山高水长 青岛奏响中韩文化交流新乐章

▲“山高水长·携手同行”交响乐音乐会现场 华伟 摄

“好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸……”婉转动听的歌声在山东青岛大剧院回响。12月16日晚，中韩文化交流年纪念活动“山高水长·携手同行”交响音乐会在这里举行。此次音乐会是中韩文化交流年纪念活动的重要活动之一。

为纪念2022年中韩建交30周年，两国政府将2021—2022年指定为中韩文化交流年，推进文化艺术、体育、旅游、人员等领域的全面交流与合作。12月15日至17日，由中国文化和旅游部、韩国文化体育观光部主办的中韩文化交流年纪念活动在青岛举行。

青岛作为对韩合作交流的重要窗口之一，为迎接中韩文化交流年，积极展开多项交流活动。

文化交流促进青岛与韩国多层次合作

1992年中韩建交以来，人文交流合作成为两国关系中一道亮丽风景线，为中韩战略合作伙伴关系发展作出了重要贡献。青岛与韩国地缘相近，成为中韩友好交往的重要桥梁，其中文化交流成为推动青岛与韩国各城市关系发展的强劲动力。

中韩建交后，青岛与韩国文艺团体互访频繁。1994年5月，青岛市政府代表团赴韩国大邱进行友好访问，小海燕艺术团随团出访，在“青岛之夜”文艺晚会上，小海燕艺术团与大邱市少年合唱团同台演出，使大邱人民了解了青岛儿童艺术的特色。同年7月，应青岛市文学艺术界联合会邀请，韩国艺术文化团体总联合会大邱支会代表团抵达青岛进行访问，为大邱与青岛的文艺交流与合作奠定了基础。1995年7月，韩国艺术文化团体总联合会大邱支会艺术家访问团抵达青岛访问演出。同年8月，为庆祝中韩两国建交3周年、韩国驻青总领事馆开馆1周年，韩国汉城艺术团应邀到青岛访问演出。1996年8月，韩国大邱市代表团访问青岛，随团来访的大邱艺术表演团参加了青岛啤酒节开幕式和汇泉广场文艺晚会演出，使青岛市民进一步了解了韩国文化特色。

为加强青岛与韩国思想文化交流，1997年10月，青岛市政府向韩国大邱赠送孔子雕像，弘扬了中国传统文化，也加强了青岛与大邱的友好合作关系。

继1993年12月青岛与大邱结为友好城市后，青岛又陆续与仁川、平泽等6个城市结为友好城市，并与韩国30个旅游机构签订了旅游友好合作意向书。目前，韩国是青岛最大的境外游客客源地、第二大外资来源地和第三大贸易伙伴，文化交流推动两国经贸的发展。

疫情期间“云端”相见联络不断线

近年来，青岛与韩国在经贸、人文、旅游等领域的合作不断拓展，推出了一系列富有人文内涵、体现城市文化特色的活动。

2015年，根据第6次中日韩文化部长会议决定，青岛与日本新潟、韩国清州当选为中日韩“东亚文化之都”，在青岛举办了“东亚文化之都”青岛活动年开幕式、第七届中日韩文化部长会议，以及音乐、雕塑、水彩画、非遗、动漫等青岛特色的系列交流项目。2016年，开展中日韩青年文化使者交流活动、中日韩诗歌创作研讨会，青岛组织艺术团赴清州参加“筷箸论坛”及“筷箸文化节”活动。2019年，开展“东亚文化之都”青少年研学交流、艺术团体交流互访、第六届中韩作品交流展、中韩日陶艺文化交流等活动；举办青岛世界韩商合作大会，以啤酒嘉年华、青岛韩国周、文艺演出和中韩青少年艺术节等文化活动为载体，推动中韩合作共赢；莱西木偶《花好月圆》参加2019韩国中国山东文化年活动，展示木偶长绸舞和木偶写字特技，赢得韩国大众好评。

2020年新冠肺炎疫情发生以来，中韩两国守望相助、风雨同舟，生动诠释了“道不远人，人无异国”的邻里情谊。青岛与韩国举办青少年线上交流、艺术视频交换、“2021仁川中国论坛”活动，以“云端”相见的方式保持联络不断线。

而立之年奏响“山高水长”新乐章

2021—2022年是中韩文化交流年，相关纪念活动从不同角度展示了青岛在推动中韩关系中所发挥的作用，展现了青岛与韩国在友城、经贸、人文、艺术等领域的交流历程、发展空间。

12月15日，为期两个月的中国青岛·韩国清州艺术作品展在青岛雕塑馆开幕。展览邀请韩国清州文化艺术总联合会、青岛市文化艺术界联合会等6个机构的优秀艺术家参展，共展出中韩两国艺术家的100幅作品，包括国画、水彩、油画、摄影等，展示两国的风光、人文、旅游、文化、民俗等。

▲“山高水长·携手同行”交响乐音乐会现场 华伟 摄

12月16日晚，“山高水长·携手同行”交响音乐会上，《茉莉花》《沂蒙山小调》《桔梗谣》《阿里郎》等中韩两国观众耳熟能详的经典作品让乐迷感受到音乐无国界的魅力。据了解，2007年，青岛交响乐团曾赴韩国参加统营音乐节，把年轻乐团的国际形象带到了韩国，也感受了韩国音乐节的浓郁艺术气氛。

在中韩建交迎来30周年之际，青岛将更好发挥对韩开放门户城市作用，与韩国各城市持续深化交流合作，进一步拓展在经贸、人文、旅游等领域的合作，增进青岛与韩国民众之间的相互了解，搭建中韩友好交往的崭新桥梁，为即将步入而立之年的中韩关系长远健康发展贡献力量。

2021年12月22日《中国文化报》

第4版刊发特别报道

《山高水长 青岛奏响中韩文化交流新乐章》

责编：陈晓悦