脱口秀 | 中国人为什么不受巴菲特的喜欢？“股神”的英文翻译竟然是这个

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第6年257天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 股神

2. 富豪

3. 专家

说起“股神”巴菲特 ，大家肯定不陌生，他的天价“午餐”每年都能成为头条新闻。

但就算是“天价”，很多富豪和知名人士，都在排队等待着约饭，想要巴菲特指点一二。到目前为止，能够邀请到他的中国人只有4位。而且由于他们表现得过于高调，巴菲特之前就表达过不愿再和中国人吃饭的想法。

在今天的节目里，Blair老师和 Summer老师就和大家来聊聊「股神巴菲特」⬇️

正式节目从第45秒开始

今日笔记

01.

Oracle of Omaha

股神; 奥马哈先知；特指 巴菲特

讲解：Omaha 奥马哈市，是Nebraska的一个城市，也是巴菲特工作和生活的地方。Oracle 这个单词含义比较多，原意是指古希腊的神示所；传达神谕的牧师，女祭司，那现在要说一个人是 Oracle, it means a person or book that gives valuable advice or information 能提供宝贵信息的人（或书）；权威

例句1：How much would you pay to dine with theOracle of Omaha?

你会花多少钱跟巴菲特共进午餐呢？

例句2：Oracle of Omahais a nickname forWarren Buffet.

Oracle of Omaha是巴菲特的外号。

02.

magnate/ˈmæɡneɪt/

权贵；富豪；产业大亨

讲解：a person who is rich, powerful and successful, especially in business 权贵；富豪；或者某个产业大亨。magnate来自拉丁语magnus, 意思是a great man，指通过出身、财富或其他品质而处于较高社会地位的贵族或人。现代 指在工业和商业领域很富有、很成功的人。

例句：Warren Buffett, the American businessmagnate.

沃伦·巴菲特，美国商业巨头。

常用搭配：

a media magnate 媒体行业大佬

property magnate 房地产大亨

03.

mogul /ˈməʊɡl/

一般指新闻、影视界的 大人物; 大亨

讲解：a mogul is an important, rich, and powerful businessman, especially one in the news, film, or television industry. 一般指新闻、影视界的 大人物; 大亨

例句1：He is an international mediamogul.

他是国际传媒大亨。

例句2：Now he has a new role: the moviemogul.

而现在他有了一个新角色：电影巨头。

04.

tycoon/taɪˈkuːn/

n.企业界大亨，巨头；巨富

讲解：A tycoon is a person who is successful in business and so has become rich and powerful. 大亨。跟前面说到的两个词意思差不多，很多时候可以互换。

例句：He is a self-made propertytycoon.

他是白手起家的房地产大亨。

常用搭配：

media tycoon 媒体大佬

property tycoon 地产大佬

05.

veteran /ˈvetərən/

n.老兵，退伍军人；经验丰富的人，老手

讲解：原意是指老兵，现在可泛指在某些领域 经验丰富的人；老手。a person who has a lot of experience in a particular area or activity.

例句1：Richard was aveteranof many battles.

理查是个身经百战的老兵。

例句2：He is indeed aveteran.

他绝对是个老手。

06.

guru/ˈɡuːruː/ n.专家；权威；大师

讲解：guru means a person who is an expert on a particular subject or who is very good at doing sth 就表示 专家；权威；大师

常用搭配：

a managemen guru 管理大师

health guru 保健专家

fashion guru 时装大师

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 股神 2. 富豪 3. 专家

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

[音频录制及内容支持]

Blair 老师 & Summer 老师

[今日编辑]

呆&鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary