更正一下，叙永话才是四川话里最复杂

前方到站，叙永。请大家准备好积极的口腔状态，准备下车。

——今天的编辑 门牙

早在2017年，大榜在隐于小城系列中就写过叙永（戳→）。

开头就提到过：叙永人绝对有底气说，我们的面我们的烧烤，是最好的！

此话不假。

我的叙永朋友@蒙蒙 ，土生土长的资格叙永人。我们写烧烤的时候（戳→），他夸叙永的烧烤yyds；我们写叙永豆腐干儿的时候（戳→《），他说豆腐干儿还是要回叙永吃。

上回我们考叙永话（戳→），他也贡献了一组让四川其他地区的人民一时摸不着头脑的方言词汇：灰房（厕所），瞎子控（咯吱窝）。

是的，叙永话难懂，其困难程度与我们之前教过的乐山话简直有一拼。

原来听过一个段子，说“楼上卖银，楼下卖命”，不懂的人觉得奇幻惊悚——啥子那么吓人？但叙永人觉得正常：楼上卖盐，楼下卖面而已。有什么好大惊小怪的？

知识面就是这么被拽广的。今天，我们就把课程开起来，请@蒙蒙 亲自教读。然后我们用成都人的语言思维，来学一学！包教包会哈！

【解释】：上面

【解释】：下面

【解释】：对面

【解释】：哪里

【例句】：你从上面下来要到下面去？那你好久去对面？那你要走哪里去嘛！

闭口音在叙永话里起码要占一半。所以这里的“边”都要统一读作：bīn。“高启”二字对应“上”，方向一致，也很好理解。

但是后面几个词很明显就不能用同样的逻辑来理解了——

dia边的dia，通成都话“dia”起来的“dia”，声调也属降调，发音短促。像从高处落入低处的动程。

对面其实也不难。懂，读作：dōng。个人觉得更像是一种象声词，把一个东西dōng地一声放在了眼跟前。没有杵拢，有一定的距离，于是就成了对面。

塞点，与其说是“哪里”，不如扩展理解为：什么地方。

前一个字的读音是向上扬的，主要负责把疑问句的语气撑满。而且“塞”，让人联想到成都人说的“塞话”，暂且理解为：无关紧要的。

这下就通了：你要去什么（无关紧要的）地方嘛？有一种“能不能不要去了”的心焦泼烦，以及今天一定要你拿出说法的硬气。

【解释】：吃饭

【例句】：走，我们去吃饭！你吃不吃嘛？不吃我一个人吃了哈！

四川人爱吃，但是对于“吃”这个字的发音，可能你多走个二十来公里，哪儿哪儿都不一样。比如我听到过的：恰饭，欺饭，还有郫都区人民的：cher饭。

叙永人民也爱吃，但是他们要说：cé。

比起i音的平实，e的发音似乎赋予了“吃”这件事情更多有趣的可能性。如果你问“你吃不吃嘛”，语气中就暗藏一丝皱眉，一点不爽。

但到了叙永，人家问你“cé不cé嘛”，感觉是扯到你的衣袖角角说的，又乖又热情。你不把烙烤、葱葱卷、烧耳肉、豆汤面拿出来cé一遍，都莫法qia出叙永的地界。

【解释】：一坨子

【例句】：你再闹，老子给你给你一坨子！

我的叙永朋友@蒙蒙 说，耶扩色儿就是“一锤子”的意思。刚开始我以为是“一锤子买卖”的“一锤子”，我想大概是形容果断、决绝。

但@蒙蒙 说不是，“一锤子”就是一坨子。不过坨子在叙永单独念出来，应该是：锭子。

相比之下，耶扩色儿显得更加本土一些——莫得锭子那么实心，也莫得那么非要打你不可的意思。

也许就是一句嗔怪而非责怪，一坨子给你搁到身上的轻重，跟在你脑门心上弹个菠萝是一样的。

【解释】：突然地，不明所以地

【解释】：他们

【造句】：他们喝了点酒就突然不明所以地嗨起来了。

我没想到“他”这个字在四川境内还能找出第三种读法。之前我们说过自贡人说“他”要说“拉”。

