网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

set in stone 不用作它的字面意思“固定在石头”上,它另有它意

0
分享至

当 stone 表示一种存在于地下的坚硬的固体矿物时,是一个不可数名词,意为“石头;石料;岩石”,通常用于建筑,常用于名词前或构成复合词,如 a stone wall,意为”石墙“,a stone floor,意为”石地板“;还有 limestone, sandstone, soapstone 等复合词。

当你用铅笔或钢笔在纸上写东西时,如果你以后决定更改它,你可以很容易地把它擦掉。如果你在电脑上写东西,你可以很容易地删除你的工作,从头开始。修改刻在石头上的文字需要付出巨大的努力,这个就是 set in stone 所表达的寓意。

因此石头的坚硬性,它常被用来作比喻人的心肠很硬,如 have a heart of stone,意为“铁石心肠,冷酷无情”等,例如:

The villain in the play had a heart of stone. He was cruel to .

剧中的恶棍铁石心肠。他对每个人都很残忍。

The politician remained indifferent to the city's poverty crisis, causing many of his detractors to accuse him of having a heart of stone.

这位政治家对该市的贫困危机漠不关心,导致许多诋毁他的人指责他铁石心肠。

类似的还有 (be) set in stone,其中 set 是 set 的过去分词,意为“镶嵌”,那么 (be) set in stone 的字面意思是“镶嵌在石头里“,它的坚固性可想而知,c常用来比喻计划或决定等不能改变,也就是板上钉钉的事;其实用 carved in stone 或 cast in stone 更形象,carved 和 cast 分别是 carve 和 cast 的过去分词,分别意为“雕刻”和“铸造”。

习语 set in stone,carved in stone 和 cast in stone 三者意思是一样的,意为“不能改变的,铁定”等,例如:

These are preliminary ideas and nothing is set in stone.

这些只是初步的想法,没有什么是一成不变的。

People should remember that our proposals aren't carved in stone.

人们应记住我们的建议并非板上钉钉。

这个习语最早流行于18世纪,当时人们开始用石头和花岗岩制作墓碑。传统上,在石头上镶嵌东西被认为是最永久的选择,但随着的文化进步,人们已经不再使用大理石、板岩或木材等材料作为墓碑。

花岗岩成了首选材料。新英格兰以大量的岩石而闻名,这些岩石使墓碑更容易制作,运输也更方便。在这个时代,墓碑也开始采用薄的长方形。工业革命后,20世纪成为过去制造方法和未来制造方法之间的桥梁。刚开始墓石仍然是手工切割和抛光,使用古老的技术,以至于石头容易腐蚀和腐烂。随着时间的推移,切割和精加工石材的机器变得越来越流行,并以完美的规则性取代复杂的形状和复杂的定制选项。

您的支持最重要!!!如果您觉得这篇文章对您有帮助,请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路,请设置为”星标“,我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
世界杯八分之一决赛预测:阿根廷3-1埃及,瑞士2-2哥伦比亚

世界杯八分之一决赛预测:阿根廷3-1埃及,瑞士2-2哥伦比亚

越岭寻踪
2026-07-07 08:31:31
剑指5年3.595亿美元!约基奇:计划明年夏天再续约

剑指5年3.595亿美元!约基奇:计划明年夏天再续约

体坛周报
2026-07-07 09:53:21
悲哀!写字楼女性专属电梯超载后,全员僵持,竟然无一人“妥协”

悲哀!写字楼女性专属电梯超载后,全员僵持,竟然无一人“妥协”

火山詩话
2026-07-06 05:47:59
多益网络创始人徐波:公开晒百余名代孕子女合影,舆论爆了!

多益网络创始人徐波:公开晒百余名代孕子女合影,舆论爆了!

胡侃社会百态
2026-07-06 12:52:29
假如美国队输了,国际足联主席该如何面对特朗普?

假如美国队输了,国际足联主席该如何面对特朗普?

谭浩俊
2026-07-07 09:15:15
蒋介石侍卫长郝柏村晚年称:蒋介石最大错误,就是接受雅尔塔协定

蒋介石侍卫长郝柏村晚年称:蒋介石最大错误,就是接受雅尔塔协定

浩渺青史
2026-07-07 07:17:17
全国各大寺院陷入倒闭潮,并非缺顾客,而是自己把自己搞垮了!

