纪念鲁迅诞辰140周年 | 鲁迅对中国儿童文学发展的影响

说起鲁迅，我们并不陌生，从《阿Q正传》到《药》再到《孔乙己》，每一个作品都让我们印象深刻，透过作品，我们也看到了一个有血肉的鲁迅。今天是鲁迅诞辰140周年纪念日，或许我们可以跟着严吴婵霞老师走进中国儿童文学发展的历程，重新认识鲁迅。

2021.9.25

纪念鲁迅先生诞辰140周年

孩子是可以敬服的，

他常常想到星月以上的境界，

想到地面下的情形，

想到花卉的用处，

想到昆虫的言语，

他想飞上天空，

他想潜入蚁穴……

鲁迅童年最心爱的“宝书”

——绘图本《山海经》

1881年9月25日，鲁迅诞生于浙江绍兴南城东昌坊口附近的新台门周家。当时的周家，是一个没落的封建士大夫家庭。鲁迅的祖父周介孚是清朝的进士，曾做过十多年的京官。

1887年，鲁迅6岁时，进私塾跟远房的叔祖父周玉田读《鉴略》。这是一本简要的中国历史读本。当时绍兴一般小孩子开始读书，大都先读《三字经》或《百家姓》，其次就是《千字文》、《千家诗》等传统识字课本。可是鲁迅的祖父对于儿童教育，却另有一套思想，和当时的人很不一样。他主张先读《鉴略》，认为首先应有一些历史基础的知识。他又认为只要稍微多认识一些字，便可看《西游记》，接着读《诗经》等。他还提出少年人读诗词时，应当有一个先后的顺序。

鲁迅的父亲周伯宜，曾考取会稽县学的生员（秀才），以后参加过好几次乡试，都没有考中，一直闲居在家里读书。周伯宜对子女的读书是很注意的，他赞成其父的意见，认为小孩子上学，首先应该懂得一点历史常识，所以他要鲁迅先读《鉴略》。他认为《鉴略》比《百家姓》、《千字文》有用得多，因为从中可以知道由古到今的大概。可惜在教育儿童的方法上，他仍然和当时许多家长一样，一味责令子女强记背诵。

《鉴略》的文字深奥难懂，幼年的鲁迅只是跟着塾师读着、记着、背着，对书中含意，一点也不理解，因此读过就忘记了。书桌上除了《鉴略》和习字的描红格、对字课本外，便不许有别的书。鲁迅对于这种窒息儿童心灵的封建教育，觉得很难忍受。

鲁迅的启蒙老师周玉田藏书很丰富，鲁迅特别喜欢看他收藏的《花镜》。这本书不仅介绍了培育各种花木的知识，而且还有许多好看的插图。……《花镜》一书，不但引起鲁迅对种植花木的浓厚兴趣，而且使他热爱图画书，以至成年后他还对儿童读物的插图十分关注……

另一本鲁迅童年时爱读的书是绘图本《山海经》。周玉田有一次对鲁迅说：

曾经有过一部绘图的《山海经》，画着人面的兽，九头的蛇，三脚的鸟，生着翅膀的人，没有头而以两乳当作眼睛的怪物，……可惜现在不知道放在那里了。

鲁迅从此一直念念不忘《山海经》，很想获得一本，看看里面的图画。后来，他的保姆长妈妈终于给他买了一套，他真是高兴极了：

我似乎遇着了一个霹雳，全体都震悚起来，赶紧去接过来，打开纸包，是四本小小的书，略略一翻，人面的兽，九头的蛇，……果然都在内。

这四本书，鲁迅说是他最初得到的最为心爱的“宝书”。对于这套“宝书”的印象，鲁迅回忆说：

书的模样，到现在还在眼前。可是从还在眼前的模样来说，却是一部刻印都十分粗拙的本子。纸张很黄；图象也很坏，甚至于几乎全用直线凑合，连动物的眼睛也都长方形的。但那是我最为心爱的宝书，看起来，确是人面的兽；九头的蛇；一脚的牛；袋子似的帝江；没有头而“以乳为目，以脐为口”，还要“执干戚而舞”的刑天。

