词汇解析——什么是“文化输出”？

前两天写了写某游戏是如何做到文化输出的（点击我的主页可以看到），而后我惊觉到，在尚未对一个词汇有充分的了解之前，争夺它的定义权只会激起一番又一番的口水大战。

所以，为了更好的理顺我的上一篇文章，今天就来谈谈，到底什么是“文化输出”。

从两个问题开始：

1，什么是“文化”？

2，我们为什么要追求文化输出？

先搬运一下词典上对“文化”一词的解释：

• 1
• 人类创造的物质财富和精神财富的总和；特指精神财富，如教育、科学、文艺等
  
• 2
• 运用语言文字的能力和一般的知识
  
• 3
• 特指某一领域或某一范畴体现的思想、观念、道德和行为规范以及风俗习惯等
  
• 4
• 考古学指同一历史时期的不依分布地点为转移的遗迹、遗物的综合体。同样的工具、用具，同样的制造技术等，是同一种文化的特征。
  

这之中，我们通俗语义上的“文化”主要是第一条和第三条。

和“文化输出”相对应的一个词语是“文化入侵”，最近我们提起好莱坞和西方3A大作的时候，常常提到的一个词。

但他们在制作电影和游戏的时候，究竟是主动想要将西式的价值观灌入其中，再输送到世界。还是单纯的在制作产品的时候，就不可避免的烙上了某种价值观的刻印呢？

资本的使命就是挣钱，西方生产的商品，首要服务的人群还是西方的观众，西方的玩家。

那么，这些东西就势必要符合西方玩家的喜好。

当然，我相信99%的玩家是不会在乎游戏里传递什么样的价值观的，只不过，当文化产品是对现实生活的补充和映射时，它自然而然的会根据用户周围的环境进行自我调整。

我不好准确阐述这是一种什么样的环境，就个人而言也许是缺失的爱意，也许是高涨的热情。但不同地域大抵有着不同的生活习惯，不同的民族风俗是准没错的。

再加上文化产品制作人的固有思维，也会在一定程度上体现的在最终生产的作品中。

如此，“文化”便如融于血脉一般，随着骨肉的运作传播开来。

现在，我们说了文化是如何随着电影和游戏传播的，下一个点便是：

它表面上传播的是文化，实际上传播的是什么？

让我们回到词汇释义：

3 特指某一领域或某一范畴体现的思想、观念、道德和行为规范以及风俗习惯等

思想，观念，道德和行为规范以及风俗习惯...

这些事物都是如何产生的？

——利益的流动。

或者说，经济体系。

通古贯今，我们说奴隶制社会，封建制社会，资本主义社会或者社会主义社会的时候，其实都是在形容一种不同的经济体系。

根据地理，气候和一些其他因素影响，为了保证自身的生存和利益，人们会逐渐形成一些独特的生活习惯。

有些事情，比如跳大神，放血疗法等等，在今天看来非常的不可思议。但放在古时间的人们看来，那可能已经是最正确的做法了。

这些生活习惯，会引发出思想和道德的建立。

经济体系有大有小，小的组织起来便形成了大的。

如果想要融入某个经济体系，就势必要接受这个经济体系的道德和行为规范，生活习惯。

一个强盛的国度、一个强盛的经济体系势必会吸引更多的人参与进来，这些生活习惯也就如同秋风落叶一般，植入每个人的心中。

在这个社会中，各人皆有各人的利益，人们为了利益和生存奔波往来，适应规则，或者出生或者后天接受此般文化的洗礼。

很多时候，便是人创造文化，文化反过来影响人，如此这般。

文化，实际上是利益关系表象的总和体现。

所有的这些总和汇集起来，就成了我们看到的。

所以，我们为什么要追求文化输出？

文化输出这个词最近一直在谈，不仅包括玩家，还有各类官方。

通过上面对文化的解读，其实我们可以发现：

文化的扩张，就意味着经济体系的扩张。

而经济体系是天然冲突的。

当一个人接受了来自异国的潜移默化的文化，就意味着它接受了来自异国的生活习惯，来自异国的民族风俗，来自异国的各类产品...

也就意味着，在利益的输送上，这个人可能会放弃周遭的环境和经济体系，转而奔向他所向往的地方。

他可能会学习异国的生活习惯，憧憬异国的普世价值，购买异国公司生产的产品...

当然，产品我还是希望质量为王。但就比如说相对于《文明6》我更钟爱《戴森球计划》，或者说我更乐意体验国产游戏。那我也清楚这个世界上一定有不喜欢国产游戏的群体存在，很难说这是否是受到了文化入侵或文化教育的影响才形成的倾向。

当表象的文化所代表的生活和行为习惯，跟随着产品的脚步植入用户的心中时。当这种影响覆盖面足够广和足够深刻的时候，很难说，最终会形成怎样的负面影响。

如果产品质量过硬，文化也会更加容易传播。

资本也乐于见到其他国家的用户接受这些文化，因为这意味着市场的扩大和利润的增加。

文化的侵蚀就是经济体系的侵蚀。

经济体系的侵蚀，动摇的是民族的根基。

具体再深入的，因为能力有限，我也很难阐述了。

当相信言明到这一步，你心中大概也有个了解。

最后说点题外话：

最近吵的多的反而是《原神》到底属不属于文化输出，我觉得这个争论的点不太对。

因为文化输出是一种客观存在的现象，文化其实是液态在流动的，文化的传播是一种非常自然的东西。文化交流当然也有他好的地方，科技进步啊人文关怀什么的，但文化的交流势必会触犯部分阶级的利益就是另一回事了。

像《万国觉醒》这种做出来就是瞄准海外市场的产品，包含的中式文化就比较少。而像《明日方舟》，《原神》《戴森球计划》这样的，包含的就比较多。很多时候还是资本利益的选择。

我是反对给文化输出这个词赋予超脱其应有的含义的意义的，最近的风气很显然从争论变成了单纯的立场对立了。如果凡事都从立场出发，那么再多的言语也会失去它的意义。

感谢阅读，点个赞支持一下。

出自黑盒城倾山