阅读深1℃ |《犟龟》被誉为最励志的绘本，它隐藏了哪些人生智慧？

提到哲学性、思辨性的儿童文学经典，怎么也绕不开德国幻想文学大师米切尔·恩德。

米切尔·恩德

在欧洲的童书界，米切尔·恩德和安徒生一样家喻户晓，是公认的二十世纪最伟大的幻想文学大师。他的作品深受读者们的喜爱，在欧洲乃至全世界都产生了深远的影响。

一般来说，哲学文学带给人的是冷冰冰的感觉，缺乏人情味和趣味性。但人们却称道恩德的作品是，“在冷冰冰的、没有灵魂的世界里，为儿童和成年人找回了失去的幻想和梦境”。

恩德还是一位高产高效的作家，他的其它作品，如《毛毛》、《永远讲不完的故事》和《永远讲不完的童话》也成为名满天下的作品，并为中国读者所熟悉。不仅如此，他的作品还入选了我国“教育部小学生阅读指导目录”和《中国小学生分级阅读书目》。他的书，是培养孩子的思辨力和想象力必看的儿童文学作品。

此外，他还是叙事童谣、诗歌和戏剧方面的作家，被称为介于儿童文学与幻想文学之间的大师。

看到这里，就算你对“米切尔·恩德”这个名字，还有些陌生，那也对“犟龟”有些耳闻吧？在各种绘本排行榜、各地的儿童图书馆中，都能见到《犟龟》的身影。

文：【德】米切尔·恩德

图：【德】曼弗雷德·施吕特

谱曲：【德】威尔弗里德·希勒

翻译：何珊

出版社：二十一世纪出版社

《犟龟》是一本特殊的图画书，与其它绘本不同的是，它是一个带有音乐配曲的绘本。

也就是说，除了通常的文字和配图之外，还另外根据故事特点进行了谱曲，读者在阅读绘本的同时，也可以一边弹奏乐曲，一边欣赏故事中的情节。

它讲述了一只倔强的乌龟陶陶克服重重障碍，始终保持积极乐观的心态，去参加狮王婚礼庆典的故事。

文字、图画、音乐的完美融合，信鸽、蜘蛛、蜗牛、壁虎、乌鸦等角色鲜活，语言质朴无华却饱含深意，是一本不可多得的生动有趣、老少皆宜，哲学意味浓厚的经典绘本。

本期阅读深1℃栏目中，小编就来给大家聊聊这部作品的独到之处。

1

丰富的哲学意义

《犟龟》是一本哲学绘本，蕴含着丰富的哲学意义，包含对目的论和自我超越的讨论。

我们之所以说它是一个哲学绘本，是指故事中所反映的是，经典文学中的目的论与乌龟自我超越之间的关系如何理解。

在哲学史上，一直存在目的论与自然论两种思潮的争论。

目的论的代表人物亚里士多德认为，自然界的一切事物，都有其存在的目的。比如，人之所以长有一双眼睛，是因为视觉功能的需要，人类才逐渐发展演变而成一双能看见世间万物的明目。

自然论的代表人物卢克莱修则认为，大自然里生物的器官，是顺着功能而演变的。因为人类长有眼睛，所以人们就有了视力。

乌龟在遥远的旅途上，遇到了很多动物，有鸽子、蜘蛛、蜗牛、壁虎等，他们有的告诉乌龟说，她走错了方向、婚礼被取消，还有狮王28世已经战死在沙场，等等。

根据目的论的观点，既然这些影响到达目的地的因素、导致最终目的不复存在了，那么这次旅程就变得毫无意义。那么这些事件也就失去了发展的动力，没有存在的理由。

亚里士多德的目的论试图把握的是处于未来的、尚不清晰的终极原因，这个原因是从当下的必然性和偶然性之间的博弈当中生成的，行为需要合乎目的性。

但事实上，故事中的乌龟虽然被告知不能按时参加28世狮子王的庆典了，那么乌龟继续义无反顾的前行的意义又在哪里呢？

在故事中，乌龟并没有因为别人的劝阻而放弃，仍然坚持朝着自己心中的目的地赶路，那么这种固执和毫无理由的“犟”是否就真的是像别的动物所说的，乌龟发疯了，乌龟是大傻子？

我们都只看到了最表面的含义，乌龟既然是“想了整整一天一夜后，陶陶终于拿定主意”这种深思熟虑后的行动，那么这种犟劲，就不仅仅是倔强和固执，而是心中抱有坚定的信念。

他去参加狮王的婚礼并非单纯为了见识“隆重的婚礼庆典”，而是对自己未来新的规划，他是为了自己而出发，寻求自我超越。所以能否准时参加上狮王二十八世的婚礼并不那么重要，因为她的最终目的是到达新的地方，有个全新的开始。

所以，我们做选择时，不应只是根据狭义的唯目的论去行事，还要从人的品格培养、信念意志，以及一生的成长去考虑。即便我们的行动结果是失败的，那也是一种经历和体验，也许是为下一次真正的成功做准备。

2

深入浅出的创作技法

《犟龟》并没有一开始就直接表明陶陶的目的是参加狮王的婚礼。

于是，刚开始作者就在给主人公陶陶设置障碍，天生就爬得慢，居然还想徒步千里去赶一个几天后的婚礼？这样疯狂的想法，无疑是要被人嘲笑的。

然而，陶陶没有退却。为什么他能如此执着？这里作者使用了两条线，一明一暗，来逐步揭秘。

我们都以为陶陶只是为了去参加狮王二十八世的婚礼，是为了某种荣耀。但历经被告知走错路、婚礼暂停和狮王战死婚礼取消三个事件后，我们却发现，这种荣耀不存在了，陶陶的风雨兼程似乎完全成了一件毫无意义的事情。