看了这部绘有奇异图画的《山海经》后，鲁迅开始搜集有绘图的书，计有石印的《尔雅音图》、《毛诗品物图考》、《点石斋丛画》和《诗画舫》等书。又另外买了一部新的石印《山海经》，每卷都有图赞，绿色的画，红色的字，比那本木刻的精致许多。

周作人在《鲁迅的故家》中也提到鲁迅与《山海经》的关系：

鲁迅与《山海经》的关系可以说很是不浅。第一是引开了他买书的门，第二是使他了解神话传说，扎下创作的根。

绘图本《山海经》虽然是一本印制粗劣的图画书，但对于一个10岁的孩子来说，却是一本“宝书”，可见书籍的插画和有趣的内容对儿童读者的吸引力是如何的巨大了。鲁迅日后对童话有特别浓厚的兴趣，也未尝不可以说是从获得《山海经》开始的。

（摘自本书第三章“鲁迅的童年与儿童文学”）

鲁迅与中国儿童文学的发展

严吴婵霞 著

978-7-5760-1913-1

55.00元

华东师范大学出版社

2021年9月

内容简介

本书从鲁迅的童年和青年经历，鲁迅生活时代儿童文学的情况和发展，鲁迅的文学观、教育观，以及他与当时儿童文学作家的交流和影响等方面入手，分析了鲁迅及其思想对中国儿童文学发展所起到的影响和作用，视角独特，材料丰富，既是精彩的中国儿童文学研究著作，亦为鲁迅研究打开了新的天地。

全书内容主要涉及“鲁迅以前的中国儿童文学观”“鲁迅的童年与儿童文学”“鲁迅的儿童文学观及其影响”“鲁迅与科学小说”“鲁迅与现代中国童话”等主题，注重鲁迅与中国儿童文学发展这一主线索，实事求是，堪称一部鲁迅对中国儿童文学影响的直言书。

作者简介

严吴婵霞（笔名：严爱莲），中国香港儿童文学作家。1981年与何紫等人共同创立香港儿童文艺协会，担任第三及第四届会长，任内开展了首届沪港儿童文学交流会。致力于香港儿童出版事业及青少年儿童阅读。多年来不断为小读者创作及翻译儿童文学作品累计逾百种，多次获香港与内地重要文学奖项。作品《姓邓的树》1987年获儿童文学巨匠陈伯吹先生创设的“儿童文学园丁奖”之“优秀作品奖”，后屡获“冰心儿童图书奖”与“上海好童书奖”。撰有《儿童文学采英》及《儿童文学与教育》，为香港儿童文学理论建设奠下基础。

目录

序一 鲁迅对中国儿童文学影响的直言书/张锦江

序二 梁科庆

自序 唯有感谢，再感谢/严吴婵霞

第一章 绪论

第二章 鲁迅以前的中国儿童文学观

第三章 鲁迅的童年与儿童文学

一 童年的读书生活

二 听故事

三 小结

第四章 鲁迅的儿童文学观及其影响

一 小引

二 理论要点述评

1. 儿童本位

2. 儿童心理

3. 语言

4. 题材

5. 插画

三 影响

第五章 鲁迅与科学小说

一 科学小说与儿童文学

二 中国的科学小说

三 鲁迅所译之科学小说

四 鲁迅翻译《月界旅行》和 《地底旅行》的经过

五 鲁迅翻译科学小说对中国儿童文学的影响

第六章 鲁迅与现代中国童话

一 童话的定义与分类

1. 定义

2. 分类

二 鲁迅时代的重要童话作家

1. 孙毓修（1871—1922）

2. 茅盾（1896—1981）

3. 叶圣陶（1894—1988）

4. 张天翼（1906—1985）

三 鲁迅对现代中国童话的影响

第七章 结论

附录一 鲁迅儿童文学翻译目录

附录二 严吴婵霞女士作品目录

参考书目

想想鲁迅

刘春杰 著

潘焰荣 刘春杰 设计

978-7-5675-5614-0

118.00元

故事新编

鲁迅 著

978-7-5675-9215-5

45.00元

新说山海经系列绘本·白鹿记

张锦江 著

马鹏浩 绘

978-7-5675-9771-6

45.00元

本期编辑：Fine