韩国常见流行缩略词语:
韩国年轻人常使用的缩略语及新造词总结。
ü
1.채금 : 即채팅금지的缩略语,表示对话已终止,不能再打字了。
2.팀플 : 即팀플레이(team play)的缩略语,表示组队游戏。
3.즐겜 : 즐겁게게임하다的缩略语。即开心玩游戏的意思。
4.도촬 : 도둑촬영的缩略语,**、暗中拍摄照片。
5.지름신 : 지르다和신的合成词,假想中“让人冲动购物的神”。
6.열공 : 열심히공부하다的缩略语,即努力学习。
7.출첵 : 출석체크的缩略语,即出席检查,就是考勤的意思。
8.짤방: 짤림방지的缩略语,为防止自己的贴子被删,加入一些和主题无关很勉强的照片、文字等。
9.불펌 : 불和퍼가다的合成词,没有得到对方的允许就私自复制黏贴的不法行为。
10.갠전 : 개인전的缩略语,个人赛。
11.오링 : 올인(all in)的派生词,用来形容一次性把钱包里或者身上带的钱都花光了。
12.익게:익명게시판的缩略语,即把姓名、昵称隐藏起来发布的帖子,主要用来倾诉自己的烦恼。
13.오나전 : 완전的派生词,“완전의오타,最近为表示强调语气,写作오나점,表示打字错误。
14.샤방 : 表示闪耀、耀眼的拟态语,常用于花美男或者美女登场时。
15.뽀샵질 : 포토샵질的缩略语, 即PS过的照片。
16.귀차니즘 : 总是觉得很烦的一群。귀찮다는뜻으로샤머니즘, 나치즘같이뒤에즘을붙인겁니다.
17.안습 : 안(眼)+습(湿),眼睛湿润,表示流泪伤心的意思。
18.악플 : 即恶意回帖,形容那些非好意的带有批判或者辱骂的回帖。
一、문찐
有的韩国朋友说被自己的朋友取笑是문찐,一开始,我没有明白什么是문찐,后来朋友解释说:
문찐指的就是不了解大众文化的人。是个贬义词。
二、핑프
핑거프린세스-FingerPrincess手指公主。
指代一种人:明明动动手指手机上就可以查到的东西,但是自己懒得动手,跟个公主一样去问别人。
韩语菌身边真的有这样的朋友啊,每次要去哪里哪里都会问我怎么走,我说你不是有导航的么,可以查啊,她很直接的回答:“我懒啊”~
三、댕댕이
댕댕이长得跟멍멍이差不多,于是就被创造出来了,意思就是狗狗。
四、자낳괴
자낳괴=자본주의가낳은괴물,资本主义下产生的怪物。指代的是自己的意志和信念在钱的面前轻易的被改变的人。
五、얼죽코
얼죽코=얼어죽어도코트冻死也要穿大衣
哈哈哈,看到这个我真的笑出了声音,韩剧里的男主角还真的是嘴唇都冻成紫色了也要穿着大衣拉风!买个羽绒服不行么?
六、꾸안꾸
꾸민듯안꾸민듯
化妆或者打扮,看似漫不经心,就好像没有刻意打扮一样。
七、반모, 존모
반모:반말모드非敬语模式,
존모:존댓말모드敬语模式
八、0개국어
한국말도잘못알아듣는사람
连韩语都听不懂的人
九、보배
不瞒各位,韩语菌之前一直以为是“宝贝”来着
后来才发现它是:보조배터리的缩略语
보조배터리-充电宝
充电宝是个宝贝哈哈,没错啊,反正我是离不开它。
十、ㅂㅂㅂㄱ
对于这种只有“初声”的,本宝宝十拒绝的,哈哈
它的意思就是 '반박불가'!
. '반박할수없는사실'이라는뜻.
意为无法反驳的事实。
十一、빼박캔트
这个放在中文里有个特别合适的成语:进退两难!
빼박캔트:빼도박도 + 못한다(can't)
十二、성덕
성덕=성공한덕후
追星成功
十三、flex !
这个的意思就是加油,使劲儿!
十四、두둠탁
这个可以理解为敲鼓的声音,就是有什么事情,或者别人说了什么话之后,表示庆祝或者捧场,可以说一下。
十五、가싶남
'가지고싶은남자'의줄임말
“想要拥有的男人”的缩略语。
呵呵大多指代的是长得帅或者有魅力的男人。
十六、할말하않
할말은많지만하지않겠다'의줄임말
想说的话虽然很多,但是不说
十七、무지개매너
'무지' + '개매너'无知+没礼貌
意味着非常没礼貌。
十八、와우내
来自Wow(와우),表示感叹或者惊讶
十九、팩트폭행
真相轰炸!事实暴力!
二十、팔로인
这个单词在网络上用的非常多
팔로(follow)+인(人)--可以理解为跟随的人,关注的人。
缩略形式
原本形式
中文解释
열공
인강
디카
지못미
갈비
솔까말
자방
공홈
도촬
멍미
듣보잡
강추
비추
깜놀
출첵
완갑떨
갑툭튀
열심히공부함
인터넷강의
디지털카메라
지켜주지못해서미안함
갈수록비호감
솔직히까놓고말함
스스로반성
공식의홈페이지
도둑촬영
뭘하는거냐? 뭐하냐?
듣기도보기도못한잡건
강력추천
비추천
깜짝놀람
출석체크
완전갑자기떨림
갑자기툭튀어나옴
努力学习
网络教学
数码相机
没能遵守,对不起
越来越没好感
说实话
自我反省
正式主页
偷拍
在干什么
没听过没看过的
强烈推荐
不推荐
吓了一跳
出勤点名
完全突然激动
突然出现
韩语入门 (持续更新中)
韩语发音(持续更新中)
韩语学习资料(推荐)
初级资料 (持续更新中)
怎么背单词:
分类单词表:
视频教学:
学习干货:
【一分钟学会韩语输入法】
中级资料 (持续更新中)
高级资料 (持续更新中)
高级语法-认定,让步关系,目的-意图,程度
百部中韩双语字幕电视剧(持续更新中)
】
—— 教育植根于爱 ——
微信公众号:韩语轻松学
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.