00后老师开始“撕伞”了，竟跟伞没关系？网络造“梗”还能好好说话吗

昨天

“00后老师开始撕伞了”登上热搜

点开一看

是一群正在考试的小学生

将课本放到了过道上

即使配上说明导语，这个热搜也让许多人看不懂

什么意思？伞在哪里？

如今互联网上让人看不懂的热搜越来越多

折射出互联网“梗文化”

对日常语言表达的影响

该如何看待这样的文化现象？

记者走访发现

对于这样的文化形象

人们观点差异很大

一些人认为这些受“梗文化”影响的流行用语符合年轻人的表达特点，有着让人“会心一笑”的能力，不影响语言的正确使用；

但也有人认为这类现象属于“语言污染”，甚至部分已经触及道德问题，应该杜绝。

“撕伞”跟伞没关系

看到“00后老师开始撕伞了”这个热搜，大学学中文、从事幼儿教育工作的吕越也没看懂，“难道95后老师跟00后老师已经有这么大隔阂了？”

不过翻看了热搜的几张图片，她才反应过来，这原来是一个“网络梗”——“因为自己淋过雨，所以想给别人撑把伞”曾是网上热门的“心灵鸡汤”，这些00后老师们念书时曾想过、用过的作弊手段，比如偷看课本等，在他们当上老师后能见招拆招，让现在的学生无法作弊，等于将自己撑过的“伞”撕了，让如今的学生只能“淋雨”。

网络热搜的配图，跟伞有啥关系？

绕了好大一个圈子，想要表达的跟“伞”完全无关。这样的表达方式在互联网上还有不少。比如有人自称“秋高”——意思是被人“气爽”了。又比如有人劝你做一朵“秋天的菊花”——意思是“可以想开了”。

除了语意上的关联，还有语音上的关联，这类则被称为“谐音梗”。比如曾被上海《语言文字周报》编辑部评为2021年“十大网络流行语”的“夺笋”，实际意思是谐音“多损”，用来指一个人“嘴不留情”。

这些 “梗”大多依托于网络综艺节目和短视频而诞生。《脱口秀大会》《吐槽大会》《奇葩说》等一系列以语言输出为主的节目走红，带来了一系列“梗”。例如“普信男/女”，就来自《脱口秀大会》上杨笠的一句“那么普通，却那么自信”。

杨笠一段演出造就了“普信男/女”一词

还有一些“梗”则通过网友的评论产生了全新的意思。例如“曹县”，最早是当地博主在短视频平台上喊出“山东菏泽曹县……我的宝贝”，网友纷纷跟进评论，让“曹县”成了“骄傲”的代指。

据了解，“梗”这个字本身就是互联网解构的产物。业内人士介绍，互联网上的“梗”，其实是“哏”字的讹字，有笑点、伏笔之意，在网上衍生出“有东西有内容”之意，称赞一个人“有梗”是指对方“有意思、有内容”，“造梗”则是创作桥段、制造笑点之意。特别是随着脱口秀、短视频的流行，“有梗”成了互联网表达的特点之一。

从“梗”中窥见创意

吕越不反对有“梗”。在她看来，带“梗”的表达既出其不意，又能有所关联，“就像是现代的歇后语，融入了现代人的观察与思考，让文字变得有趣味。”《奇葩说》参赛选手冉高鸣就凭借独创的“现代歇后语”出圈，一些创造还成了网上流行的词。

今年27岁的吴昕伟在上海一家动漫公司从事创作工作，他跟同事沟通时常常以“大壮”“小美”指代尚未定名的男女角色，这源自B站上许多影视解说UP主，为解说方便给主角一律命名为“大壮”“小美”。“说话带‘梗’是我们的表达方式，甚至是一种生活方式。”吴昕伟认为这样的表达方式能快速定位一个人的身份、爱好：“比如你是网络综艺爱好者、脱口秀爱好者或者二次元，都有自己圈层才能懂的‘梗’，但不少‘梗’中包含的趣味经解释后又是大众可以理解的，才会成为互联网的一种文化。”

“梗”是脱口秀的幽默来源

《咬文嚼字》主编黄安靖也认为语言不仅是交流信息的符号系统，也承载了丰富的社会文化信息。“甚至可以说，语言即行为，语言即社会生活本身。”首都师范大学文学院教授艾尤就曾分析过网络梗背后的文化，她认为人们以一种戏谑解构的姿态自嘲解压，创造了很多网络梗，不少进入流行语之列，人们在网络话语中拓展了自我表达的方式。“但需要警惕的是，个人话语是否又在网络用语的集体狂欢中迷失了方向。”

“梗”应有底线

网络带“梗”的表达，会干扰语言文字吗？在许多年轻人看来，答案是否定的。

“很多‘梗’就是在网络上表达的，在现实中没有人会这么说话。”吴昕伟坦言，离开了互联网和表演舞台，这些网络“梗”在现实中使用其实非常尴尬：比如“谐音梗”听上去很像说不好普通话；口语表达时“撕伞”这样的说法短时间内无法让人理解，“哪怕现在很多人都习惯在网上打‘YYDS’（永远的神），但现实中说起来都烫嘴。”

《语言文字周报》执行主编杨林成认可将“yyds”选入流行语榜单，但也认为“网络流行语”往往有着特定的语域，即在网络上使用极为频繁，但在日常口语中可能很少说，甚至基本不说。

吕越也认为“梗”在现实写作中很难成为表达的主流，“比如我们鼓励孩子写作文加入一些成语，但一般不会让他们用歇后语，因为显得冗长而刻意，更不要说网络梗了。”她也不担心这样的表达方式会影响语言文字：“我们小时候在QQ空间用的火星文，现在谁还会用？流行虽然热门，但都是短暂的。”

不过，也有人认为造“梗”应有底线。例如“伞兵”一词的拼音字母缩写与一些粗口相同，竟意外成了谩骂攻击的“谐音梗”。对此许多人都表示玩梗、造梗不能为所欲为。吕越坦言，听到有人这样说时会直接批评：“这样的底线不能突破。”

此外，一些原本不友好的词语虽然被用作“梗”赋予了新的意思，但在一些人看来仍然不应该使用。例如有博主在影视解说时使用“妖艳贱货”指代剧中的女性反派角色，部分消解了原本的侮辱性，但在一些人看来仍然不该被使用：“即使通过网络梗消解了原本的性质，但这些词语本身还是具有侮辱性，不应该被用来指代任何人。”

解放日报·上观新闻原创稿件，未经允许严禁转载

作者：简工博

微信编辑：安通
校对：Wing 凯利

更多精彩内容，请点击下载