浙江
分享至
（AB两人来到一座废弃的天文馆，里面有一台坏掉的设备。B想留下来看看，而A不想在这里浪费时间，于是对B说了以下的话。）
誰があれを修理できる？誰も来やしないだろう。/有谁能修理好那东西吗？没有人会来这破地方吧！
这个段话的其他部分都很简单，只有一个，「来やしない」是什么意思？
这是一个N1基准外的语法知识点。基准外就是考试没有划到的范围里的知识点，不过近年来偶尔也会出现在有些试卷里，所以学习一下没有坏处。
「来やしない」是由「来る」的ます形「来ます」去掉「ます」＋やしない而来的。
主要有两种含义：
1、用于强调否定，有一种不满的情绪在里面；
2、单纯强调否定，没有过多不满的情绪。
「やしない」是由「はしない」变化而来的，多用于口语。
接续：
Vます形去掉ます＋やしない
Vます形去掉ます＋はしない
例1：何回言っても、娘は勉強しやしない。/说过她多少遍了，女儿就是不肯学习！（强烈否定，有不满的情绪）
例2: 娘：歯が痛い…私、死んじゃうかも…
母：大丈夫！歯が痛いくらいで、死にやしないわよ。
女儿：牙好疼啊……我可能要死了……
母亲：没事的，牙疼而已，不会死人的啦。（强烈否定，但没有不满的情绪）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
