德州调查移民转运“诱骗”事件

《纽约时间》出品

据NPR 9月19日报道德克萨斯州当局对佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯上周的航班展开刑事调查，该航班将大约50名委内瑞拉移民载至马萨诸塞州的玛莎葡萄园岛。圣安东尼奥市所在的贝尔萨尔县警长哈维尔·萨拉查（Javier Salazar）周一在一份新闻稿中表示，他的办公室正在调查这些移民是否是犯罪行为的受害者。

新闻稿表示：“贝尔萨尔县警长办公室已经开始对移民被转运一事进行调查，这些移民本已在德克萨斯州贝尔萨尔县的移民资源中心获得安置，但被诱骗到佛罗里达州，最终被留在玛莎葡萄园岛自谋生路。此外，我们正在与代表受害者的私人律师以及有关该事件的倡导组织合作。如果有需要，我们还准备与任何拥有共同管辖权的联邦机构合作。”

萨拉查在贝尔萨尔县警长办公室的页面上举行了Facebook直播新闻发布会，回答记者的问题。

萨拉查说：“我们所了解的是，一名委内瑞拉移民获得了一笔小恩小惠，招募了50名移民，然后被诱骗——我将用“诱骗”这个词——在一家酒店住几天，然后被带到一架飞机上，在提供工作的虚假借口下飞往佛罗里达州，然后是玛莎葡萄园岛。我们所能收集到的情况是，他们被拍了一张照，一段视频，然后就被留在那里了。”

警长继续解释他对这一事件以及将移民带上飞机的虚假承诺的愤怒。他强调了这些移民的合法身份。从程序上说，每月有数以万计从墨西哥非法越境的移民在美国获释，被通知到移民法庭寻求庇护或人道主义假释，并要求定期向移民当局报告。去年，庇护案件平均需要近四年时间才能在移民法庭上作出裁决，移民法庭的积压案件已激增至超过190 万件。在获得裁决之前，这些移民在美国的身份是暂时合法的。

“最让我愤怒的是，我们这里有48个人是合法的，他们有权利在这里，但他们却受到了侵害。他们被美好生活的承诺所引诱，知道他们会抓住任何可以换取美好生活的东西，被剥削和欺骗而前往佛罗里达，我认为这是政治作秀。”

“当你将他人，而且是完全有权来到这里的人的生命玩弄在股掌之上时，确实会让我很困扰。我们一定会对此展开调查。”

萨拉查补充说，白宫没有与他的办公室联系，但他欢迎公开沟通。

“这个案子绝对要交由联邦政府处理，我欢迎白宫打电话来讨论。”

萨拉查希望尽可能清楚地提醒观众，这些移民在美国是合法的，他们有完全的权利自由走动。

“即使是有人非法来到这里，是无证移民，他们也有权不成为受害者，不被别人利用剥削。他们有权不被虚假承诺引诱到另一个州。话虽如此，这些人在这里是合法的。他们有证件。他们有权在大街上自由行走，而不是为了成为媒体事件而被运送到全美各地。这是一个悲剧。这可能构成了某种犯罪。我们将看看在何种程度上可以让人们承担责任。”