有道词典笔K3与讯飞AI翻译笔P20，辅导孩子英语究竟选哪款

新课改后，如何辅导孩子英语成为90后家长最为关心的事情之一。但由于大部分家长的知识水平参差不齐，时间、精力也不够充足，辅导孩子时常常会觉得力不从心。而他们唯一能做的就是尽量在教辅资料和智能教育硬件上给孩子提供支持，让学习过程变得更加轻松容易一点。其中，关于智慧教育硬件的选择，有道词典笔K3与讯飞AI翻译笔P20成功进入到很多消费者的备选名单中。那么这两款工具谁更适合孩子学英语，一起来看一下。

判断谁更适合，得从多个方面入手来看，重点是观察产品各方面是否能满足使用者的需求。对于大多数90后家长而言，孩子的年纪还处于3~10岁的区间内，这个阶段的英语学习需求仍旧停留在“入门”，也就是以“听说”学习为主，辅以单词的认知记忆。因此，学习工具要在这些方面有所针对，那有道词典笔K3与讯飞AI翻译笔P20是否都满足呢？

首先是“听说”方面，孩子需要专业权威的老师进行“1对1”指导。这一阶段的孩子语言模仿能力极强，正是打基础的好时候，给他们提供专业的听力内容磨耳朵，短时间内就能养成一个良好的发音习惯，对未来的英语学习也会有非常好的促进作用。但倘若给的是非专业性的指导，听再多内容也无用，且也很难纠正过来。

有道词典笔K3采用的则是播音员级别的纯正英美发音、自然拼读、实时跟读打分等功能来训练孩子的听说能力。有道内置的2套发音，都是播音员级别的纯正英美发音，发音听起来会比较浑厚，表达也很地道。此外，跟读点评功能也很实用，解决了不少孩子懒得开口说英语和纠正发音的问题。而讯飞AI翻译笔P20同样也搭载了类似的功能，不过在细微之处二者还是存在差异性。

用后者来扫查单词，不仅能听到单词和例句的官方标准发音，且系统还会以正常语速和慢速自动播放一遍，让孩子听得更真切。如果是扫描课文，它还会播放专家朗读的音频，专家拥有多年教材教辅录音工作，还是原高考女声主播之一，发音亲切地道。且系统支持对播报语速进行“三档”调节：快、慢、适中。值得一提的是，讯飞AI翻译笔P20还搭载了全国中高考听说口语考试同源技术，因此在口语评测功能上更具权威性，能给孩子带来更专业的指导。

其次则是单词的认知记忆，学习英语，不认识的单词多很正常，尤其是“入门时期”。当孩子遇到不认识的单词和句子，借助查词工具进行快速查找翻译就能高效学习。所以，查词翻译的准确性、扫描识别的准确性以及词库的大小就显得格外重要。

综合来看，讯飞AI翻译笔P20的整体表现要优于有道词典笔K3。有道词典笔K3的扫描翻译功能准确率达到98.1%，内置有21本词典内容，涵盖了汉英大词典、柯林斯COBUILD初阶英汉双解学习词典、现代汉语规范词典、古代汉语词典、有道少儿英汉学习词典等。同时还内置了7万+的精编释义，15万+的固定搭配。

而讯飞AI翻译笔P20 则内置有500万+词汇，选取自朗文、牛津等共计超4亿单词的语料库，其中包括《牛津高阶英汉双解词典(第 9 版)》、《小学单词同步学习词典》、《现代汉语规范词典》等正版词典在内，涵盖有20多本工具书。并且其扫描响应的速度超快，识别准确率也高达99%，在线翻译水准堪比专业八级。

值得一提的是，科大讯飞旗下翻译笔产品的翻译实力，更是获得了在翻译测评方面拥有较高专业性和权威性的中国外文局CATTI项目管理中心的肯定。前不久公布的《2022国内主流AI翻译机实测报告》中，科大讯飞翻译笔更是在AI翻译笔品类实测中，斩获了综合排名第一好成绩，与之进行对比评测的产品中就有有道词典笔。报告显示：讯飞翻译笔具有信息全、精度高、可翻译复杂句型和语音的优势。而有道词典笔术语库详实、信息还原度高，但在个别字词的表达上有待锤炼。

最后就是产品的设计上，两款产品是否有做到“以人为本”。从目前开看，有道词典笔K3与讯飞AI翻译笔P20表现的都很出色。前者内置了大量孩子喜爱的绘本图书资源，还支持互动点读，整体外观设计上也比较符合人体工学，机身线条圆润，触感湿润舒服，防滑、防摔且不易留下指纹。

同样的，讯飞AI翻译笔P20在外观设计上也更注重对于孩子的吸引力。多彩撞色的可爱外形，贴合孩子的童趣审美，同时配备陀螺仪智能矫正扫描角度，满足孩子随性使用的天性。在使用方面，采用适龄的人体工学设计，让小手型轻松握持也毫不费力。更有高保真喇叭、通过德国莱茵TUV蓝光认证的2.99英寸高清大屏（有道的1.9英寸）等等设计。

总的来说，在帮助孩子学习英语上，讯飞AI翻译笔P20在“听说指导”、“查词翻译”等方面，要略微优于道词典笔K3一些，它更具备专业性和权威性，在某些方面也有更适龄化的设计，比如可供调节的播报语速。而有道词典笔K3在趣味性图书资源，人机互动的设计方面，表现会比较亮眼，但当孩子进入更高阶段、更深层次的英语学习时，可能会力有不逮。