网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

埃里希·凯斯特纳 丨开学致辞

0
分享至

亲爱的小朋友们:

现在你们按姓名的字母顺序或按个子大小,坐在这里,第一次坐在这些坚硬的长板凳上。我 希望这只是出于季节的原因,你们使我回想起 些茶褐色的、金黄色的、串起来去晾干的黄蘑菇,而不是像理所当然地那样回忆起那些幸运儿。

你们中有的小朋友,好似坐在炉盖上,滑来滑去很不安定;有的像被胶粘在了似的,坐在位置上一动也不动;还有的在暗暗地吃吃发笑,而坐在第三排座位上的那个红头发小朋友,目光战战兢兢地凝视着黑板,他好像在观察那异常朦胧的未来。

老师不是教官,也不是上帝,他不是一切都知道,他也不可能一切全知道。假如他装作知晓一切的样子,那么你们宽恕他就是,但不要相信他!相反的他若承认,他不是一切都知道的,那你们要爱戴他!因为他是值得你们爱戴的。

另外,正因为老师并不是理应受到这么在的爱戴,所以他对你们对他的仰慕将会感到由衷的高兴。

还要说的一点是:老师不是魔术家,而是一个园丁。他可以,并且将和培植你们,但成长全 靠你们自己!

你们要关照对你们关照的人!这听起来本是理所当然的,但有时做起来却是非常困难的。

在我的班上有个男孩,他的父亲是开鱼店的。可怜的小家伙叫伯劳厄,他的身上总散发着鱼腥味,每当他向屋角走去时,我们其他人马上感到一阵恶心。鱼腥味已粘到他的头发和衣服 上,涮洗也无济于事。大家都躲开他。

这并不是他本人有什么过错,但他被嘲笑,被孤立,独自坐在一角,好像得了鼠疫似的。他 羞得无地自容,但这有什么用呢。

四十五年后的今天,每当我听到伯劳厄的名字时,我还觉得不大舒服。可见,要体谅人,有时是一件很难的事,并不是总能做到的,但必须不断这样做。

不要过分用功!懒惰人不应该听到这个忠告。这是针对那些勤奋学习的人说的,这对他 们是十分重要的。学校的各种作业并不是生活的唯一组成部分。人们应该善于学习,不要死 用功。这是我的经验之谈。

我小时候曾想像牛一样的死用功。虽然我尽了最大努力,也没能做到,今天我还感到奇怪。

人的脑袋并不是身体的唯一器官。谁持相反意 见的,就是在撒谎。谁相信这一谎言,那他通 过各种考试之后,虽然成绩优异,但外表看起 来身体已经累垮了,因此,必须经常跑步、做 操、跳舞、唱歌,不然大脑袋填满了知识,却 只是个残废人。

不要讥笑愚蠢的人!他们不是出自本意想成为愚蠢的人,也不是生来供你们取乐的。不要殴 打比你弱小的人!

这一点无须做详细解释,如果谁对此还不明了,我是不想再跟他打什么交道的,可是我还 想对他提出一点小小的警告。

强中自有强中手,谁也不要以为没有比他更聪明、更强的人了。他还是小心点为好。比较起来他也是个弱者,一个真正的傻瓜。

不要完全相信你们的教科书!这些书不是在西奈山上产生的,甚至常常写得不明不白。这些书是从旧的教科书里抄来的,旧的教科书从老的教科书抄来,老的教科书又从更老的教科书。人说这是传统。传统可是另外一回事。

例如今天的战争已经不是教科书中描绘的那样的战争,不再挥动长剑,不再使用闪亮发光的 胸甲,再也没有像在格拉弗罗达和马尔斯—拉 都尔战场上那样,军帽上饰有随风飘曳的羽毛。对于这一点许多教科书里还没有足够的说明。

你们也不要相信这种历史故事,在这些故事里人永远是好的,勇士一天二十四小时都是勇猛的!请你们不要信它,也不要学它,不然当你们今后踏上生活之路,会觉得特别惊讶的!

此刻你们按姓名的字母顺序或按个子大小坐在这里,你们现在想回家吧,亲爱的小朋友,那就回家去吧!假如你们还有一些东西不明白的话,请问问你们的父母!亲爱的家长们,如果你们有什么不了解的话,请问问你们的孩子们!

本文为北大公共传播转载

版权归作者所有

编辑 | 李堃

图文来源丨网络

欢迎合作 | 投稿

pcsdpku@163.com

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
广州市市长孙志洋:2030年广州GDP将达4.5万亿元,2035年达到6万亿元

广州市市长孙志洋:2030年广州GDP将达4.5万亿元,2035年达到6万亿元

证券时报
2026-05-29 16:42:04
情况越来越不妙,赖清德决定签字,两岸对话被毁,民进党闯下大祸

情况越来越不妙,赖清德决定签字,两岸对话被毁,民进党闯下大祸

观史搜寻着
2026-05-29 06:54:01
全球球衣销量前十:皇马巴萨前二,迈阿密国际第五,胜利第十

全球球衣销量前十:皇马巴萨前二,迈阿密国际第五,胜利第十

懂球帝
2026-05-29 22:20:07
Jennie秘恋陆顶流明星找到了! 网比对时间线…认证「唯一顶流」

Jennie秘恋陆顶流明星找到了! 网比对时间线…认证「唯一顶流」

ETtoday星光云
2026-05-29 18:27:05
异性对接吻一定要慎重,一旦“接吻”了,关系就会发生重大变化!