结果到了叙永，“他”就变成了“阿”。讲出来，总有一种意料之外的惊奇。就好像是在说：（没有想到是）他。

一发四，我还以为是来自棋牌桌上约定俗成的咒语，类似“二五八”“三六九”这种。没想到是：突然。

不过也很好理解，一发四，本来是一，却又变作四。对于二和三来说，真的是太突如其来了。

例句里的那句话从叙永人嘴巴头说出来，很明显就不属于简单的陈述句。

而是一种一边看热闹一边又巴不得这些娃娃挨骂的幸灾乐祸。句子里面还有另一层意思：喝哇，耍哇，遭起！

【解释】：形容蔬菜瓜果等物品新鲜好看的样子

【例句】：嗨呀你看，这个菜，好新鲜哦！

君字，我总觉得准确地应该写成：均致。

形容一个物件均匀、标致。放到蔬菜瓜果上，就是新新鲜鲜，放到人物上，就是抻抻展展。通的。

但我的好朋友@蒙蒙 说，君字这个词在叙永，不说人，大多用来说物品。是专用形容词。

比如你到了菜市场，就可能听到mer mer些说，这样君字那样君字。不君字的菜，根本入不到她们的眼。菜要君字，就给成都人说女娃娃要稚雅，是一个意思。

【解释】：形容蓬头垢面

【造句】：哎哟，你从哪儿来的哦？咋个浑身蓬头垢面的？

没有收拾到位，走到街上，肯定是要遭熟人说的。

在成都，可能就是“兮脏邋遢”“乌猫儿狗罩”，在乐山，是鬼头刀把。但到了叙永，要说：灰猫儿撸促。

灰猫儿，就形容脏。但猫儿是灰的不是乌的也不是黑的，说明没那么脏。

撸，让我想到徒手刨乱了的头发。鸡窝的形状一下就出来了。促，暂且理解为：仓促、匆忙。

整个词就显得顺理成章了：因为仓促而手忙脚乱，最后扑爬跟斗儿地出门了——头发像鸡窝，脸也脏脏的。

这种蓬头垢面，不至于脏得没法靠近，就是肉眼可见的小邋遢。还是有点乖嘎！

【解释】：昨天晚上

【造句】：昨晚上摔了一跤，膝盖摔肿了。

对于天黑的形容，到了小说里面，通常会变成：天刚一擦黑。那种黑夜的死板和绝对一下就有了生机和趣味——天是咋黑的？天是擦黑的。

但是到了叙永，天，是 被搓黑的。至少是昨天晚上的天哈哈哈哈哈哈哈。就感觉下手重了点儿。

搓黑的黑夜，就是昨天的晚上。

“西”通“些”，可完整理解为：昨天的晚些时候。“搓”字念一声，短促，有一种摸着后脑勺仔细回想的成分在里面。画面感和剧情，一下就来了。

【解释】：辫子

【造句】：妈，你看隔壁子张小妹儿的辫子好好看哦，你也给我扎一个辫子嘛！

这是本次教程中，我觉得最乖的一个词。

我反复求证过，“达达妹儿”在叙永不是刘海，不是成都话的“pei pei妹儿”，就是单纯地指女娃娃扎的麻花辫。

“达达”二字有点象声词的意味在里面，像是两条辫子搭在肩头，小跑起来吧嗒吧嗒地，还轻微晃动。

妹儿，整体读作：mēr。是柳暗花明又一村的惊喜，也是叙永人语言习惯里暗藏的娇俏调皮。

叙永人从来不得说自己来自叙永，而是：叙允。据说很多年前，叙永电视台的新闻主播都会说：欢迎大家收看，叙允新闻。

你看是不是，叙永人民率真、可爱，所以很多词语到了他们的嘴巴头，在平时的活泼牙尖之余，又多了一丝地域专属的调侃。

都说叙永话全四川最难，学了一趟下来，感觉我们之前乐山那篇的定论下早了。现在改一下：叙永话和乐山话，全四川最难。关键其精髓在于：又是灯影儿又是戏。

鸣谢叙永土著 @蒙蒙

今日编辑 | 四川话八级的门牙少女

本文系谈资“成都Big榜”官方稿件

未经授权，不得转载文章、不得使用文中图片

否则将追究法律责任

@Puuucca

展览里的游乐场

@米真呐

长大后我就成了你

@Oosaki Nana

星河路上的朝霞