网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

瞿秋白建议汉字拉丁化,赵元任写96字奇文反驳,全文一个读音

0
分享至

“全世界都在说中国话,孔夫子的话越来越国际化”,时隔15年,SHE的这首歌逐渐成为现实。随着中国综合国力的提高,孔子学院开遍全球,越来越多的外国人开始学习中文。而在课堂上,英语的地位也在逐渐降低。但大家可知道,在上个世纪二三十年代,我们引以为傲的汉字,差点被取代。

汉字拉丁化背景

  民国初期,民主独立意识高涨,中国一些先进知识分子发起反对封建主义的思想解放运动,这场运动就是举世闻名的“新文化运动”。新文化运动除了提倡白话文,反对文言文外,还喊出了“国语统一”的口号。中国幅员辽阔,要想将语言统一,必须要以文字为载体。但当时的汉字笔画复杂,非常不利于扫盲和文字推广工作。

  为了应对五四运动,北洋政府通令修改原来的《国民学校令》,规定先教授注音字母,后教授汉字,改革教科书的文体和教学方法等。俄国十月革命后,苏联掀起了一个被列宁称为“东方伟大的革命”的文字拉丁化运动。在这个运动的影响下,为了加速当时苏联远东地区10万中国工人的扫盲工作,苏联和中国的一些学者开始研究中国文字的拉丁化问题。

  1929年2月,瞿秋白在郭质生的协助下拟定了第一个中文拉丁化方案,并出版了《中国拉丁化字母》一书。此书一出版,立刻引起苏联语言界关注。而瞿秋白在回国后,也立刻开始推广中国拉丁化字母,打算用它代替繁冗复杂的汉字。虽然瞿秋白的目的是好的,希望知识能普及到普通民众。但他在推广的过程中却走向了另一个极端,那就是完全舍弃汉字。

  比如他主张将“子”改成“z”,“的”改成“d”,“儿”改成“r”。完全体现不出任何中国元素。但在那个时代,这个方案竟然得到很多高级知识分子的支持,如蔡元培、钱玄同、刘半农、陈独秀、鲁迅等人。他们统统认为汉字已经不适应那个时代的需求了。赵元任得知此事后,认为汉字的存亡已在朝夕之间,便写了一篇94字的奇闻反驳瞿秋白。

赵元任用奇文反驳

  这篇文章就是《施氏食狮史》:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食十狮尸。食时,始识十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

  这篇文章通篇只有“shi”一个音,写出来,人人能看懂,但如果只是口说,就没人能懂其意了。而如果用拉丁文来写,更无法表达文章意思。赵元任就是通过这篇文章告诉瞿秋白等人,语音和文字具有相对独立性。拉丁字母也无法完全取代汉字。

  新中国成立后,时任华北大学校长的吴玉章给毛主席写了一封信,再提“文字改革”的建议。在毛主席的大力支持下,中国文字改革协会在北京成立。毛主席指出:“文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向。而在实行拼音化之前,先简化汉字。”1964年,中国文改会发表了《简化字总表》,收字2274个,随后向全国推广。

  在接下来探索汉字拼音化的过程中,专家学者发现中国并不适用拼音文字。比如“攻击”和“公鸡”,如果全用拼音,根本无法区分是哪个词。同音字和同音词,只能用汉字进行区分。因此中国放弃了汉字拉丁化,拉丁字母只能当汉字的辅助音标,不能代替汉字的书写。实践是检验真理的唯一标准,通过几十年的摸索,我们发现只有汉字是最适合中国人的。否则我们一旦放弃,就可能会被日本人或韩国人拿去申遗。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
放大招!NBA判罚要变天了!

放大招!NBA判罚要变天了!

柚子说球
2026-05-28 17:19:17
徐帆回应离婚9个月后,冯小刚再陷争议,养女徐朵成导火索

徐帆回应离婚9个月后,冯小刚再陷争议,养女徐朵成导火索

枯蝶
2026-05-21 22:22:13
爸爸梦到已故儿子说脚被刺扎了,立马驱车来到孩子墓前,眼前的一幕让人惊呆了!

爸爸梦到已故儿子说脚被刺扎了,立马驱车来到孩子墓前,眼前的一幕让人惊呆了!

张晓磊
2026-04-10 11:24:23
欧美统治级美貌的 Henry Cavill 最近也开始崩了!

欧美统治级美貌的 Henry Cavill 最近也开始崩了!

