新加坡潮州节主题曲《潮州人·家己人》正式发布

新加坡潮州节

由新加坡潮州八邑会馆设立

首届于2014年9月27日正式开幕

通过展出潮汕（海外称为潮州）文化遗产、美食与工艺品

让新加坡民众能一睹潮汕文化之美

潮汕文化是新加坡华人文化中光辉灿烂的一页

也是新加坡历史中的重要部分

展区更设有潮汕文化馆

向民众讲述潮汕先辈到南洋谋生的历史。

2016年

一指团体受邀参加第二届新加坡潮州节

带着潮语音乐，与当地过番打拼的家己人交流分享

（2016新加坡潮州节视频回顾）

而当Rapper碰上Rapper并相互respect时

即兴合作一首是肯定跑不掉的了

《Lion City》

AFINGER ft.Miiko(Thirt13n)

眨眼间

即将迎来2021第三届新加坡潮州节

今年

一指团体依然为海外的同胞

献上满满的爱

2021第三届新加坡潮州节主题曲

《潮州人·家己人》

↓↓↓请滑动歌词滚动↓↓↓

词/曲/唱:壹指团体AFinger

吉他/编曲/混音/母带:细GalaxyMan

和声:Ayuko叶晓粤

录音/监制:Mossa李旭

歌词校正：潮州话正音正字协会

Verse 1：

抸两块甜粿来去坐船

（带两块甜粿来去坐船）

暹罗实叻南洋 阮三五成群

（暹罗实叻南洋 我们三五成群）

三餐无着落 无糜无饭

（三餐无着落无粥无饭）

还是着刻苦 拢是为了生存

（还是得刻苦都是为了生存）

家乡个美景 我拢会记得

（家乡的美景我都会记得）

亲朋好友 我拢会记得

（亲朋好友我都会记得）

阿爸阿妈交代我做人着踏实

（阿爸阿妈交代我做人得踏实）

趁有趁无支腰板着挺直

（赚不赚到钱腰板都得挺直）

[目聂]下目几外十年 世界变化过大

（眨下眼几十年 世界变化太大）

几外代人made the dream come true继续拚拍

（几代人made the dream come true继续拼搏）

豆浆油条 来去食个古早

（豆浆油条 去吃个古早）

Kopi叻沙 再点个pizza

（Kopi叻沙 再点个pizza）

老爷保护 妈祖保护 囝弟顺顺

（老爷保佑 妈祖保佑 子孙顺顺）

身体壮壮 个心放放 生理稳稳

（身体壮壮 心放放 生意稳稳）

个个拢笑笑 生活有糜有饭

（个个都笑笑 生活有粥有饭）

Deep inside my heart 想念尔只红头船

（Deep inside my heart想念那艘红头船）

Hook：

I'm still living in my own way

说一口不太流利的潮州话

Welcome to my house食工夫茶

努力拚拍趁钱everyday

（努力拼搏赚钱everyday）

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

Verse 2：

我父我公尔当时 拍拚有若艰苦

(我爸我爷爷那时候拼搏有多辛苦)

趁两个镭食顿饱肚

（赚两块钱吃顿饱肚）

来自潮汕大地个bros

（来自潮汕大地的bros）

到只阵worldwide everybody knows

（到现在worldwide everybody knows）

红头船一船一船个番客

（红头船一船一船的番客）

We made the history 故事写入书册

（We made the history故事写入书本）

好想爱转来去潮汕块巡下

（好想要回去潮汕探一探）

只下免叫人写批 只爱拍开WeChat

（现在不用请人写批 只需打开WeChat）

遇到乜困难 一句家己人

（遇到啥困难 一句自己人）

四面八方个兄弟做下来帮忙

（四面八方的兄弟一起来帮忙）

大家人有钱出钱有力出力

（大家有钱出钱有力出力）

团结个精神we never give up

（团结的精神we never give up）

普宁饶平澄海佮惠来

南澳潮安潮阳揭阳大家做下发财

普宁饶平澄海佮惠来

南澳潮安潮阳揭阳大家做下发财

Hook：

I'm still living in my own way

说一口不太流利的潮州话

Welcome to my house食工夫茶

努力拚拍趁钱everyday

（努力拼搏赚钱everyday）

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

潮州人 家己人 嘿哟嘿哟

演出预告

2021百威万圣节派对

10.29广州

10.31深圳

2021自由职业嘉年华

10.30广州

新歌预告

11.12

《劲歌金HOOK》