乘九段。

记者：听说您最近成为了女棋手们的公敌，是这样吗？

赵汉乘：（笑）比赛期间确实有这样的玩笑。金彩瑛说‘如果赵教练出场的话就是犯规’，在战胜金彩瑛后金仑映“威胁”我说‘轻一点吧’。

记者：在金彩瑛取得5连胜、绅士队只剩下赵汉乘九段一人的时候，大家普遍认为淑女队要四连冠了。

赵汉乘：当时金彩瑛正处于巅峰状态。可能是听到申真谞九段预测淑女队会获胜的消息后，我的心情平静了下来。与吴侑珍的比赛错失了很多机会，但最后却幸运地半目获胜。

记者：与连续106个月排名女子排名第一的崔精进行的最后一场比赛也是半目胜。

赵汉乘：崔精老师的等级分排名是第24位，比我（第33位）高，好像压力比我大。我们两人曾一起搭档参加2017年庐阳杯国际混双赛并获得冠军，关系非常好。

记者：您首次参加12对12的绅士淑女擂台赛，感想是什么？

赵汉乘：能让选手们如此团结的比赛还是第一次遇到，听说淑女队比我们绅士队更加团结。参加过几次国家对抗性质的农心杯，但也没达到这种程度。

赵汉乘在比赛中

记者：听说绅士队夺冠的当晚，首尔弘益洞韩国棋院一带热闹了起来，这是真的吗？

赵汉乘：哈哈，还没到那种程度…绅士队选手崔明勋，梁建、韩钟振等前辈棋手从江南赶到这里，到凌晨1点为止，一共举行了2个小时左右的啤酒派对。在釜山活动的姜至省九段说要坐KTX（韩国高速列车）来，结果没能来。

记者：冠军队伍的奖金是1.2亿韩元（约合60万元人民币），输的队伍没有一分钱吧？奖金的力量果然很可怕（笑）。想知道赵九段分到了多少奖金？

赵汉乘：从今年开始不再单纯地把奖金平分成N等分，而是先把1000万韩元分配成贡献奖金。我的决胜局（决定冠军）奖金为300万韩元，连胜奖金为200万韩元，对局费及胜利奖金各为150万韩元，共计800万韩元。加上全队1.1亿韩元奖金里的12分之1，我的总奖金大约为1700万韩元。因为要请很多人吃饭，所以难免会出现大幅度的赤字。

记者：您是82年11月出生，还差几个月就要满40岁了。是否还不算满足参赛条件？

赵汉乘：赛事明确规定从1982年出生的棋手就可以参赛。事实上，我觉得作为元老选手参赛还为时过早，所以没有申请参加预选赛，但后来在周围人的劝说下改变了想法，结果意外得到了回报。

记者：今年，您时隔9年再次登上了世界大赛的舞台（LG杯），过了40岁还保持充满活力状态的秘诀是什么?

赵汉乘：我是围棋界最不爱学习的棋手，我认为这是诱发对方放松警惕的秘诀（笑）。最近，每当重要的对局临近时，我都会稍微学习对方棋手的布局分析等针对性研究，对AI也产生了兴趣。

记者：今后的目标是什么？

赵汉乘：直到3年前为止，我还认为与女棋手和年轻棋手有一定的差距，但最近完全不这么觉得了。现在的状态很可怕，我只要不放松、认真训练，还有信心坚持几年。今后的目标是卫冕GG拍卖杯冠军，再一次杀入世界大赛8强。

（秋刀鱼编译自《朝鲜日报》记者李洪烈专栏）