谁知道，作者笔锋一转，亮出了陶陶的真正目的：“我的到达，便是庆典。”

既然我的到达，便是庆典，那么乌龟在各种环境下都会坚信自己能够准时到达，因为——她的庆典，已经不再是婚礼的庆典，而是她超越自我后的那种随之而来的无与伦比的体验。

人生的真正意义，不就是超越自我吗？那些杰出的人，不都是因为能够超越自我，才得以出类拔萃的吗？

所以，是谁的庆典不重要，能够超越自我，得到巅峰体验，便是庆典。

而当陶陶的人生意义被揭开后，作者并没有就此收笔，而是设计了一个惊喜的结尾：虽然陶陶没有赶上狮王二十八世的婚礼，但他到达的那天，正在举行新狮王二十九世的婚礼！

这正是作者贴近儿童的创作，具有深度的同时，又用趣味来走进儿童的内心，米切尔.恩德的透彻、成熟与贴切的表达，让整个故事入木三分。

3

图画的“别有用心”

除了深入浅出的文字表达，《犟龟》的图画更加别具匠心，画面精致，颜色华丽，既准确传达了文字蕴含的深刻含义，又有美术的想象和古典的优雅。每一处小细节在图画书中都有绝妙的意义，图、文字、音乐与乌龟、以及现实生活是紧密联系在一起的。

封面

乌龟上的红领巾是勇敢者的象征；插在树下的旗帜是中世纪见习骑士的标志；堂吉诃德的作品里，它们是孤独战士的标志。

信鸽

绘本中的信鸽“戴着阿拉伯头帽”、站在“橄榄树”上，以及信鸽的名字这些意象中可以判断出犟龟所处的位置是北非的地中海南岸利比亚；

其次，探寻狮子洞所处的位置。地图上显示狮子洞在中非的刚果，从实际距离来看，将近3000公里，这段从北非到中非大草原的旅程对于缓慢爬行的乌龟来说，是一场漫长的旅途，她的生活也会随之发生巨大的变化，所以她深思熟虑想了一夜，最终决定风雨无阻地启程。

蛛丝马迹揭示地理位置

乌龟遇见蜗牛时，从地图以及常年积雪的高山可以判断那是北非摩洛哥的阿特拉斯山，而蜗牛由起点地中海西南角利比亚出发却走错了方向，原本要去的狮子洞是在中非刚果的热带大草原，南辕北辙，在蜗牛口中我们知道离婚礼只有两天了，要是没走错，乌龟估计也能准时参加婚礼盛典，说明乌龟原本应该就有做时间规划的。

蜘蛛网

路上乌龟所遇到的蜘蛛网、树林、沙地等都象征困难、险阻，以及“乌鸦”作为死亡的象征，从他们嘴里吐出狮王二十八世战死的消息，这一切都安排得非常合理，生动形象，真实地反映出乌龟所遭遇的种种困难以及她矢志不渝势必到达目的地的决心。

蜗牛

蜗牛和乌龟是相似的，同样都是行动缓慢，但他们在性格上又很不一样，蜗牛急哭了（分泌粘液），还劝乌龟留下来安慰她，而且他完全不知道乌龟的终极目的是什么。但蜗牛对乌龟是很友好又带有崇拜的，这与前面蜘蛛对乌龟的傲慢态度形成强烈对比。

音乐与人物性格

绘本中每个动物都配了一首符合人物特点的歌曲，比如乌龟进行曲，缓慢而坚定，透露出乌龟对美好生活的向往，与图文联系起来，我们不难推出乌龟“想去追梦，挑战自己”。

而蜘蛛是一个优雅的编织者，她的编织技术高超，欢快热情的意大利塔兰台拉舞透露出蜘蛛的优雅以及优越感，自得其乐。所以她直率指出乌龟的缺点，腿短慢吞吞，肯定到达不了，贬低乌龟更加能衬托出她自身的优越感，人物形象、性格特点跃然纸上。

另外，蜘蛛背上的茶色曼陀罗在心理学上是理性的象征，蜘蛛的思维逻辑是谨慎、理性的。

每一个人物、音乐、景象都不是单独存在的，它们之间包含着某些逻辑关系，结合起来看一张图或多张图就能揭示犟龟的心理变化、途中所遇到的小动物们的性格特点等等。

米切尔·恩德是德国著名的儿童文学作家，他的作品具有强烈的时代感和社会批判性，所涉及的问题大都是当代人离不开，也不得不关心的问题。在他的作品中，恩德用"第三只眼"审视着这个"病态的"现实世界，带给人们形而上的思考，而这些深刻的哲学内涵恰恰是现代人的启示录。

绘本《犟龟》就是这样一本越读越有味道的绘本，值得一遍又一遍地咀嚼。你甚至不必全部读懂隐含的哲理，其透明的幻想世界的故事就童话般地让人着迷。因此，无论你在何种年龄，何种人生阶段，遇到嘲笑、质疑时，想坚持做一件看上去很难实现的“壮举”时，都可以翻开这本绘本，让这只倔犟的乌龟给你注入坚持信念的力量，继续走下去吧！

绘本名家视角 重读童年经典

阅读深1℃

我们下期再见