点击上方 关注“千秋日语” 一同成长///一緒に頑張ろう~
日本人称中秋节为月见节，又叫十五夜、芋名月，即日本的中秋节，定于农历八月十五吃团子、赏月会是这一天的传统习俗。
节日这天，成千上万的居民都穿上富有民族特色的服装，吟唱吆喝，扶老携幼，抬着神龛到庙里去进香。孩子们还到野外采集象征吉祥如意的野草装饰家门，迎来幸福；晚上全家聚集在院子里，摆上瓜果、米团子等供奉月神，然后分食、赏月，聆听老人讲述关于月亮的神话。
日本「十五夜」由来
中秋赏月的习俗早在唐朝时就传入日本，起初只在贵族中盛行，后来逐渐扩展到民间，成为老百姓喜闻乐见的民俗活动。
在日本，很少听到中秋节这个说法，但赏月的习惯依然受到中国影响。日本人习惯把每个月的阴历十五号夜里或当天的满月称为「十五夜」(じゅうごや)，而8月15日这天的满月，还可以称为「中秋の名月」(ちゅうしゅうのめいげつ)。
中国的中秋节一般分为迎月（农历8月14日）、赏月（农历8月15日）、追月（农历8月16），时间跨度是三天。而日本的中秋时间跨度上比中国要长，共有七天，分别是待宵（农历8月14日）、十五夜（农历8月15日）、十六夜（农历8月16日）、立待月（农历8月17日）、居待月（农历8月18日）、寝待月（农历8月19日）和二十三夜（农历8月23日）。
顺便说一句，目前日本仅在15日晚才举行庆祝活动，但最初开始的时候， 15日晚上被称为「片見月」，在下个月的13日晚也就是在农历的9月13日才出门赏月。13日晚的月亮叫做「豆名月」，因为这个时候的月亮并不是正圆形的，而是有一些残缺。这是源自日本人独特的审美习俗，喜欢不完全的美，日语写作不完全に美意識。
赏月
虽然日本已经不使用阴历了，但中秋赏月的日子，依然按照农历来计算。
日本人在中秋节同样有赏月的习俗，在日语里称为“お月見（つきみ）”。当天的月亮被称为“中秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ）” 或“芋名月（いもめいげつ）”。
日本人不吃月饼
中国人过中秋节，必不可少的就是吃月饼。不过，在日本，人们过中秋节吃的并不是月饼，而是一种被称为“月見団子（つきみだんご）”糯米团子。“月见团子”一般是圆形的，是圆月的象征。
月见团子用江米做成，馅儿以豆沙为主。这种‘月见团子’是中秋时才在日本百货公司、超市及和菓子店有售。
传统的赏月方法是将桌子放在能看得清月亮的地方，然后在侧面的盘子上摆好15个团子。为了庆祝满月，除了月见团子外，也会摆上红薯，炒豆，栗子和其他应季的水果。据说因为「十五夜」这天离收割水稻的时间非常近，所以民众以新米磨成粉制成团子来庆祝丰收。
关东地区和关西地区的月见团子是否不同？
月见团子的形状因地区而异。例如，在关东地区，基本以圆形的团子为主，但在关西地区，月见团子的形状多以椭圆形或土豆形为主，并撒有豆粉。
关于月见团子还有一个有趣的习俗。据说“小孩子去偷着吃别人家的月见团子是无罪的。” 在过去，孩子们会在竹尖上钉上一个5英寸长的钉子，偷吃的规则是“你用特殊的竹子工具偷东西不会变成小偷”，你只需要瞄准并刺中别人家盘子里的月见团子，就可以把它带回家吃了。吃月见团子的方法是将它们压扁，烘烤，然后蘸糖或者酱油食用。
神社热闹非凡
“中秋”对日本人来说不仅意味着赏月，还要向神明进献贡品，感谢神明的赏赐，并祈祷来年风调雨顺，五谷丰登。
农历8月15日正值各种作物的收获季节，为了对自然的恩惠表示感谢，日本人要举行各种庆祝活动，其中最为热闹的是有由神社举办的赏月晚会，即“祭月”。
这天，成千上万的居民都穿上富有民族特色的服装，吟唱吆喝，扶老携幼去神社参加祭月活动，观看歌舞表演。
祭月三件宝
“月见团子”（月見団子）、芒草、小白兔玩偶是日本人的祭月三件宝。
芒草，日文写作ススキ，在日本文化里，芒草是秋天到来的象征物，古人认为它具有消灾避邪的灵力。
十五夜，人们会把芒草插在花瓶中，摆在有月光的地方，或者插在大门边、自家的农田里。据说芒草有辟邪的效果，古时候巫女用它来驱魔。所以在中秋之夜以芒草做装饰，也是起到一个辟邪的作用。有的地方还会装饰一些秋天的花草，比如胡枝子、桔梗等。
在日本人的传说中，十五夜，月亮上会开满桂花，桂树下有白兔在捣年糕，所以，小白免也是他们中秋节必不可少的装饰之一。
另外，因为中秋时节正是芋头收获的季节，所以人们也喜欢在月前供奉芋头。日语中芋头说成“里芋（さといも）”，因此“中秋的名月”还有一种别称，叫做芋名月（いもめいげつ）。
日本没有嫦娥
中国的中秋传说是我们都熟知的嫦娥的故事，而日本的中秋传说出自《竹取物语》，奔月的主人公名字叫做辉夜姬，不叫嫦娥。
明治维新后，日本废除了农历，关于中秋节的辉夜姫传说也渐渐息微，现在在日本提到中秋节，人们想到的更多是月兔捣年糕的故事。
总之，日本的中秋节并不像我们中国一样，是一个阖家欢乐的热热闹闹的节日，而是一个非常安静的节日。人们摆上贡品。祭祀月神，祈祷丰收与家宅安宁，可以说是保留了中秋节最古老的传统吧！
欢迎在评论区畅所欲言
看完记得“分享”，爱你们么么哒~
END
无论世界是否待你温柔
请保持你的善良
好运定会与你不期而遇
千秋日语零基础直达N3/N2/N1班级即将开班——
无论你是兴趣始发，想看不一样的日本世界；
或是你想赴日留学，为美好人生打下坚实基础；
还是你想扩宽职业道路，掌握职场升职资本；
都可以来了解！
从0开始，摆脱枯燥学习，打破三分钟热度，一起愉快学日语吧！
价格&优惠详情&试听课程
可咨询微信：qqry99
【小千老师】
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
