四六级作文跑题了/凑字数/字数不足扣多少分？翻译扣分点在哪？

大家好，这次四六级作文和翻译让人emo了！作文“吃瓜吃到自己”

翻译又红又专，坎儿井、党的第一次代表大会、农村包围城市、武装多去政权…… 确实很难。

不少同学这次直接被整崩溃了

四六级作文跑题了/凑字数/字数不足扣多少分？翻译怎么打分的？又有哪些扣分点？

今天的文章，阁主给大家讲明白~~

四六级作文评分标准

四六级作文采用总体印象评分方式评分。四级和六级采用相同的档次描述。

作文满分为15分，分为五个档次：

14分档(13-15分)、11分档(10-12分)、8分档(7-9分)、5分档(4-6分)和2分档(1-3分)。

各档次的评分标准如下：

2分——条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。 5分——基本切题。表达思想不清楚，连贯性差。有较多的严重语言错误。 8分——基本切题。有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯;语言错误相当多，其中有一些是严重错误。 11分——切题。表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。 14分——切题。表达思想清楚，文字通顺、连贯，基本上无语言错误，仅有个别小错

注：白卷（属于第6档），作文与题目毫不相关，或只有几个孤立的词而无法表达思想，则给0分。

每次阅卷时，参照档次描述分别确定当次考试四级和六级个档次的评分样卷。每档各有标准样卷1至2份。

阅卷员经过培训后，根据阅卷标准，参照评分样卷对考生的作文答卷进行评分。

为了便于阅卷人员掌握评分标准，现将各档作文分相当于百分制的得分，列表如下，称为得分率。其中9分的得分率为60分(相当于百分制的60分)。

作文分 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

得分率 100 94 87 80 74 67 60 54 47 40 34 27 20 14 7

若认为所阅文章与某一分数(如8分)相似，即定为该分数(即8分)；

若认为所阅文章稍优或稍劣于该分数则可加一分(即9分)或减一分(即7分)。但不得加或减半分。

注：以上内容来源于网络，仅供参考。

不要小看这3分的差距，折合成百分制，8分档相当于54分，11分档相当于74分，14分档相当于100分，每一档的差距是20分哦~

如果某次考试跑题的人数太多，会根据跑题情况酌情给分。（下面会详述）

那么在阅卷人老师心中，什么才是分数定档的关键因素呢？

作文得分关键：语言和字迹

四六级得分的关键是语言和字迹！

首先，语言！要基本正确！四、六级考生的最大问题不是写得太简单，而是严重错误太多。

基础一般的同学即使使用小学或中学词汇和句型，只要使用得基本正确，也可以得到及格分数。

考生最常犯的语言错误有三类：语法、拼写、标点。最常犯的语法错误包括：时态、冠词、主谓一致、名词单复数等。

纵观每一档的评分标准，14分和11分的差别在于语言错误的多少而已，14分基本无语言错误，11分的作文语言表达不够地道，句式较简单。而8分的作文条理还算清晰，但语法错误较多。

字迹这个就很好理解了。四六级评卷老师要批改大约900多万份试卷，留给每份试卷基本只有几十秒的评卷时间。

这几十秒，熟练的阅卷老师会重点看开头（知道你的语言水平）和结尾（是否合理扣题）、以及每段的首句（是否跑题）。

一篇字迹工整的文章，只要不出现（字数不够、完全跑题、明显的语法和拼写错误）等太过突兀的问题，阅卷老师心里往往会默认较高的分数档，因为有太多同学的作文在做反衬了 → 字数不够、字迹不清、大量涂改。

那么，接下来关于跑题&字数，我们来重点说说。

四六级作文跑题/字数问题

1. 有关跑题

每年的四六级作文题目，在图片或题目说明中，均有主题的提示。

一般按照评分标准所示（5分：基本切题。表达思想不清楚，连贯性差。有较多的严重语言错误。），就散基本切题，最低也可能获得4分。

但是如果很多考生都跑题了，比如2017年6月的六级题目whether to attend a vocational college or a university（应该上职业学院还是大学）。

有大约1/3的同学把vocational职业，理解成了假期vacation，作文主题写成了（是否应该上大学）。

评卷组专家经过统一讨论研究决定：跑题的作文全部按照语言给分！在一定分数档上会相应扣掉几分。

也就是说，参加2017年6月的六级某考生作文跑题了（按评分标准，跑题只能得2分），但该生作文文字勉强连贯，能自圆其说。

即使有不少语言错误甚至有严重错误，语言OK的话，法不责众，可以升到8分档（升了两档），按百分制算的话，8分档和2分档差距是40分啊！！！！

更不要提转换后的报道分了。所以，还是上面提到的第一点：语言要基本正确。

2.有关字数

官方规定四级写作120-180词，六级写作150-200词。如果量化成句数，四级只需写10句左右；六级只需12句左右。

阅卷老师不会也没有时间去数几个单词的差异。

一般在正负20词内都可以接受。字数可以再超一些，但是不可以再少。

字数不足，会被扣分，具体扣分细则如下：

字数与分数扣分比例↑

[注：① 如题目中给出主题句，起始句，结束句，均不得计入所写字数。

② 规定的内容未写全者，按比例扣分。

③ 如要判为0分，需慎重处理。]

四六级翻译评分标准

再来看四六级翻译，又红又专，坎儿井、党的第一次代表大会、农村包围城市、武装多去政权…… 确实很难，不过也别太紧张，要难大家都难啊！

个别词没写对、地名、一些专有名词不会写，对全文的影响没有那么大。翻译是看你的整体进行评分。个别词的影响不大，你写在试卷上的，写对的整句更关键。你写了，多多少少会有一些分数。

别太焦虑→ 根据《最新版四六级考试大纲》"译文基本表达了原文的意思"就有可能拿到8-11分。

四六级翻译满分为15分，成绩分为五个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各档次的评分标准见下表：

四六级翻译采分/扣分细则

坊间流传有四六级翻译更细的采分/扣分规则，发给大家以供参考：

四六级翻译的评分采取总体评分为主，量化考核为辅的评分方式：阅卷员首先通读整篇译文，根据"总体评分"的原则，确定其所属档位；

其次详细阅读译文，寻找译文中的扣分点，在统计扣分点之后，根据"量化考核"的原则，确定译文最终的分数。

读完今天的文章，对照之前阁主发布的四六级译文&范文，你的作文/翻译能得几分？

CATTI口译/笔译课程

提升你的双语翻译能力

免费领取CATTI学习干货

如何获取以上所有福利？

编辑：阁主

精品课程，免费领取