全国各大寺院陷入倒闭潮,并非缺顾客,而是自己把自己搞垮了!

糖逗在娱乐
2026-07-05 21:30:04
日本没想到,暴涨签证费,没等来中方取消制裁,赴日航班量反腰斩

日本没想到,暴涨签证费,没等来中方取消制裁,赴日航班量反腰斩

冰语历史
2026-07-05 22:34:34
挪威首相最新涉华表态

挪威首相最新涉华表态

观察者网
2026-07-07 09:00:33
唇语专家:墨西哥最后进攻时图赫尔喊的是“我需要一杯啤酒”

唇语专家:墨西哥最后进攻时图赫尔喊的是“我需要一杯啤酒”

懂球帝
2026-07-06 22:48:15
结果出炉!龚翔宇无缘,朱婷高票当选,成历史第一人

结果出炉!龚翔宇无缘,朱婷高票当选,成历史第一人

跑者排球视角
2026-07-06 14:13:11
索菲亚回应与梅西绯闻:全都是无稽之谈,安东内拉让我别担心

索菲亚回应与梅西绯闻:全都是无稽之谈,安东内拉让我别担心

TVB的四小花
2026-07-06 11:58:02
巴洛贡禁赛缓期!波切蒂诺:如果说这件事谁受了伤害,那就是美国

巴洛贡禁赛缓期!波切蒂诺:如果说这件事谁受了伤害,那就是美国

砚底沉香
2026-07-06 16:05:43
它是菜中人参!夏天要多吃,价格便宜,人人都爱吃

它是菜中人参!夏天要多吃,价格便宜,人人都爱吃

椰青美食分享
2026-07-06 18:42:42
台媒实锤!75岁郭台铭私下密会50岁离异女子14次,颜值远不如正室

台媒实锤!75岁郭台铭私下密会50岁离异女子14次,颜值远不如正室

妙娱连珠
2026-07-06 16:34:59
中国为何难出球星?郭艾伦一针见血:不挣钱我也想试试去解决问题

中国为何难出球星?郭艾伦一针见血:不挣钱我也想试试去解决问题

新杀猪的秀才
2026-07-06 17:03:35
暴跌60%,饮料旺季,亏声一片,经销商:干不下去了

暴跌60%,饮料旺季,亏声一片,经销商:干不下去了

新浪财经
2026-07-06 10:39:24
彻底放弃外交语言!泽连斯基正式对普京发动“个人战争”,幕后内幕曝光

彻底放弃外交语言!泽连斯基正式对普京发动“个人战争”,幕后内幕曝光

王姐懒人家常菜
2026-07-07 08:53:01
四十万车和十万的车有什么区别?看网友的评论:引起万千共鸣

四十万车和十万的车有什么区别?看网友的评论:引起万千共鸣

另子维爱读史
2026-07-06 21:34:47
各种装?日本男篮莫名其妙地做掉了中国台湾省队,表演相当拙劣

各种装?日本男篮莫名其妙地做掉了中国台湾省队,表演相当拙劣

真理是我亲戚
2026-07-06 21:16:05
2026-07-07 10:36:49
悄悄把英语磨成随身技能 incentive-icons
悄悄把英语磨成随身技能
学英语我是认真的。
1863文章数 10634关注度
往期回顾 全部

教育要闻

孩子做事总是犹豫不决?用好两招,培养果断性格

头条要闻

美国1-4被淘汰 比利时进球后美国队主帅气得踢翻水瓶

头条要闻

美国1-4被淘汰 比利时进球后美国队主帅气得踢翻水瓶

体育要闻

世界杯最强17岁,贝林厄姆主动和他交换球衣

娱乐要闻

继床照后,司晓迪再爆鹿晗亲密视频

财经要闻

百万粉丝主播的减肥“生意”

科技要闻

腾讯减持快手,但没有退出快手的AI故事

汽车要闻

试驾全新坦克300 Hi4-Z/激光雷达/全场景NOA

态度原创

教育
旅游
亲子
家居
艺术

教育要闻

引导孩子成为最好的自己

旅游要闻

免费报告|2026已过半,这份年度旅游消费洞察报告再不看就晚了

亲子要闻

爸爸带孩子说的最多的是坚强,而妈妈看到孩子说了最多的是安全!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

艺术要闻

22幅 当代画家人物油画

无障碍浏览 进入关怀版