网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古代志怪故事:白话崔待诏生死冤家(碾玉观音)

0
分享至

宋代话本《碾玉观音》,在《警世通言》中又叫《崔待诏生死冤家》,我在十八九岁的时候读过,转眼已经过去了三十多年。原文太长,我用自己的话把这个故事讲一讲。

宋朝绍兴年间,三镇节度使咸安郡王带着家眷游春,回来走到里车桥,忽听桥下有人说:“我儿出来看郡王。”郡王听到,掀开轿帘,只见一个民宅门口站着一个老汉,院门半掩,露出一个女孩儿半张脸,似乎十分清秀。郡王吩咐跟随的虞候:“明天去找找这个姑娘,让她进我府里来。”

三镇节度使咸安郡王,就是抗金名将韩世忠,说岳全传里那个把金兀术堵在黄天荡里的人。本故事中他是个视人命如草芥的坏人。

第二天,虞候来到这里,先去老汉家对面的茶馆坐下,然后让茶婆婆把老汉找来。虞候拐弯抹角打听一番,然后问老汉是否愿意把女儿卖掉。老汉说:“我家贫寒,是没钱做聘礼的,送到郡王府上,也是一件好事。”于是定下身价,写了凭证,交付银两。

女孩儿到了郡王府,另外取了名字为秀秀养娘(养娘是乳母、婢女、等女仆的统称)。秀秀擅长刺绣,当时皇上赐给郡王一件团花战袍,郡王命秀秀依样绣了一件,又从库里找来一块透明羊脂美玉,想雕刻成形献给皇上。

他把玉工找来,问道:“这块玉做什么好呢?”玉工姓崔,二十五岁,大家称呼他为崔待诏。(看后文,这个玉工可能不是仆人,住在王府外,人身比较自由,但是也受王府管制)。崔待诏说道:“这块玉上尖下圆,只能碾个南海观音。”于是,经过两个月的时间,崔待诏雕刻打磨,碾成了一个玉观音。郡王进献皇上,龙颜大喜。郡王也很高兴,有次喝醉当着众人说:“秀秀会刺绣,崔待诏会碾玉,二人年貌也很相当,再过几年就让他们结成夫妇。”大家一齐喝彩:“好一对夫妻!”

几天后,崔待诏游春回来,听说王府所在的街道起火,就赶了过去。火势没烧到王府,府里值钱的东西已经搬走,空荡荡无有一人。他正要离开,秀秀提着一包袱细软从一个房间走出来,二人撞个满怀。

崔待诏倒退两步,行礼打个招呼。秀秀说:“府里的人都躲到别处去了,我也没地方去,先到你家落脚吧!”崔待诏答应,带着秀秀来家,买了些酒菜吃起来。

秀秀说:“前些日子郡王把我许配你,还记得吗?”崔待诏答应声:“嗯!”秀秀又说:“不如我们今夜就先做了夫妻吧!”崔待诏说:“这如何使得。”秀秀有些生气,说道:“你如果不答应,我明天就去府里说,你把我带到这里。”崔待诏说:“郡王性烈如火,让他知道了你擅自到我家,必不轻饶。要想做夫妻,不如明天一起逃走吧!”

二人商议定,当夜就做了夫妻,四更起来,崔待诏也收拾了金银,急急忙忙离了临安。走了几日,来到衢州。又几经辗转,来到潭州。认为这里离杭州已经两千多里,应该安全了,于是停住脚,租了一个门面,碾玉生活。

再说郡王府,火灾少了一个养娘,找了几天不见下落,也没放在心上。崔待诏也同时失踪,却没人想到是二人一起逃了。

一年多后,崔待诏出门干活回来,路上遇到一个汉子,看着眼熟,却是郡王府上小校郭排军。崔待诏吓了一跳,扭头拐到小巷,回头看看不见人影,才急忙回家。不想那郭排军到湘潭公干,回来时路过这里,看到熟人,就一路尾随,想讨杯酒吃。

崔待诏刚进屋坐下,郭排军也推门而入。秀秀正坐在柜台后面,夫妻二人魂飞魄散,赶快给郭排军安排酒饭,并哀求说:“回去后,千万不要说我们两个人在这里。”郭排军说:“郡王不知道你在这里,放心,我不会多嘴的。”

这个郭排军虽然收了礼物答应保密,却是个管不住自己嘴的人。回到府里,就和郡王汇报了遇到崔待诏和秀秀的事。郡王大怒道:“两个小畜生怎么做出这样的事?又如何到了潭州?”郭排军说:“详情不知道,只看到他们在那挂了招牌,仍旧碾玉。”