异性对接吻一定要慎重,一旦“接吻”了,关系就会发生重大变化!

皓皓情感说
2026-05-15 12:29:38
徐州女幼师用热熔枪连烫两次孩子嘴唇!多名家长称早发现孩子有伤

徐州女幼师用热熔枪连烫两次孩子嘴唇!多名家长称早发现孩子有伤

听心堂
2026-05-29 21:22:08
黄仁勋披露“赶飞机”细节:特朗普准备出发时打电话,“坚持一起去,我便匆忙收拾”

黄仁勋披露“赶飞机”细节:特朗普准备出发时打电话,“坚持一起去,我便匆忙收拾”

界面新闻
2026-05-29 13:38:08
当你接触的人多了,你会明白如果一个人还在穿5年前的衣服,只说明这几个问题

当你接触的人多了,你会明白如果一个人还在穿5年前的衣服,只说明这几个问题

LULU生活家
2026-05-29 19:07:23
济南黄台电厂迁建,官方首度正面回应

济南黄台电厂迁建,官方首度正面回应

闪电新闻
2026-05-29 09:47:29
汪雨一家六口同框亮相,崔璨孕32周状态好,女儿高挑漂亮

汪雨一家六口同框亮相,崔璨孕32周状态好,女儿高挑漂亮

赏心悦目的我
2026-05-28 21:11:41
比赖清德还狂!若2028年她当台湾地区领导人,解放军出手武力统台

比赖清德还狂!若2028年她当台湾地区领导人,解放军出手武力统台

阿讯说天下
2026-05-26 13:40:22
如今黄金价格变成了一个天大的笑话,买黄金可笑到什么程度

如今黄金价格变成了一个天大的笑话,买黄金可笑到什么程度

似水流年忘我
2026-05-30 06:42:12
徐璐陪小5岁男友日本度假,吴崇轩留长发帅气,两人穿情侣装好甜

徐璐陪小5岁男友日本度假,吴崇轩留长发帅气,两人穿情侣装好甜

观鱼听雨
2026-05-16 21:26:33
华为“韬定律”火了,台积电、ASML都慌了吗?

华为“韬定律”火了,台积电、ASML都慌了吗?

科技专家
2026-05-29 13:56:43
10亿都救不了一命!京东副总裁蔡磊,生命进入倒计时

10亿都救不了一命!京东副总裁蔡磊,生命进入倒计时

听风喃
2026-04-06 11:16:04
古天乐回应向太曝其曾坐牢:“没留意,没回应”

古天乐回应向太曝其曾坐牢:“没留意,没回应”

韩小娱
2026-05-29 21:01:17
黄仁勋一句话评华为"韬定律":真相藏在"不是威胁"的潜台词里

黄仁勋一句话评华为"韬定律":真相藏在"不是威胁"的潜台词里

商悟社
2026-05-29 12:21:03
华为推出韬定律,被鼓吹已威胁到英伟达、光刻机,评论区不给面子

华为推出韬定律,被鼓吹已威胁到英伟达、光刻机,评论区不给面子

谭谈社会
2026-05-29 08:11:36
西红柿的最佳搭配不是鸡蛋,而是它!夏天吃护血管,远离便秘

西红柿的最佳搭配不是鸡蛋,而是它!夏天吃护血管,远离便秘

芹姐说生活
2026-05-28 15:08:48
破案了!孙铭徽状态全无却王博不敢拿下的原因找到,厦蜜一针见血

破案了!孙铭徽状态全无却王博不敢拿下的原因找到,厦蜜一针见血

南海浪花
2026-05-29 20:47:44
2026-05-30 07:23:00
北大公共传播 incentive-icons
北大公共传播
传播 行动 改变
1166文章数 7010关注度
往期回顾 全部

教育要闻

上海市初中数学竞赛题,难倒很多学生的因式分解

头条要闻

释永信被判24年 中国佛教协会:完全是咎由自取

头条要闻

释永信被判24年 中国佛教协会:完全是咎由自取

体育要闻

即使是文班亚马,也做不到这件事

娱乐要闻

奚梦瑶何猷君将于6月在法国举行婚礼

财经要闻

近3个月跌超20% 黄金"猴市"下的众生相

科技要闻

Claude Opus 4.8凌晨突发上线

汽车要闻

900V+3.2秒破百 领克10+&领克10上市16.99万元起

态度原创

艺术
家居
亲子
本地
数码

艺术要闻

粉墙黛瓦别样美

家居要闻

云栖 舒展如流云

亲子要闻

为什么说太空不能有性行为?一旦怀孕,究竟对人类意味着什么?

本地新闻

用剪纸的方式,打开江苏扬州

数码要闻

499元!vivo首款头戴降噪耳机发布:58dB降噪!75小时续航

无障碍浏览 进入关怀版