本期为 故事FM 品牌播客「声度游」第 2 期。
朝鲜,距离中国仅一江之隔。
但我们看向朝鲜时,总好像隔着消散不去的历史江雾,看得并不清楚。
近些年,伴随着朝鲜旅游业的发展,前往旅游的中国游客激增,大家好像都特别想知道朝鲜这个国家,究竟是什么样子?
我们之前听的朝鲜故事往往是从游客的角度讲述的,今天,我们稍微换个角度,从旅游从业人员的角度再探探朝鲜。
在朝鲜运行一个旅游项目,是一种什么体验?
我要去朝鲜
Terry :
我叫 Terry,今年 31 岁,疫情以前,我一直在朝鲜经营一个小众的旅游项目。
我大学其实是在澳门读的旅游专业,虽然是科班出身,但服务行业里的阶级感让我很不适应。大概 2014 年左右,我去了北京,抱着随时可能在帝都遇见转机的心情,找了一份工作。
有一天,我突然灵光一闪,想去朝鲜工作。
有可能之前看了一些和朝鲜有关的新闻,但这不是决定性原因——就是我头脑发热,想去朝鲜。
我和家里说了,我爸第一反应觉得我疯了,但他是那种嘴上不支持,心里会默默支持的那种人。
正好他有一个中学同学在大学教书,可能某一天在酒局上,我爸把我最近想去朝鲜的事和他同学说了,他同学一拍脑门,「我正好有个学生在朝鲜做生意啊!」
因为这层关系,我认识了我现在的老板——车英赫。
车英赫 :
我叫车英赫,这是我自己取的假名。
一直以来,我对苏联这一类型的国家特别感兴趣。苏东剧变之后,朝鲜是还继续保留着前苏联的模式,所以我开始仔细研究它,至今已经 11 年了。
为了知道更多朝鲜的一手资料,我跟着朝鲜的《劳动新闻》,模仿主播李春姬的语音语调自学朝鲜语。
■ 《劳动新闻》主播,「咆哮式」女主播李春姬 图 / 视觉中国
2015 年,快毕业的时候,一个跟我关系特别好的朝鲜年轻人,让我和他一起去朝鲜做生意。我想,如果真的能在朝鲜生活的话,可以更好地研究他们,就去了。
Terry:
我见到车哥的第一眼,觉得这个人挺奇怪的。人虽然长得很年轻,还穿着运动服什么的,但是说起话来老气横秋。而且他对网上流行的东西、年轻人喜欢什么,一无所知,感觉他好像不是我们这个世界的人。
聊着聊着我才知道,当时他已经在朝鲜生活快 2 年了。
车英赫:
当时在朝鲜做生意的中国人并不少,因为市场相对空白,做什么的都有。我们当时做的一个是煤炭出口,另一个是瞅准了朝鲜小汽车数量的增加,开的加油站和维修中心。
朝鲜的经济环境比较落后,加上我觉得做贸易挺无聊的,就想着让 Terry 开发点儿新业务。比如弄个公众号,向关心朝鲜的中国人介绍一下真实的朝鲜到底是啥样的。
Terry:
2016 年 5,6 月的时候,我接到了车哥的工作安排。
于是,我乘着经停丹东的 K27 次列车,第一次以商人的身份,前往朝鲜。
我们公司在平壤的苍光山酒店包了一间套房作为办事处。那间酒店没什么旅行团,接待的多为我们这种中朝商人。
我每天在酒店游泳,餐厅能吃到牛排、甜品、烤肉——各种你想象不到朝鲜竟然也有的东西。
我虽然在朝鲜经商,但我的生活轨迹和普通老百姓是隔开的。我只要出门,一定会由司机接送。往好了想,这是一种待遇,往坏了说,是一言一行必须在他们的「招待」之下。
我并不迷恋这种「特权」,这份工作真正让我着迷的是——那种游走在两国之间,世界的洪流尽在我手的感觉。
结果,没过几个月,2016 年 11 月,朝鲜就被经济制裁了。
■ 朝鲜的工厂 / 拍摄者 Terry
-2-
丹东旅行社与「朝鲜特色」
近些年,由于朝鲜政府在有违国际共识的情况下,多次进行导弹发射与核试验,与国际社会的关系极速恶化。 2016 年 11 月,联合国安理会通过了第 2321 号决议,限制了朝鲜的煤炭出口。这可能是针对当年的 1 月和 9 月,朝鲜进行的两次核试验的直接制裁。 在朝商人心中其实早有准备,毕竟这不是第一次朝鲜受到经济制裁。但谁也没有想到,这次会来得这么彻底。 次年的 2 月,中国就宣布将在 2017 年余下的时间里禁止所有朝鲜煤炭的进口。随后,其他物资也陆续被制裁,在朝的生意难以为继了。
