德国驻华使领馆更新入境限制

导语

11月18日，德国驻华使领馆官网发布新一版《新冠疫情下针对非必要旅行的欧盟入境限令》。

2021年11月18日，德国驻华使领馆官方网站发布最新一版《新冠疫情下针对非必要旅行的欧盟入境限令》。部分内容如下：

德国根据欧盟理事会的建议实施并修订了本国的入境限令。在现行的疫情相关入境限令允许的范围内，德国已在很大程度上准许了来自中国的有重要事由的人员入境。遗憾的是，对于来自德国/欧盟的同类入境申请，中国未能 – 根据对等原则 – 给予等量的批准。因此，基于互惠对等约定，德国仍然仅限允许有重要事由的人员入境。

目前可以入境德国吗？

入境德国必须证明有迫切的旅行事由或有特定的旅行和停留目的（详见下文中列举的不受限类型）。在申请签证时，旅行的迫切性须得以证明。如果无法证明属于入境限令里规定的不受限的特例情况，那么您的签证申请将由于缺乏入境可能性被拒签。因此，请您务必在能证明确实属于不受限的入境类型的情况下，再提交（须缴费的）签证申请。无论入境限令是否继续执行或放宽，欧盟签证法典和德国外国人管理法都仍具有法律效力。尤其是其中规定的签证签发条件 – 即使能证明是因重要事由入境 – 仍须满足。

持申根签证的短期逗留（不超过90 天）

(i) 不受入境限制的群体：德国公民、欧盟成员国公民以及持有效的长期居留许可居住在某一欧盟或申根国家的第三国公民的核心家庭成员。属于核心家庭成员的有配偶、已登记的生活伴侣、未成年子女及未成年子女的父母。这一群体可按常规流程申请签证。

(ii) 入境限制涉及所有非必要旅行。目前，普通的商务、探亲访友或观光旅行不予批准。

(iii) 不受入境限制的特殊情况：

持德国签证的长期逗留（90 天以上）

可提交以下类型的（长期）德国签证申请：

· 家庭团聚及结婚

· 持有德国高校近期开具的录取通知书的留学生和参加入学考试的学生（参见问题 5）

· 必须本人到岗的研究人员

· 赴德长期就读中学的中学生

· 从事具有经济必要性工作（包括职业培训）的人员，其工作不能推迟或在德国以外进行

· 私营企业者

我可以申请赴德留学／上预科的长期签证吗？

只在下述情况下才允许以留学目的入境德国：

· 取得德国高校录取通知书要去德国上大学

· 取得德国预科学校的录取通知书要去德国上预科

· 取得德国高校录取通知书要去德国先读（大学预备）语言班。要求是该录取通知书在语言 班课程结束后仍有效，并须证明语言课程要求本人亲自到校完成

· 去德国参加入学考试，入学考试结束须能直接入学

我可以申请长期工作签证吗？

国外的专业人才和高资质的雇员，如果其所从事的工作从经济角度来看十分必要并且此项工作不能推迟或在德国以外进行，即可申请工作签证。为证实该入境原因的重要，您须在递交签证 申请和入境时提交以下材料：

必须本人到德国到岗工作的证明（比如通过递交工作合同）；

以及（通过出具雇主／订货人的介绍信）证实，其所从事的工作从经济角度来看十分必要并且 此项工作不能推迟或在德国以外进行。

我目前不在德国，但是我的德国居留证马上要过期了。我该如何办理延期?

持过期的居留证不能入境。但是，您可以在现住地向负责您的外国人管理局提交居留证延期的申请。请向您的外国人管理局咨询相关程序和所需材料。申请必须在居留证到期之前提交至外国人管理局。负责您的外国人管理局将决定可否签发一个临时居留许可（Fiktionsbescheinigung）。如能签发，此许可将被寄至离您居住地最近的德国使领馆。因此， 请告知您的外国人管理局，您将到哪个使领馆（北京大使馆或成都、广州、上海或沈阳总领事馆）领取该许可。

您须持该许可才能重新入境德国。

对于已接种中国疫苗的人员，有无宽松政策？

中国疫苗尚未在德国得到承认。因此对已接种中国疫苗的人员暂无宽松政策。

转自：开元网(kaiyuan_news)

文章来源：“新冠疫情下针对非必要旅行的欧盟入境限令”，德国驻华使领馆，am18.11.2021

https://china.diplo.de/cn-zh/service/visa-einreise