网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

外语马术“黑话”请查收!再也不怕和外国教练沟通了!

0
分享至

随着马术学习的时间越来越长,一些小伙伴们可能会喜欢看一些外国的马术网站来提升自己,也会有一些小伙伴选择和外国教练一起学习,但是语言的不通真的很让人头痛。因为不了解教练的马术专用短语而做不好指定动作。原本希望马术提升的一节课却变成了大型“你画我猜”现场。

  • 1.Schoolmaster

这个单词直译过来是校长的意思,但是在马术课堂中,School master指的是可靠、安静、从容的上课马,这些马比赛经历比较丰富、上课经验也十分丰富。他们知道如何成为一个新手的理想坐骑。有一些退役的school master可能是初学者最完美的第一匹马!

  • 2.On the Rail

这个单词直译后是在铁路上的意思。但是马术场地中怎么可能会有铁路呢?所以教练跟你说这句话的时候,他的意思就是让你沿着蹄迹线/沿着场地边缘行走。这个短语还有一个延伸的短语:“track right or left”,那么Tracking right "on the rail"是顺时针沿着蹄迹线行走,反之,Tracking left “on the rail”则是逆时针沿着蹄迹线行走!

  • 3.Heels Down

heels down翻译过来是高跟鞋向下。不过我们知道骑马是禁止穿高跟鞋的,所以heels down翻译到马术用语中是脚后跟向下!教练会经常用这个短语来提醒你的脚后跟向下或者保持住你的脚后跟现在的位置。

把这个词翻译过来,是不是觉得十分的熟悉并且有亲切感?看来不止中国的马术初学者总在脚后跟位置上让教练操心,外国的马术初学者也依然在这个问题上被教练一直“友情提示”!

  • 4.Inside Leg to Outside Rein

来!让我看看这句话是哪些“宝贝儿们”的噩梦!它翻译过来就是“大名鼎鼎”·“未见其人先闻其声”·“十里八村的中国马术教练们”都爱说的一句话:外缰内脚!

学习西部马术的骑手们听这句话会比较少,但是对于场地障碍或者盛装舞步骑手来说,这四个字绝对是高频词汇了。教练总是要用这句话提醒我们用内方腿贴着马的肚子保持的向前运动,同时外方缰绳与马时刻保持联系。目的是让马匹处于一个正直且灵活的状态。大多数马在骑乘时不会总是完美的贴近蹄迹线,所以内缰外脚的训练可以鼓励马规矩地走在应该走的路线中。

  • 5.Sit Up, Shoulders Back

这句话翻译过来是“坐直,肩膀靠后”的意思!对于高个子骑手来说,总是会有驼背的习惯。这种习惯,对于骑手本身的背部和马的感受都不好,所以一定要改掉这个坏习惯。如果你一直驼背,这意味着你的平衡性和灵活性都会降低,很难跟上马的动作。如果你的马突然向前移动,那么你的身体也会随着惯性向前移动,并且很容易摔马。改掉这个坏毛病的最好办法是:想象一下,骑马时候的自己仿佛是一个“头悬梁”的人。纵向舒展你的身体,让自己“直”起来!

好啦!以上就是常见的英文“马术黑话”!要不要拿着这五句话和教练“试试呢”?

中文平台

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
山河同悲!毛主席离世那天,全中国发生的事,看完瞬间破防

山河同悲!毛主席离世那天,全中国发生的事,看完瞬间破防

范剬舍长
2026-08-13 02:46:43
“原来韦神和王虹的差距这么大!”人民日报连发多轮报道,才令人看清现实

“原来韦神和王虹的差距这么大!”人民日报连发多轮报道,才令人看清现实

妍妍教育日记
2026-07-29 17:55:01
90亿欺诈丑闻下 克洛布彻赢明尼苏达州长初选誓言彻查

90亿欺诈丑闻下 克洛布彻赢明尼苏达州长初选誓言彻查

闪存猎手
2026-08-12 10:07:30
8岁恋上老师,12岁官宣,一句“等你长大就结婚”,如今咋样了?

8岁恋上老师,12岁官宣,一句“等你长大就结婚”,如今咋样了?

