遇见里予，碰撞艺术——2022深圳里予和一事务所首场沙龙分享会

（IDOL锋范讯）艺术的精髓在于流动，即不同形态间的碰撞与融合。2022年1月5日下午，由深圳里予和一设计事务所发起的跨界艺术沙龙，在中国南宁市偷拾西班牙餐厅成功举办。

The essence of art is flow, the collision and fusion of different forms. On the afternoon of January 5, 2022, the cross-border art Salon, initiated by Shenzhen Liyuhe Design firm, was successfully held in The Spanish Restaurant in Nanning, China.

活动现场高朋满座、胜友如云，广西厚荣贸易有限公司董事长陈剑芳、精通壹零壹国际酒店总经理廖原、梵一国际软装设计美学主理人韦建萍、有空品牌设计公司主理人闭然、百益集团技术研发部园林设计师秦美玲、首届《明日之子》杨幂战队人气选手张栋河、广西外国语学院高校专业教师杨斯、南宁顺而为装饰工程有限公司总经理谭剑颖、《IDOL锋范》设计媒体副总经理黄广平等嘉宾出席了本次沙龙分享会。

The event was packed with friends, Guangxi thick trade co., LTD. The chairman jian-fang Chen rong, proficient in one zero Liao Yuan international hotel general manager, the blessed one international soft outfit design aesthetic organizing people run free WeiJianPing, brand design company closed however, best landscape designer clarissa kyoko mei ling chun group technology research and development department, the first "tomorrow" Yang mi clan sentiment player zhang river guests attended the salon will share.

在活动初始，里予和一主理人韦宗龙先生就阐述了发起本次沙龙的初衷：南宁空间设计市场日趋饱和的当下，有越来越完善的经验和体系可供消费者选择，但也代表着新鲜刺激的逐渐减少。因此，里予和一想通过“室内设计＆彩绘”的跨界形式，为南宁市场注入新的活力与理念。

At the beginning of the activity, Li Yu and Mr. Wei Zonglong, one of the directors, explained the original intention of launching this salon: Nowadays, nanning space design market is becoming increasingly saturated, there are more and more perfect experience and system for consumers to choose, but it also represents the gradual reduction of fresh stimulation. Accordingly, Li Yu and one want to pass "interior design & coloured drawing" cross boundary form, infuse new vigor and idea for nanning market.

里予和一主理人谷海燕女士也对现场到来的嘉宾表示了感谢，她希望越来越多的设计沙龙活动能推动南宁设计界往更高水准、更多元化的方向进步，为本地设计师们带来触类旁通的启发，这便是交流的意义所在。

Ms. Li Yu and Ms. Gu Haiyan also expressed their gratitude to the guests. She hoped that more and more design salon activities could promote nanning design industry to a higher level and a more diversified direction, and bring inspiration to local designers by comparison, which is the meaning of communication.

随后，幸福DNA曼陀罗导师韦海优女士先为大家讲解了基础理论：曼陀罗代表事物运行的规律，而彩绘的色彩来源于光，曼陀罗彩绘的初衷，是让人们遵循内心的意念去渲染色彩，从而达到真正的平静。

Then, happiness DNA mandala tutor Ms. Wei Haiyou first explained the basic theory: mandala represents the law of things running, and the color of painting comes from light, the original intention of mandala painting, is to let people follow the mind to render color, so as to achieve real peace.

参与者们拿起画笔，将内心深处的意愿用色彩大胆表达。体验环节结束后，他们表示一些繁杂的念头在绘画的过程中渐渐消失，艺术本身的能量让他们惊叹。

Participants took up a paintbrush and boldly expressed their innermost wishes in color. After the session, they said they were amazed by the energy of the art itself, as some of the complicated ideas gradually disappeared in the process of painting.

接下来，韦宗龙与谷海燕的分享完成了艺术从平面到空间的蝶变，他们选取了里予和一的几个代表作，剖析其理念及表现形式，让空间之美从逻辑维度上再次惊艳众人。

Next, Wei Zonglong and Gu Haiyan shared the transformation of art from plane to space. They selected several representative works of Li Yu and Yi, analyzed their ideas and expression forms, and made the beauty of space amazing again from the logical dimension.