Terry:
我们沉寂了一段时间后,突然有一天车哥和我说,他想做旅游。
我第一反应是有点儿抵触的。几年前我刚从这个行业逃出来,头都不回,现在又要 180 度大转弯回来。加上朝鲜不允许自由行,都是跟团游,口碑在网络上也不太好。
我这是有亲身经历的,2011 年我跟团去过一次朝鲜。安排的 4 天 3 夜的行程,首尾两天都在火车上,晚上到了平壤就不让出来了。
中间两天你要坐2 个多小时的大巴去板门店、妙香山,这么一算 10 个小时也没了。那你在平壤只有非常少的时间去看一些标志性建筑——金日成广场、主体思想塔,整个旅程就是这样。
领导人金正恩上台后也大力发展旅游业,在联合国制裁后,旅游业也成了为数不多,不受限的收入来源。 据统计,朝鲜的旅游收入在 2014 年到 2019 间,直接翻了两番。根据朝鲜官方的说法,2018 年,进入朝鲜的游客就达到了 20 万,其中 90% 来自中国。
■ 朝鲜的跨年庆典,朝鲜人拿出手机拍下美丽的夜景 / 拍摄者 赵方舟
Terry:
当时有好几家欧美的旅行社做的内容比中国的线路要丰富很多,比如可以带客人去逛朝鲜的市场啊,参加跨年晚会或者去看平壤的夜景等等。
车哥特别生气,他觉得中国跟朝鲜是关系最好的国家,中国人的线路这么垃圾,这么死板,外国人想去哪里就能去哪里,凭什么?他当时就不服气。
■ 朝鲜体育场里的啦啦队 / 拍摄者 谢匡时
车英赫:
我比较了解朝鲜,我知道开发这些线路其实并不难。
难的是在于选择什么样的路线,能让我们国家的客户群体接受。当时我们的朝鲜文化公众号也做出了一些成果,我觉得也许可以从公众号上招募客人,走展现朝鲜老百姓真实生活的路线。
按照朝鲜的规定,我们想在朝鲜做旅游,必须挂靠在朝鲜旅行社的下面,设计的路线也必须先经过朝方的首肯。
我原以为应该会容易点儿,毕竟有点儿人脉,也会说朝鲜语。
但实际上跟朝鲜人做生意, 随时随地会因为一些所谓「不可抗力」而发生改变。很多向我们承诺过的事情,最后没有履行,而且给出的理由都特别的苍白无力。朝鲜人经常会搬出一条你无法反驳的理由,「我们国家就是这样,这是国家的命令,没有办法。」
当然你也无从考证到底是不是。
Terry:
其实我们已经非常熟悉朝鲜的尺度了,但还是顶不住临时反悔。朝鲜有一个类似军事博物馆的地方,里面展出了很多朝鲜的军事装备,长期以来是不开放给外国游客参观的。但有一次,朝方自己提出来可以给我们参观,我们就做出产品挂出去了,当时还引发了国内军事圈的一点儿轰动。
结果等行程快要发了,朝方突然通知我们这个地方去不了了。因为这个地点是整个行程的核心,大家都是冲着这个来的,没办法只能取消了发团。所以为什么我们旅游团的价格要高点儿呢,某种程度上,我们必须得留出抗风险的能力。
■ 朝鲜的教堂和牧师 / 拍摄者 Terry
-3-
裸眼看朝鲜
Terry:
2017 年 4 月 25 日,在朝鲜人民革命军创建日这一天,我们正式发团了。
我把我们去的景点分成了两大类,一类是每个旅游团都必须去的:金日成广场、主体思想塔之类。
第二类,就是特色的地方,每次行程我们会根据朝鲜的节庆、活动,推出不一样的组合。
比方说和朝鲜老百姓逛动物园啊,去逛动物园的时候,基本上就是朝鲜人在看动物,中国人在看朝鲜人。
我个人最不喜欢带的行程——(锦绣山)太阳宫,是存放两位前领导人遗体的地方。带这个行程特别累,但是架不住游客想看。每一次我们加这个行程,朝方都会「如临大敌」,不断地交代,「你一定要管理好你的客人,千万不要让他们出现不严肃的言行。」
