设计廊046 首发 | 李宽喜新作：长于山间，喜从心来

若干年来，我像一个遗老，

总是沉浸在往事的泥淖中，

在诗酒猖狂之余，

常常失魂落魄地站成了一段乡愁。

——《乡关何处》

点击视频 一起感受山间林舍的宁静

见山·喜舍

在离南京不远的地方，一个民风淳朴的原生态村落多年来一直牵动着周先生的情思，他对故乡的记忆停留在村中的石路石屋上，停留在漫山遍野的茶园菜地中。周先生少年出山求学，而后奔忙于异国他乡，时光的影子越拉越长，而童年的记忆却越来越清晰，于是他邀请设计师李宽喜为其在家乡山间的自宅翻新，以慰乡思。

折叠于山间的自然皱褶

初至现场考察是在2019年的冬天，设计师发现这栋始建于十五年前的房屋已显颓相：由于建设初期有失圭臬，建筑多处角落变形下沉、山墙返潮，而较浅的地基、地下的石块和复杂的山坡高差环境也为修葺带来很大挑战。在对多种因素考量后，设计师决定延用既有的建筑框架并进行加固修缮，而后在室内环境的改造上大量泼墨。

屋主细细讲述他的诉求后，设计师将这栋房子定义为“生长在山间的住宅”，它伫立在山腰上全无突兀的感受，是在明媚的云霞和安静的山溪间，是对自然和在地性的温和解读。

设计对外墙的整葺采用当地山间的岩石，将其打碎成粉制作成夯土，覆着建筑表面。粗粝、经过时光打磨的材质带着山林特有的清越质感，诉说着设计对传统匠心工艺的尊重，和屋主根植于乡土泥魂的信仰。

正如隈研吾曾屡次提及的“优秀的建筑应是自然的延续”，赭石色系而充满雕塑感的建筑体量静静伫立，顺着当地人文与地理风貌，娓娓阐释独属于故乡的童谣。并且与自然生态共呼吸而此后长久的时间里，建筑将与山体一样经历自然的冲刷与洗礼，以更深的连结成为山脉的一部分。

屋无闲饰，心有静气

房屋前有水库，后有群山，在中国古代堪舆学上是“前有照，后有靠”的典例，其景观条件亦是得天独厚。尺度宽敞的室外露台仿佛是漂浮在水面上的一叶扁舟，木质的“甲板”上一张茶台、几把靠椅，闲淡逸散的气息满溢而出。这里也是从原生质朴的建筑到静谧纯粹的室内空间的柔和过渡。

进入室内，原房屋结构复杂，屋顶、门窗比例失调，且空间感受压抑。设计因势利导，发现这样繁杂的空间自有其奥妙之处：以大斜坡和充满几何感的形式让空间变得具有结构张力，大开大合体块简洁的舒朗感立现，再以低饱和度、低明度的微水泥贯穿整体，清爽流畅的通透感受便打通了屋内的气韵，一所房屋的精神也真正被激活。

从某种意义上而言，这是一个对外有着积极开放态度的建筑，全景落地窗以近乎全画幅的尺度获取了最饱满的视野条件，也让房屋本身从外界看上去也如同一块通透的璞玉，隐入山水间。柯布西耶曾说，“建筑的历史就是为光线而斗争的历史，就是为窗子而斗争的历史。”窗是室内向自然的通路，当这个通路被完全打开，也昭示着屋主谦和平静、亲近自然的生活哲学。

改造后的空间坐拥绝佳的光景视野，内部呈现出松弛的通透感，在光影游离间，浸润在日常而又弥足珍贵的宁静被正视，屋内的棉麻、旧木、陶罐灯，屋外幽微的天色相衬，无论蜷缩在沙发上或伸展着席地而坐，屋主都会感受到真实的舒缓与放松。

没有过度装饰，没有冗余的物质堆积，空间和陈设都尽量遵循着浑然的纯粹与洁净，与环境和谐统一又内敛低调，只与屋主的精神世界相关。

相看一轮满，家中有真山

两道半圆形的错位设置在某个角度在过道似乎形成一轮满月，穿过月亮门来至茶室，只看到桌椅茶具，原木竹席，简洁到亦可作为沉思冥想的所在。这里是屋主平日最喜欢的地方，在此慎独，沏一盏茶、翻几页书，看窗外山峦叠翠，晚霞如火，有人荷锄而归，有人林中漫步，日子缓慢而惬意。

在设计餐厅时遇到一段小插曲：由于原始地基不深，工人施工时偶然挖到了部分山体，屋主随缘适意地欣然接受并建议在餐厅空间保留了这一天然雕饰。

经过简单基础的清洁和轮廓打磨后，裸露的山体似乎成了家中的一处极为有趣的景致，它是角落的装饰，也是一种对思乡之情的具态想象：向内走进可以感受家庭的温馨，向外延展可以体会自然意趣。山体被温和地纳入空间，空间又与之休戚与共，这处自然的意外馈赠被设计做成山水小景，善意延伸开来。

以木色为基调的主卧有着旷然感，靠近落地窗的地台被轻巧架高，以软性手法分割也丰富了空间。这是一处介于睡眠与清明、真实与写意之间的地带，全幅景观窗让人专注窗外景致，带着“仁者乐山”澹泊恬静的胸襟向生活之外探索。

改造后的屋宅名为“见山·喜舍”，它像是一个稳稳的靠头，紧紧维系着屋主与故土的地缘脉搏，静默地守护和等待，欢迎他疲惫倦极时泊船回家，一享平静不争而从心所欲的烟火日常。

见山·喜舍平面图

项目名称｜见山·喜舍 See Mountain.Xi House

项目地址｜南京·驻驾山 Nanjing. Zhujiashan

项目类型｜度假别墅 Holiday Villa

项目面积｜1000 ㎡

主创设计｜李宽喜 Weiss Lee

设计团队｜袁明 Ming Yuan、王宏风 Hongfeng Wang、罗思伟 Siwei Luo、胡曦文 Xiwen Hu、渠智程 Zhicheng Qu

陈设设计｜王娇 Jiao Wang

机电设计｜顾向华 Xianghua Gu

设计公司｜品奕汇设计 PCD

图纸深化｜集设汇设计 CTD

空间摄影｜丛林 Ingallery

设计时间｜2019.12

竣工时间｜2022.05

李宽喜

品奕汇（品奕汇建筑设计）创始人

南京集设汇文化发展有限公司合伙人

东南大学建筑与艺术专业客座教师

国家一级装饰室内设计师

中国建筑文化研究会陈设艺术专委会理事

光华龙腾奖中国十大杰出青年百人榜

2020荣获陈设中国·晶麒麟奖光影空间设计金奖

2021荣获《百位设计师智库》设计师

设计思想： 自然界中有形的东西是流动的，但是构成这些有形物质的“形式”或“理念”却是永恒不变的。

文 | Jacqueline 图片版权 | 品奕汇设计PCD

项目摄影 | 丛林Ingallery 新媒体编辑 | 李一萌

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，欢迎转发朋友圈；

如需转载、投稿，请联系留言获取转载、投稿方式。

《2023ELLE DECORATION中国室内设计年鉴》

征集通道已经开启，请仔细阅读如下征集流程。

期待您的作品，让我们一同将精彩延续！