本次沙龙的举办地偷拾西班牙餐厅，其空间设计就出自里予和一之手。他们将直线与弧线搭配，辅以石膏雕塑与灯光氛围，让整体视觉效果流畅而舒缓。在空间与人的互动性里，人能清晰感受到自我在其中的心理变化，在快节奏生活的都市当中，偷拾一段自由惬意的时光。

The venue of this salon is A Spanish restaurant designed by Li Yuhe. Their combination of straight lines and arcs, combined with plaster sculptures and light atmospheres, makes the overall visual effect smooth and soothing. In the interaction between space and people, people can clearly feel the psychological change of themselves in it, and steal a free and comfortable time in the fast-paced life of the city.

而My world儿童教育空间位于中国南宁，用弧线和曲线去构思空间的情绪，不仅在人体工程学上更加符合儿童，灵气浪漫的线条也刺激着该时段的大脑发育，是一片令人感到舒适的空间。

My World Children's Education Space is located in Nanning, China. The use of arcs and curves to conceive the mood of the space is not only ergonomically more suitable for children, but also the romantic lines of reiki stimulate the development of the brain during this period, making it a comfortable space.

沙龙分享会在大家的热烈讨论与欢声笑语中结束，一位参会者直言，自己的思维在碰撞中得到创意延伸，也希望类似的交流平台更多一些。

The salon sharing meeting ended in a heated discussion and laughter. One participant said that his thinking had been creatively extended in the collision, and he also hoped that there would be more similar communication platforms.

这正与里予和一的初衷不谋而合：通过各个艺术形态间的交流与融合，激发设计灵感、开拓设计格局。当设计与艺术、与生活真正结合，南宁乃至全广西、中国的空间设计界百花齐放，那就是他们最想看到的景象。

This is exactly the same as the original intention of Liyu Heyi: to inspire design inspiration and expand the design pattern through the communication and integration of various art forms. When design and art, and life truly combined, Nanning and even the whole Guangxi, China's space design community flowers bloom, that is the scene they most want to see.

附：偷拾西班牙餐厅空间赏析

偷拾南宁西班牙餐厅·航洋店项目

荣获2021第八届法国双面神GPDP AWARD

餐饮空间设计专业类-创新奖

人居环境设计首席融媒体 专注设计传播13年。IDOL新媒体中心——专注设计师IP打造、设计机构、装饰企业、家居建材品牌的宣传和推广。2021年IDOL锋范从锋范传媒发展到锋范互联，集百家企业之优势全面转型平台化让服务一站式完成。

联系：黄日伦 189 7888 5488；黄广平 187 7538 1458

联系：陆伟钦 153 4770 5696联系：黄全留 153 4770 6036

作品征集/投稿：602688277@qq.com

(欢迎各优秀的设计师投稿，优秀作品将在IDOL锋范新媒体平台全网分发)

广告展示

品牌推荐/美国蕾丝床垫

地址/长湖路富安居二楼 2F012-2 电话/0771-5725817

广设协入会推荐

广西环境艺术设计行业协会由广西民政厅批准成立具有法人地位组织机构。简称：广设协，英文：GDA。会员由从事建筑与室内设计、园林景观、展览展示、陈设设计、艺术设计、施工和建筑装饰材料生产、销售和科研开发的企业及经济组织自愿结成的、地方性、行业性、非营利的社会组织。协会拥有众多富有才干和创新思想的专业人士和首屈一指的专业室内建筑设计师精英。

入会咨询

凡与人居环境设计——建筑与室内设计、园林景观、展览展示、陈设设计、艺术设计、施工和建筑装饰材料生产、销售和科研开发的企业及经济组织，均可自愿申请加入广西环境艺术设计行业协会，入会需要申报、审核和评估三个流程。

入会咨询：李媛媛15347705616

协会秘书长：黄日伦18978885488

欢迎优秀的设计师/企业/品牌！