朝鲜导游业务水平都是很高的,很多年轻漂亮的女孩子,汉语非常流利,还会说好几门语言。
在朝鲜旅游,导游不仅要承担基本的讲解工作,另一方面也要监督游客遵守朝鲜的各种规范要求。
最著名的一条应该就是:晚上不能随意离开酒店。
车英赫:
2013 年,我第一次去朝鲜,印象非常深刻,离开平壤前的一个晚上,我和同学两个人躲过了守在大堂的导游,溜出了宾馆,走到了平壤市。
2013 年的时候平壤还是一片漆黑,当时未来科学家大街还没有建成,我记得很清楚,当时我们走在大同江边,地道下面竟然有人在读书,也有小商贩在卖菜。
最后,我们打了一辆出租车回羊角岛酒店,导游就在大堂等我们,特别特别严肃地把我们骂了个狗血淋头。
所以我很理解,游客晚上是想出去的。
我就跟朝方提建议,我们可以组织大家出去走走,不去那些敏感的地方,就感受一下平壤的夜晚。请朝鲜导游用朝币买点儿路边摊给客人,让大家尝尝朝鲜特色的冰激凌啊、小饭团啊什么。
试了几次以后,朝方也发现,效果非常好,客人们很喜欢。
■ 朝鲜公园里的拔河赛 / 拍摄者 天然
Terry:
和我们合作的这些导游,她们肯定能感觉出我们和其他朝鲜旅行社的不同。大家关心的问题不一样,走的行程不一样,小费给的数量也不一样(笑)。
车英赫:
我们其实给朝鲜导游做了很多功课,让她们更人性化地对待游客,省去一些生硬的解说。比如她们一般介绍朝鲜人口的时候,都会说有 8000 万 :北边 2500 万,南边 5000 万,海外的朝韩侨胞 500 万,所以一共 8000 万。
我跟导游说,太政治性的就不要介绍啦,我们更想知道的是朝鲜风土人情这方面的东西。
Terry:
我们这两年的特色项目有:带游客和朝鲜师傅一起做泡菜,拜访平壤市民的家里,去教堂、大学参观,参加溜冰、马拉松比赛。
■ 朝鲜的滑冰场 / 拍摄者 赵方舟
有一个饱受好评的项目是——带客人去主题乐园。平壤一个公园里面有一堆意大利进口的游乐设施,大摆锤、过山车之类的。他们可以和朝鲜的青年混在一起,坐碰碰车跳楼机。大家都蛮喜欢的。
你想想这些项目其实都挺普通的,但就是因为在大家的刻板印象里,朝鲜没有这个东西,然后朝鲜人都是一本正经的。当你到了那个地方以后,发现朝鲜的年轻人一样会欢声笑语,男男女女可能还会卿卿我我,这种刻板印象立马被打破。
让游客打开一个新世界,这一趟就没白来。
■ 朝鲜的游乐场 / 拍摄者 Terry
车英赫:
你看到的就是你看到的,没有任何人可以给你营造出来。当然也有例外,比如中国游客常去的开城成均馆,外面的草坪上总能看见一对男女在那儿结婚。
我在不同时间、不同游客的相机里,看见过同一对夫妇,在那个草坪上结婚。我确定,这两个人的出现只是为了展示。
但其他大部分时候,你看到的基本上都是真实的朝鲜。
Terry:
你要把朝鲜这一整个国家当作一个景点,一个全世界独一无二的地方。
从你踏入这个国家的第一分钟起,当它的空气笼罩着你开始,你就已经进入到了一个和全世界任何一个地方都完全不一样的国家。这种综合的独属于「朝鲜」的体验,是我们的客人来这里希望感受到的。
神秘的朝鲜
Terry:
旅程后,我们的客人过去对朝鲜的印象一定会瓦解,生出全新的想象。但对我和车哥来说,生活在朝鲜越久,越看不清这个国家。
很多中国人认为朝鲜老百姓对外界一无所知,朝鲜人认为自己是世界上最幸福的人,这些都是不真实的。
疫情开始前,朝鲜每年也有十几万人进进出出,在中国或者国外做生意的人也很多,信息的传播是很难阻断的。所以朝鲜人很清楚自己和发达国家之间的差距,他们什么都知道。
之前金正恩和特朗普在越南谈判的时候,朝鲜国内的宣传口把调子拔得很高,感觉势在必得。最后谈判失败了,国内第一时间也捂住了消息,只是说在友好的氛围内结束了谈判。
但是三天后,官方媒体竟然出来承认谈判失败了。你说为什么?