下水道男孩
2026-05-28 22:40:39
网友们这几天都在吃著名毛巾集团洁丽雅的瓜,讽刺其家族“丑闻”

网友们这几天都在吃著名毛巾集团洁丽雅的瓜,讽刺其家族“丑闻”

网络易不易
2026-05-17 12:29:12
杠上了!景甜风波升级,狗仔再曝猛料 张继科仅用一招实现口碑暴

杠上了!景甜风波升级,狗仔再曝猛料 张继科仅用一招实现口碑暴

情感大头说说
2026-05-29 01:17:03
差点凉凉!浙江女子为给儿子办婚事,转账100万元炒股,警方发现有99.7万元购买了游戏点券,所幸尚未发货

差点凉凉!浙江女子为给儿子办婚事,转账100万元炒股,警方发现有99.7万元购买了游戏点券,所幸尚未发货

洪观新闻
2026-05-28 15:31:26
后悔啊!一女子哭诉二婚遭遇“报应”,丈夫整日游手好闲,不着家

后悔啊!一女子哭诉二婚遭遇“报应”,丈夫整日游手好闲,不着家

火山詩话
2026-05-26 10:16:57
还没上飞机就把底牌全亮了,郑丽文这趟赴美不一般

还没上飞机就把底牌全亮了,郑丽文这趟赴美不一般

史行途
2026-05-28 14:26:37
比日本还嚣张!为支持台湾与中国断交后,又要求中国主动低头求和

比日本还嚣张!为支持台湾与中国断交后,又要求中国主动低头求和

杰丝聊古今
2026-05-02 11:06:33
夏天已至,医生叮嘱高血压患者:宁可吃西瓜,也别天天吃这5种物

夏天已至,医生叮嘱高血压患者:宁可吃西瓜,也别天天吃这5种物

垚垚分享健康
2026-05-25 19:15:05
部分国企之烂,根子在于一把手

部分国企之烂,根子在于一把手

细说职场
2026-05-22 14:36:49
75岁姜昆近况:与46岁单身爱女相依为命,日子过得让人羡慕

75岁姜昆近况:与46岁单身爱女相依为命,日子过得让人羡慕

娱说瑜悦
2026-04-04 15:38:01
中国最尴尬的5种早餐,除了本地人无人问津,看看你都吃过哪种?

中国最尴尬的5种早餐,除了本地人无人问津,看看你都吃过哪种?

洪洋美食日记
2026-04-03 08:39:47
自己废物老公是大神是什么体验?网友:这种梦会害死好多女生的

自己废物老公是大神是什么体验?网友:这种梦会害死好多女生的

解读热点事件
2026-05-06 00:45:30
成都“牵手门”事件女主现今状况曝光,太惨了......

成都“牵手门”事件女主现今状况曝光,太惨了......

许三岁
2026-03-17 07:34:05
高考倒计时10天,多位知名大学校长为考生加油

高考倒计时10天,多位知名大学校长为考生加油

澎湃新闻
2026-05-28 17:16:29
媒体人:张镇麟全场缠斗让布朗体能透支,古德温绝杀有他一半功劳

媒体人:张镇麟全场缠斗让布朗体能透支,古德温绝杀有他一半功劳

懂球帝
2026-05-29 00:15:26
法网中国金花创历史获147万奖金,32强后剑指八强

法网中国金花创历史获147万奖金,32强后剑指八强

圆梦的小老头
2026-05-28 22:54:06
比赖清德还狂!若2028年她当台湾地区领导人,解放军出手武力统台

比赖清德还狂!若2028年她当台湾地区领导人,解放军出手武力统台

阿讯说天下
2026-05-26 13:40:22
2026-05-29 03:16:49
爆史君带你读历史 incentive-icons
爆史君带你读历史
穿越历史长河,探索天下奇事
1801文章数 1304关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

2026陕西省青年美术作品展 入选油画

头条要闻

男子疑遭家暴跳楼身亡 母亲:儿媳说"你不配活在世上"

头条要闻

男子疑遭家暴跳楼身亡 母亲:儿媳说"你不配活在世上"

体育要闻

唐斯经历的一切,此刻的他与尼克斯

娱乐要闻

林俊杰七七与大哥嫂子的瓜剪不断理还乱

财经要闻

小米仍需一次创业

科技要闻

利润跌27%:快手只剩“可灵”这张牌?

汽车要闻

宋Ultra DM-i售12.99万起 选装天神之眼B承诺一年城市领航兜底

态度原创

教育
旅游
亲子
家居
军事航空

教育要闻

中考数学:很多同学表示无解题,思维太局限

旅游要闻

游客在九寨沟被索要"照镜费" 景区:店家随口说的

亲子要闻

“家长听豆包给婴儿每顿只喂60ml奶”体重未增? 豆包回应

家居要闻

蜂鸟餐椅 线面交错

军事要闻

美锁定伊朗打击新目标 考虑重启军事行动

无障碍浏览 进入关怀版