白话文：
葛山再往南三百八十里，有座山是余峨山，山上有茂密的梓树和楠木树，山下有茂密的牡荆树和枸杞树。
杂余水从这座山发源，向东流入黄水。山中有一种野兽，形体像一般的兔子却长着鸟一样的嘴，鹞鹰的眼睛和蛇的尾巴，一看见人就躺下装死，名叫犰狳，发出的叫声便是它自身名字的读音，它的出现预示着将发生蝗灾。
注释：
- 梓(zǐ)楠：梓，梓树；楠，楠树。
- 荆芑(jīng qǐ)：芑通“杞”，枸杞树；荆，牡荆树；
- 杂余水：一说指今朝鲜半岛的松田湾。
- 菟(tù)：通“兔”，兔子。
- 喙(huì)：鸟兽的嘴。
- 鸱(chǐ)：鹞鹰。
- 眠：这里指装死的意思。
- 螽(zhōng)：即螽斯，蝗虫之类的昆虫。但对农作物的损害不如蝗虫厉害。
- 为败：危害的意思。
- 犰狳：读音，qiú yú。
犰狳：
《清华大学出版社》出版的《山海经》，也有一版犰狳的画像，画像很唯美，像是一只鸟唱着兔子的耳朵和老鼠的尾巴。
今天生活在美洲，有一种动物也叫犰狳而且它的外形和《山海经》的描述十分相似。
犰狳，又称“铠鼠”。是生活在中美和南美热带森林、草原、半荒漠及温暖的平地和森林的一种濒危物种，犰狳科共有9属21种（有1属1种已灭绝），包括裸尾犰狳属、圆头倭犰狳属、披毛犰狳属、倭犰狳属、犰狳属、六带犰狳属、大犰狳属、三带犰狳属、小犰狳属。
犰狳有两种特质：
一、见到人就装死。这是一种自我保护意识极强的神兽。现实生活中不缺乏此类的“神兽”。
二、犰狳出现到的地方，就会有蝗虫灾害。目前暂时没有文献说明犰狳与蝗虫有直接关系。有种猜测，犰狳为了觅食找到了好的去处，那就是蝗虫扫荡后的残食。
余峨山：
一说今江苏徐州附近；一说今余杭境内。
余峨山，山上有茂密的梓树和楠木树，山下有茂密的牡荆树和枸杞树。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