肯定是因为这个消息没捂住,在全国不胫而走了,瞒也瞒不住了。所以三天后不得不承认。
■ 金日成广场 / 拍摄者 天然
类似这种疑问,某种程度上代表着朝鲜这个国家最神秘的部分,但这些问题,我没有答案,全世界都没有答案。
车英赫:
其实我的感觉也差不多,了解了很多以前不了解的东西,也产生了许多新的疑问。
很多地方都非常神秘。
比如你上午走在大街上,完全感受不到有什么特别的,其实下午就要阅兵。突然之间军队、游行的群众不知道从哪里冒出来,全部出现在广场上——动员能力太强大了。
对于我们外国人来说这个社会很不透明,有很多东西很难理解。
■ 朝鲜建军节舞会 / 拍摄者 余物非
2019年末,新冠疫情爆发,朝鲜以极快的速度,在其他国家还没有意识到病毒严重性的时候,停止了商务签证的发放,继而封锁了全境。
车英赫 和 Terry 的朝鲜旅游项目也就此停摆,直到今天。
不论是对于他们,还是更多翘首期盼的游客,这个国家显然还有太多太多的秘密,等着去朝鲜的土地上亲眼看上一看。
而现在,他们能做的,只有耐心等待。
这里是由故事FM和携程旅行联合出品的播客节目声度游。
如果你对 Terry 和车英赫的朝鲜旅游项目感兴趣,可以在微信公众号上搜索「 In 朝鲜 」,他们现在也在持续更新朝鲜文化的相关介绍,推荐你找来看看。
如果你对「 朝鲜 」这个神秘的国家感兴趣,欢迎上携程社区,搜索「 朝鲜 」,查看更多旅友发布的朝鲜游记。
「声度游」是一档由 携程旅行 和 故事FM 联合出品的泛旅行类播客节目。在这里,我们搜罗一切好玩儿、震撼、独一无二的旅行和生活体验,用声音带你冲破局限,去广阔天地探索未知。
-封面图来自 天然
Staff
讲述者 |Terry 车英赫
主播 |彭寒
制作人 |也卜
文字整理|也卜
声音设计 |彭寒
混音|彭寒
运营|Yoyo 孙妍
BGM List
01. SDY Main Theme - 彭寒(片头曲)
02. 比闪烁更遥远 - 桑泉(朝鲜Offer)
03. Green Train - 彭寒(车银赫)
04. 我的国家世界第一 - 朝鲜民歌(牛排与西多士)
05. Orbit Chaos - 彭寒(朝鲜特色)
06. 比闪烁更遥远 - 桑泉(定制路线)
07. Non_sense - 彭寒(你看到的)
08. SDY DPRK - 彭寒(片尾曲)
故事FM
故事FM是一档亲历者自述的声音节目
苹果播客 | 网易云音乐 | 喜马拉雅 | 蜻蜓FM | 小宇宙
QQ音乐 | 荔枝FM | 懒人听书 | 酷狗音乐 | 酷我音乐
均可收听
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.