比利·简·金（Billie Jean King）首次接触网球是在11岁，从此与网球结下不解之缘，找到了自己为之奋斗终生的事业。她不仅成为了全球最优秀的女子网球运动员，还创立了女子网球协会（Women’s Tennis Association）和WTA巡回赛，并为推动体育界男女薪酬平等及多元化发展做出了不朽贡献。在网球生涯巅峰，她在性别之战（Battle of the Sexes）中战胜了波比·里格斯（Bobby Riggs），之后由于性别相关问题遭受了很大痛苦，但随后便开始公开为LGBTQ+群体发声。她的回忆录是《全力以赴》（All In）。
比利·简·金
HBR：请介绍下WTA巡回赛的创办历程。
金：1968年网球成为一项职业运动时，女性选手希望和男性选手加入同一个网球协会，但遭到了拒绝。于是在1970年，我当时的丈夫拉里·金（Larry King）建议我、罗西·卡萨尔斯（Rosie Casals）与《世界网球》（World Tennis Magazine）杂志的出版商格拉迪斯·赫尔德曼（Gladys Heldman）讨论一下创办巡回赛的事。格拉迪斯说她没钱，我跟她说，“没关系，你只要用一美元就可以把我们俩都签了。”之后共有九位选手加入了我们。
我们当时必须在三个月内完成组织工作。1971年在菲利普·莫里斯公司（Philip Morris）的支持下，我们启动了弗吉尼亚·斯利姆斯巡回赛（Virginia Slims Tour）。大家同进退，都在拿自己的职业生涯冒险，虽然可能会被禁止参加其他比赛，但我们不在乎。
我们希望世界上的每一个女孩，只要足够优秀，就能获得公平竞争的舞台，并能凭借自己的成就而非外貌得到赞赏。最重要的是，因为我们属于业余网球选手，当时每天只能挣14美元，所以我们想创造一种方式，让我们能够真正以自己喜爱的运动为生。
HBR：被曝光后你是如何坚持下来的？
金：20世纪七八十年代，涉及性别问题时处理起来会非常棘手。当时的形势很明确，我不应谈论任何有关性别的话题，否则可能无法打巡回赛了。当时大家真的很害怕。同性恋身份曝光时，我感到非常痛苦。但幸运的是我还能打网球，网球场成了我的避难所。在场上，除了裁判没人能质疑我。当时我得到了其他球员、朋友和拉里的支持，治疗也有很大帮助。
HBR：你是如何推动网球多元化发展的？
金：巡回赛创办伊始，我们就考虑了如何让有色人种女孩加入的问题。阿尔西娅·吉布森（Althea Gibson）是第一位赢得大满贯的黑人选手，但我们还需要更多这样的人。常言道：“你也可以成为榜样”。于是格拉迪斯就去拜访了有很多黑人选手的美国网球协会（American Tennis Association），并邀请到了三名选手——邦妮·洛根（Bonnie Logan）、西尔维娅·胡克斯（Sylvia Hooks）和安·科格（Ann Koger）加入我们的巡回赛。
从那以后，陆续有更多有色人种选手加入我们，比较知名的包括威廉姆斯姐妹。我认为除非主动采取行动，否则很难带来变化。
HBR：推动男女薪酬平等方面也是如此吗？
金：是的。1968年，也就是选手开始在大满贯拿到奖金的第一年，我赢得了温网冠军，但奖金只有750英镑，而罗德·拉沃尔（Rod Laver）则是2000英镑。我觉得这非常不合理，要与这种不公平的安排进行抗争。为此我们创办了女子网球协会来为自己发声，更为实现男女薪酬平等而努力。最终我们成功了。2007年，大满贯将女性选手的奖金金额提到了与男性选手相同的水平。
HBR：你似乎很享受网球的商业化运作。
金：是的，我跟拉里创办过一些锦标赛，其中就有世界团体网球赛（World Team Tennis）。现在，我和伴侣伊拉娜·克劳斯（Ilana Kloss）都是球队老板。我希望体育界能有更多女性领导者，希望女性关注资本，了解资本，并从资本中学习。
艾莉森·比尔德（Alison Beard）| 访
夏林|译 刘隽|校 孙燕|编辑
i哈评小程序每日上新
长按扫码即刻体验
《哈佛商业评论》联系方式
投稿及内容合作 | zhenminma@hbrchina.org
公众号ID：hbrchinese
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