郡王当即派人通知临安府衙,出了公文,派出一个捕快两个衙役,径直来到潭州府,照会了公文,捉拿崔待诏两个。两个月后,把他们夫妻带回了临安。郡王焦躁,去墙上摘下宝刀,就要杀了他们。夫人急忙拉住,劝道:“这里是天子脚下,哪能胡乱杀人?还是送到府衙发落。”

到了临安府衙门,崔待诏狡辩道:“当日失火,我去王府,看到东西都搬尽了。秀秀养娘却从廊下出来,揪着我说:‘你怎么把手放到我怀里?今天不领我走,就到郡王那里告你!’小人不得已,只好和她同行。”

供词反馈到郡王府,郡王说道:“那就宽恕了崔待诏,从轻发落,只把秀秀送回来。”崔待诏被杖责后,发配建康。

差人押着他走出北门,却听到一个人呼唤:“崔待诏,带着我同去。”原来是秀秀,秀秀解释说:“我被打了三十鞭,赶出王府,这次可以光明正大做夫妻了。”押解的差人知道郡王脾气,不愿意管闲事,任着秀秀跟随。崔待诏到了建康,依旧开了一个碾玉作坊。

一日,秀秀说道:“自从我俩逃走,我爹妈吃了不少苦,现在不怕了,应该把他们接来。”崔待诏雇了人,写了地址去接。到了里车桥,却看到院门紧锁。打听邻居,都说自从秀秀从潭州捉回来,老夫妻就不知了去向。负责接的人只好往回走,还没到崔待诏的铺子,秀秀父母却自行来了。老汉自称听说小夫妻在这开了作坊,一路寻来,和去接的人正好错开。

说也真巧,没过几天,那个郭排军又到建康公干,遇到崔待诏,直接跟到铺子里。抬头看到秀秀,大吃一惊,转头就走。秀秀拦住他道:“郭排军,我们在潭州好心留你吃酒,又赠送银两,你为何回王府说与郡王?今天却不怕你说了!”郭排军仓皇不安,口里喃喃说着:“作怪!作怪!”然后道歉认错,飞快离开。

郭排军回到王府,对郡王说道:“禀告郡王,有鬼!”郡王说道:“你又有什么事?”郭排军说在健康看到了秀秀和崔待诏在一起。郡王不耐烦地说:“又来胡说,秀秀已经被我打死,埋在后花园里,你也看到了。”郭排军赌咒发誓说真的看到了秀秀。郡王就让他立下军令状,然后派他去把秀秀带来。

郭排军带着几个人去了建康,抬着一顶小轿,径直来到崔待诏的铺子。秀秀毫不惧怕,换了衣衫,上了轿子。回到王府,向郡王禀报:“秀秀养娘带到。”郡王吩咐:“让他进来。”郭排军掀开轿帘,就如一盆冷水泼在身上,轿子里空无一人。

郡王焦躁起来,又去墙上拿刀,要杀郭排军。幸好同去的人和轿夫作证,这才相信秀秀是鬼。郡王把郭排军打了五十军棍,又找来崔待诏查问。听崔待诏说了在城门遇到秀秀的过程,郡王说:“还是不干崔待诏的事,且放他回去。”

崔待诏听说秀秀是鬼,回家向岳父母说起。老夫妻互相看了看,一言不发走出门,扑通跳进湖里,没了踪影。原来他们听说秀秀被打死,就投河自尽,也早已成了鬼。

崔待诏失魂落魄,走入卧室,却看到秀秀正坐在床上。崔待诏哀求道:“姐姐饶我性命!”秀秀说:“我因为你,被郡王打死,今天郡王把郭排军打了五十棒,报了冤仇,我们一起到地下做夫妻吧!”说完上前揪住崔待诏。邻居听到声音赶来,崔待诏已经没了呼吸。

原文结尾总结到:

咸安王捺不下烈火性,郭排军禁不住闲磕牙。

璩秀娘舍不得生眷属,崔待诏撇不脱鬼冤家。

(除了秀秀,故事中的人物都不咋地,郡王视人命如草芥;崔待诏软弱狡辩,推卸责任;郭排军谄媚不讲信用;秀秀的父母把女儿卖掉换钱。)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
布朗:从G4吸取教训,我们要夺冠很难。至少放水1场后看起来很难

