黄乔生：《北平笺谱》——“中国木刻史上之一大纪念”

《北平笺谱》书影

《中国美术报》第244期美术新闻

以艺术唤醒人心的先锋

——纪念鲁迅诞辰140周年

【编者按】在中国现代美术发展史上，鲁迅是美术革命运动伟大的先驱者和实践者。本着“美术为人生”的根本目的，鲁迅以其文字、绘画、书法、设计等方方面面的探索阐释美、表现美，以美启蒙民众、唤醒国人。

1912年，鲁迅被任命为教育部社会教育司第一科科长，主管博物馆、图书馆、动植物园、美术馆及美术展览会、文艺、音乐、演剧、调查及搜集古物等事项。1913年，鲁迅发表了《拟播布美术意见书》，从何为美术、美术之类别、美术之目的与致用、播布美术等四个方面，系统性地阐释了他的美术观。他指出美术的三要素：“一曰天物，二曰思理，三曰美化。”又说：“美术云者，即用思理以美化天物之谓。苟合于此，则无间外状若何，咸得谓之美术；如雕塑、绘画、文章、建筑、音乐皆是也。”

鲁迅相信，广义的“美术”能够解放性灵，达到“起国人”的功效，因此热心投入到各种美术活动中。他曾多次举办美术展览、支持和指导十余个美术社团、编辑出版中外美术书刊十余种、发表大量评论中外美术的文章、翻译多种国外艺术理论书籍和论文。他最先承担起了大量介绍欧洲版画的重担，并成为中国新兴木刻运动的直接推动者……

在鲁迅先生诞辰140周年之际，为纪念鲁迅对现代中国美术发展作出的不可替代的贡献，本期《中国美术报》特别策划本专题，从鲁迅早年“立人”之说中对科学与艺术的思考、鲁迅的各项艺术活动以及今天通过展览和艺术创作对鲁迅的纪念等方面，多角度呈现鲁迅一生的美术活动及其艺术思想，探讨鲁迅与20世纪中国美术流变的关系和对中国现当代美术发展的影响。

鲁迅少年时代即耳濡目染古代版画，尤对小说插图情有独钟，曾经买来透明纸描摹，装订成册，制作精美。他一生大量搜集古今中外版画，除中国传统版刻作品外，他搜集金石拓本约6000种；购买苏联、德国、日本、法国、意大利等十几个国家的280多位版画家的原拓作品1600余幅；他极为关注中国新兴版画，收藏中国现代版画家的原拓作品近2000幅。凭借深湛的美术修养，鲁迅敏锐地认识到创作版画是适合现代中国社会的艺术形式，因而大力提倡，培养了一批艺术人才，为中国现代美术发展作出了独特贡献。他提倡新兴版画，不仅从外国引进版画作品，而且重视复兴古刻，因为，追本溯源，木刻是中国固有的艺术。他与郑振铎合作编印《北平笺谱》，后翻刻《十竹斋笺谱》，以图保存和复兴木刻水印技术，是发展现代新兴版画的一个重要步骤。现存的鲁迅致郑振铎信札记录了两人在编印《北平笺谱》、翻刻古代版画方面精诚合作、精心谋划、精挑细选的过程。

笺谱》《殷氏笺谱》《聋道人百花诗笺》，兼具绘、刻、印之美，其中有些作品具有高超的技艺，例如明弘光元年胡正言在南京刻印的《十竹斋笺谱》，除彩色套印外，还在纸上压印出凸起的无色纹样，用以表现行云流水、鸟羽花尊等无色或白色的物象，就是“拱花”技法。

20世纪20年代末，鲁迅定居上海后回京省亲，重游厂甸，搜集笺纸。1932年，鲁迅再次回京探亲，编辑笺谱的设想终于成熟。他的大体构想是，从各书店纸店选一些画刻印俱精的板子，自备好纸，各印数十张，装订成《十竹斋笺谱》那样的图谱。鲁迅幸运地遇到郑振铎，或者说，因为郑振铎在艺术史研究领域颇有声望，当他寻找合作者的时候，自然首选郑振铎。郑振铎知道鲁迅喜欢笺纸，时有馈赠。1931年7月23日，鲁迅日记载：“雨。晚得振铎信，并赠《百华诗笺谱》一函二本。”鲁迅也了解郑振铎的趣味爱好和学术路向。1933年初，他提出建议：“去年冬季回北平，在留黎厂得了一点笺纸，觉得画家与刻印之法，已比《文美斋笺谱》时

中国古代信札所用笺纸，是以渗水的宣纸为材料，印上较淡的单色或彩色的字画小品。因此，笺纸可以说是小型的版画艺术。把各样笺纸汇编成册，既可供案头珍玩，也可供初学绘画者临摹之用。明清之际笺纸印制较为繁盛，有《萝轩变古笺》《十竹斋代更佳，譬如陈师曾、齐白石所作诸笺，其刻印法已在日本木刻专家之上，但此事恐不久也将销沈了。因思倘有人自备佳纸，向各纸铺择尤 (对于各派 )各印数十至一百幅，纸为书叶形，采色亦须更加浓厚，上加序目，订成一书，或先约同人，或成后售之好事，实不独为文房清玩，亦中国木刻史上之一大纪念耳。”

鲁迅在致郑振铎信中与其讨论《北平笺谱》出版事宜

鲁迅曾对日本友人说，《北平笺谱》“是由我提议，得郑振铎君之力才得以出版的”。郑振铎在《访笺杂记》一文生动地记述了他在北平搜集笺纸的过程。他接到鲁迅的信，春天即到上海拜访鲁迅，详细讨论了编印计划。鲁迅以特有的峻急态度说，这工作要及时做，过些时恐怕更不易进行了。郑振铎回到北平，立即着手，访遍北京的琉璃厂、海王村以及荣宝斋、淳菁阁、松华斋、静文斋、懿文斋、清秘阁、成兴斋、宝晋斋、松古斋等二三十家南纸店。

《北平笺谱》首印100部，每部书上均有鲁迅和郑振铎二人的亲笔签名。其中鲁迅自订20部，郑振铎10部，内山书店经售20部，余50部预约发售。售价20元，在当时虽属奇昂，但销路甚好。鲁迅说：“《北平笺谱》如此迅速的成为‘新董’，真为始料所不及”“此番成绩，颇在豫想之上”。正应了他给郑振铎第一封信中所说，“此书有历史性”。该书色泽温氲、格调静雅、古色斑斓、清隽秀丽，表现出传统水印木刻工艺的韵味，获得业内人士好评。《北平笺谱》及后来两人合作翻刻的《十竹斋笺谱》，成为中国传统木刻艺术的纪念碑，影响深远。■

（作者系北京鲁迅博物馆常务副馆长）