晚邮报丨马尔蒂尼想要更大的权力

米兰圈

《晚邮报》米兰记者Arianna Ravelli撰写了一篇专栏文章，详细讲述了马尔蒂尼与马拉萨迟迟未能完成续约的原因。同时另一位记者Carlos Passerini也在文章中指出：在马尔蒂尼的续约完成前，米兰所有的转会交易都会陷入停滞状态。

为了更好地理解本篇文章的原意，以下为全文翻译：

米兰和马尔蒂尼，为什么续约签字迟迟没有到来？

技术总监马尔蒂尼和他的副手马萨拉几乎肯定会与俱乐部续约，但谈判却尚未结束，卡迪纳莱会赋予马尔蒂尼更大的权力吗？马尔蒂尼能接受保持现状吗？

“保罗-马尔蒂尼和弗雷德里克-马萨拉一定会和米兰续约”，就在马尔蒂尼本人接受《米兰体育报》采访发表地震式言论后（“还没有打电话给我们是一种不尊重的行为”），这句话曾不再被视为理所当然。目前这场风暴似乎已经过去了，马尔蒂尼又回到了几乎确定续约的状态，但随着时间的流逝，提出更多的疑问也是非常合理的。

那么为何迟迟没有签下名字呢？人们在社交媒体、办公室以及沙滩上发出了大量的疑问，很多米兰球迷急切地希望得到确定性，并且希望看到已经运作了一段时间的转会市场能取得进展（奥里吉下周加盟，雷纳托-桑谢斯也快了，也许还有德凯特莱尔），特别是在看到国米高调的转会计划之后（卢卡库和迪巴拉都已经被摆在了桌面上）。

米兰新老板杰里-卡迪纳莱在官方宣布收购的前一天去了马尔蒂尼的家中，埃利奥特集团经理、米兰董事会成员弗尔拉尼也出席了会谈，《金融时报》当时对这次会谈给出了高度的评价：“一场精彩的三个半小时会谈，与马尔蒂尼继续合作为这个重要的项目开了好头”，一切似乎都预示着马尔蒂尼仍然是米兰未来计划的中心人物。

然而有个问题是：马尔蒂尼认为赢得意甲冠军更多得益于自己的工作成果（在《米兰体育报》的那篇采访中，俱乐部的贡献被认为仅仅是按时支付了工资），如果引用他身边人士的话：马尔蒂尼要求的是更多参与到俱乐部的所有决策之中，但这部分权力只能从加齐迪斯的身上争取。

马尔蒂尼头脑中设想着一个与国米更相似的模式：他将扮演马洛塔的角色，在体育竞技层面拥有绝对的权力，而加齐迪斯则与安东内洛一样，专注于俱乐部的账目问题。然而AC米兰现行的模式与马尔蒂尼设想的完全不同，也许并不平衡，但几乎是绝对不会改变的。

无论外界希望看到怎样的结果，很明显马尔蒂尼与加齐迪斯之间的关系平衡对于米兰的运作仍然是至关重要的（加齐迪斯得到了埃利奥特的全盘支持）。在刚刚结束的赛季中，米兰已经适应了这种临时模式，即使现在也仍然在沿用这个模式，至少在九月份结束前，或者更有可能是11月份合同到期之前，米兰CEO仍然会是加齐迪斯。

当然，也是毫无疑问的，新老板对于马尔蒂尼以及其他所有管理人员都拥有着绝对的决策权（加齐迪斯正是卡迪纳莱的翻译），卡迪纳莱会先从马尔蒂尼开始谈续约，现在还不确定他是否会为马尔蒂尼提供一份与当前相同的职位，也不知道马尔蒂尼这边是否会愿意接受，按照常理来说，马尔蒂尼应该会接受的，但目前一切都尚未决定。

《晚邮报》的另一篇文章中也提到了米兰的转会问题：

米兰所有权的更迭不会引发“革命”，以意甲第四的薪水总额拿到意甲冠军更加证明了埃利奥特的可持续发展路线是可以取得成功的，所以红鸟和卡迪纳莱都被建议沿着当前的道路继续前进。

但首先要解决马尔蒂尼和马萨拉的合同问题，这也是最根本性的问题，两人的合同将在12天后到期，米兰总部没有人认为会存在波折，给人的感觉是双方最终会完成续约。

但在正式签名到来前，米兰的每一笔转会谈判都将保持冻结状态，哪怕是已经谈妥的交易比如弗洛伦齐和梅西亚斯，所以转会方面的更多情况要等下周才知道。