郭蛹包工头
2026-08-10 04:57:02
周星驰张柏芝关系终于公开!预言成真,三胎生父谣言终于水落石出

周星驰张柏芝关系终于公开!预言成真,三胎生父谣言终于水落石出

东方不败然多多
2026-08-13 03:45:39
15斤“大猫”每天看望出嫁的小姐姐,一天800趟,丈夫:快来,你娘家15斤的后盾又跑来了~

15斤“大猫”每天看望出嫁的小姐姐,一天800趟,丈夫:快来,你娘家15斤的后盾又跑来了~

猫来了
2026-08-12 17:36:32
央媒发文,正式官宣刘德华新身份,突发重病离世传闻早就水落石出

央媒发文,正式官宣刘德华新身份,突发重病离世传闻早就水落石出

小椰的奶奶
2026-08-13 10:19:19
中企前脚被逼走,印尼矿工后脚怒烧大楼,局势失控西方媒体全失声

中企前脚被逼走,印尼矿工后脚怒烧大楼,局势失控西方媒体全失声

梦想的现实
2026-08-12 23:52:33
女篮重建引发巨大争议!6人未达国手水准,宫鲁鸣取舍惹热议

女篮重建引发巨大争议!6人未达国手水准,宫鲁鸣取舍惹热议

刘哥谈体育
2026-08-13 00:09:36
55年授衔,得知自己军衔后,张广才给总政写信:是不是搞错了?

55年授衔,得知自己军衔后,张广才给总政写信:是不是搞错了?

梨花头
2026-08-12 11:11:33
人有没有糖尿病,吃饭就知道?有糖尿病的人,吃饭或有4个表现?

人有没有糖尿病,吃饭就知道?有糖尿病的人,吃饭或有4个表现?

任医生聊健康
2026-08-13 12:10:14
刘晓庆私密聊天记录全网疯传,律师:转发的每个人可能都违法了

刘晓庆私密聊天记录全网疯传,律师:转发的每个人可能都违法了

喜欢历史的阿繁
2026-08-13 07:34:12
看蒋万安给儿子们起的名字,就知道他骨子里的中国人身份,藏不住

看蒋万安给儿子们起的名字,就知道他骨子里的中国人身份,藏不住

莫地方
2026-07-11 23:16:26
斯卢茨基:没人想过要赶我走,我是申花历史上最成功的主教练

斯卢茨基:没人想过要赶我走,我是申花历史上最成功的主教练

懂球帝
2026-08-13 11:53:07
朝鲜军队公然援俄,惹火烧身是迟早的事儿

朝鲜军队公然援俄,惹火烧身是迟早的事儿

微评社
2026-08-09 19:18:14
表面德高望重,背后一肚子“男盗女娼”!这3位名人,太令人意外

表面德高望重,背后一肚子“男盗女娼”!这3位名人,太令人意外

冰语历史
2026-08-10 00:47:44
泪目!台风天,女外卖员半路把1岁娃托给上海一超市!店主:孩子浑身湿透颤抖……你送完再来接!

泪目!台风天,女外卖员半路把1岁娃托给上海一超市!店主:孩子浑身湿透颤抖……你送完再来接!

环球网资讯
2026-08-13 09:12:17
张帅克服干扰冲双打1000赛第二冠,王曦雨送蛋将美网冠军送回家

张帅克服干扰冲双打1000赛第二冠,王曦雨送蛋将美网冠军送回家

网球之家
2026-08-13 10:43:12
湖人队或再度易主!沃尔特:湖人队的出售不会对道奇队产生影响!

湖人队或再度易主!沃尔特:湖人队的出售不会对道奇队产生影响!

AI商业论
2026-08-13 12:14:58
丰田刚刚上新!4.95米长,8155芯片

丰田刚刚上新!4.95米长,8155芯片

手机评测室
2026-08-13 12:04:44
2026-08-13 12:40:49
国际马联
国际马联
国际马术联合会(FEI)
1329文章数 46关注度
往期回顾 全部

体育要闻

负债十几亿的联赛,还在疯狂买球星

头条要闻

男子遭"炸街"折磨刺死19岁小伙获死刑 被害人父亲发声

头条要闻

男子遭"炸街"折磨刺死19岁小伙获死刑 被害人父亲发声

娱乐要闻

郭德纲魔改红歌被立案!

财经要闻

韩国可能迎来失去的三十年

科技要闻

DeepSeek V4 Pro更新:性价比炸裂 仍需打磨

汽车要闻

试了奇瑞捷豹路虎神行者8,才知道它的i-ATS有多强?

态度原创

旅游
教育
家居
手机
艺术

旅游要闻

中国旅游协会妇女旅游专业委员会在北京举办“她力量・新时代——科技文旅主理人”女生成长计划(宁夏)公益活动

教育要闻

九牛问津靠谱吗?数据展现硬核实力

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

手机要闻

澎湃OS 4升级超级小爱2.0!基于小米自研模型打造:支持上岛 跨应用执行任务

艺术要闻

红色系 | 中国当代油画优秀作品 24幅

无障碍浏览 进入关怀版