布朗:从G4吸取教训,我们要夺冠很难。至少放水1场后看起来很难

好火子
2024-06-16 03:06:48
全额奖学金邀请姜萍?香港中文大学回应:消息不实

全额奖学金邀请姜萍?香港中文大学回应:消息不实

封面新闻
2024-06-15 13:19:10
上海市奉贤区一公职人员接受纪律审查和监察调查

上海市奉贤区一公职人员接受纪律审查和监察调查

鲁中晨报
2024-06-15 17:03:02
申花17岁前锋刘诚宇连续3场梅开二度,9球登顶U21联赛射手榜

申花17岁前锋刘诚宇连续3场梅开二度,9球登顶U21联赛射手榜

懂球帝
2024-06-15 21:34:10
金砖运动会金牌榜:中国队第三,以色列巴勒斯坦挂0,日本队垫底

金砖运动会金牌榜:中国队第三,以色列巴勒斯坦挂0,日本队垫底

小豆豆赛事
2024-06-15 18:08:35
普京提出停火条件,泽连斯基拒绝!美国、北约发声!普京:目前近70万俄军参与特别军事行动

普京提出停火条件,泽连斯基拒绝!美国、北约发声!普京:目前近70万俄军参与特别军事行动

每日经济新闻
2024-06-15 18:54:08
江苏睢宁县交通运输局四级调研员傅林接受审查调查

江苏睢宁县交通运输局四级调研员傅林接受审查调查

鲁中晨报
2024-06-15 09:43:16
男人想长寿,尽量少碰这10样东西,看完涨知识了。

男人想长寿,尽量少碰这10样东西,看完涨知识了。

今日养生之道
2024-06-14 18:03:31
料定不敢抓人?中国海警第3号令生效的当天,菲律宾向仙宾礁派兵

料定不敢抓人?中国海警第3号令生效的当天,菲律宾向仙宾礁派兵

文雅笔墨
2024-06-15 20:08:58
或将改变世界!中俄两大惊天合作曝光,急得美国直跳脚!

或将改变世界!中俄两大惊天合作曝光,急得美国直跳脚!

华人星光
2024-06-15 16:20:27
臭名在外,人人喊打!

臭名在外,人人喊打!

凡事一定有办法13119
2024-06-15 14:56:00
悲催!网传佛山金名都业主免费赠房!首付20多万,月供已还4年…

悲催!网传佛山金名都业主免费赠房!首付20多万,月供已还4年…

火山诗话
2024-06-15 06:31:42
湖北一地两人被查

湖北一地两人被查

鲁中晨报
2024-06-15 17:03:02
江宏杰秀刺青,将儿女纹在胸口,发文不怕刺激到福原爱?

江宏杰秀刺青,将儿女纹在胸口,发文不怕刺激到福原爱?

素素娱乐
2024-06-14 07:48:51
G7炒作涉华议题“温差明显”

G7炒作涉华议题“温差明显”

环球时报国际
2024-06-15 07:16:28
最新积分榜!中国女排3-2爆冷掀翻世界第一,日本女排双重打击

最新积分榜!中国女排3-2爆冷掀翻世界第一,日本女排双重打击

开心体育站
2024-06-16 01:00:08
当女人羞羞时,“咪咪”会发生什么变化?全看男人怎么操作

当女人羞羞时,“咪咪”会发生什么变化?全看男人怎么操作

水白头
2024-06-16 00:30:02
瑞士3-1匈牙利!赢欧洲杯开门红,埃比舍尔传射,索博送助攻

瑞士3-1匈牙利!赢欧洲杯开门红,埃比舍尔传射,索博送助攻

侃球熊弟
2024-06-15 22:52:25
中国地震台网正式测定:06月15日21时08分在印尼马鲁古海(北纬3.15度,东经127.30度)发生5.7级地震

中国地震台网正式测定:06月15日21时08分在印尼马鲁古海(北纬3.15度,东经127.30度)发生5.7级地震

每日经济新闻
2024-06-15 21:45:06
定海神针!中国女排第3局25-21土耳其,张常宁三大作用建奇功

定海神针!中国女排第3局25-21土耳其,张常宁三大作用建奇功

水清清大话篮球圈
2024-06-15 22:18:30
2024-06-16 06:04:49
沧海一粟古代志怪故事
沧海一粟古代志怪故事
古代志怪故事、经典故事译文
268文章数 331关注度
往期回顾 全部

头条要闻

欧洲杯-23秒丢球破纪录 意大利2-1逆转阿尔巴尼亚

头条要闻

欧洲杯-23秒丢球破纪录 意大利2-1逆转阿尔巴尼亚

体育要闻

莱夫利,让困难为我让路

娱乐要闻

江宏杰秀儿女刺青,不怕刺激福原爱?

财经要闻

新情况!高层对人民币的态度180°转弯

科技要闻

TikTok开始找退路了?

汽车要闻

东风奕派eπ008售21.66万元 冰箱彩电都配齐

态度原创

本地
数码
时尚
公开课
军事航空

本地新闻

粽情一夏|海河龙舟赛,竟然成了外国人的大party!

数码要闻

低至 5747 元,爱普生 CH-TW6280T 真 4K 投影仪京东大促

艳压四方的刘亦菲,也没能赢她

公开课

近视只是视力差?小心并发症

军事要闻

普京提停火和谈条件 美防长迅速回应

无障碍浏览 进入关怀版