网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

外国学生的“中文试卷”火了,国内学霸忍不住笑出声:苍天饶过谁

0
分享至

文/艾小贝

汉语的字是美的,音是美的,灵魂也是美的。汉语的一切都很美。

汉语是我国最宝贵的财富,融合了上下五千年的历史,浓缩成具有代表性的语言。四大文明中,古印度、古埃及和古巴比伦已经消失在历史的长河中。

只有中国文化流传至今,接受人们的赞美,将其发扬光大。随着时代进步和发展,汉文化受到全世界人民的喜爱。


他们穿上汉服,做着中国的传统美食,开始学习中文。学习一门新的语言难度很大,特别是被世界公认的最难学的中文。

在学习中文期间,外国学生经常会闹出很多笑话。最有趣的,当属中文试卷。国人看了忍不住笑出鹅叫,真是有趣的灵魂。


看了外国学生的中文试卷,网友心里平衡多了
  • 件件10元,样样10元

所有类型的试卷,基本都以选择题作为开篇。同时选择题也是所有题目中难度最小的,随便猜一个也有25%的正确率。

这道题非常像中国学生听英语听力的感觉,这个是10元,那个也是10元。最后选择哪个?外国学生看完是一脸懵,明明这四个答案都对啊,到底选哪一个。


想要做对这道题,就要清楚地知道语法。只认识汉字是不够的,不知道件件、样样、全部的含义,肯定找不到正确答案。

  • 面条开会,书面是什么面

这道题在外国学生眼里,难度较大。但在中国学生看来,忍不住笑出声。学生想要请假,向辅导员递交的是书面申请。


但因为中国语言博大精深,同一个汉字和不同的字搭配,就形成了完全不同的含义。拉面、方便面和刀削面,是可以吃的面。

但书面不是面,而是一个专有名词。相信很多外国考生在这几个选项中纠结,到底应该选哪个面呢?若是没有丰富的词汇量,怕是选不对。


国内学霸忍不住笑出声,苍天饶过谁
  • 外国学生的噩梦:的地得三兄弟

中国学生学习英语时,第一步就是认识并背诵所有英文单词。外国学生学汉语,也是这个过程。他们首先要明白每个汉字的读音和含义,才能在考试中选出答案。

的地得这三个字,堪称外国学生的噩梦。表达的含义基本相同,但每个字都有不同的搭配使用方法。外国学生看到这道题时,满脑子都是问号。


在英语中,并没有如此详细的区分,一个单词可以用在很多语境。中文的难度也正是体现在这个方面,国内学霸看到这道题笑出鹅叫,苍天饶过谁。

  • 答非所问系列,搞笑指数十颗星

按理说,选择题其实很好答。但从下面这种试卷来看,外国学生掌握的并不是很好。目之所及的四道题,全部答错。


题目问哥哥多大,回答他是老师。爸爸是医生,妈妈是沙发。还有分不清辈分,排不明白人物关系的。这种驴唇不对马嘴的答题方式,实在太好笑了。

想要学懂中文,就要清楚名词动词和形容词的区别。这位考生只能算是学渣,完全分不清这些词语。还有很大的进步空间,任重而道远。


学习一门外语并不轻松,要掌握正确方法

看完这些外国学生的中文试卷,国内的学生感到轻松很多。不是只有我们认为外语难学,而是所有人学习外语都感到头疼。

语言类学科的学习方法基本相同,掌握好方向,才能让努力不白费。基础内容很重要,无论是汉语还是英语,都要从最基础的内容着手。


按照字词句的顺序,有计划地完成学习内容。而后可以自己营造语言环境,多听一些原版的录音,多看原版电影,全身心的体会语言的魅力。

同时,也要敢于用不擅长的语言跟别人交流。没有人会笑话你的发音或是语法问题,他们只会帮助你更快更好的进步。


英语学科的地位不容忽视,学生们要最好准备

上海市发出通知,称所有小学不再设置英语考试。辽宁省对中考做出调整,英语分值由120分,降至100分。

很多家长呼吁取消英语的主科地位,认为英语不实用。实际上,英语学科的地位并不能被轻易取代。降低分数,也只是在学生们减轻当前阶段的负担。


高考中,英语满分依然是150分。到了大学,普通学生要考英语四六级。语言类和师范类院校的大学生,还要争取过专业八级。

这些信息都能够证明,英语和从前一样重要。虽然学习英语很难,但学生们依然要努力地去学去研究。学好英语,你就掌握了一门新技能。


今日讨论:

你认为外国考生的中文试卷难吗?

(图片均来源网络,如有侵权请联系删除)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
女子在客机上当众脱掉内衣露胸,视频在网上疯传

女子在客机上当众脱掉内衣露胸,视频在网上疯传

国外那些事儿
2022-08-16 17:05:24
林志颖车祸后首出镜,晒牵手照报平安,陈若仪公开丈夫最新情况

林志颖车祸后首出镜,晒牵手照报平安,陈若仪公开丈夫最新情况

八卦嘚啵嘚
2022-08-16 15:02:30
关乎广东每一位教师学生!9月1日起,这些教育新政正式实施!

关乎广东每一位教师学生!9月1日起,这些教育新政正式实施!

广东教育传媒
2022-08-16 21:56:14
帅哥在酒吧被四个女人性侵,送快递时被女业主认出:那晚没过瘾

帅哥在酒吧被四个女人性侵,送快递时被女业主认出:那晚没过瘾

快递小哥跑江湖
2022-08-16 16:46:32
我国七大地理区域的划分!

我国七大地理区域的划分!

小宇零食记
2022-08-16 11:58:01
工信部宣布了新规,苹果的态度强硬,库克哪里来的底气?

工信部宣布了新规,苹果的态度强硬,库克哪里来的底气?

蓝眼睛
2022-08-16 10:04:06
抱着孩子消失在山洪中的父亲得救了,孩子却...他本有3次活命机会

抱着孩子消失在山洪中的父亲得救了,孩子却...他本有3次活命机会

感觉会火
2022-08-16 12:05:09
俄乌战争,我们为什么不能站队俄罗斯?这绝对不是危言耸听

俄乌战争,我们为什么不能站队俄罗斯?这绝对不是危言耸听

娱宙观
2022-08-16 10:27:39
巩俐谈张艺谋:他想要什么东西我知道,有什么话都可以直说

巩俐谈张艺谋:他想要什么东西我知道,有什么话都可以直说

巴山秋雨夜
2022-08-15 13:54:41
美驱逐舰距领海仅4海里,大批导弹随时就位,军方:不准打第一枪

美驱逐舰距领海仅4海里,大批导弹随时就位,军方:不准打第一枪

寒星竹雨
2022-08-16 19:58:07
温州一大排档门头惊现男尸,死者身份曝光,工作人员透露死亡原因

温州一大排档门头惊现男尸,死者身份曝光,工作人员透露死亡原因

焰冰谈生活
2022-08-16 16:15:46
从三年万店到关店裁员,这家便利店该何去何从?

从三年万店到关店裁员,这家便利店该何去何从?

厨房人类研究所
2022-08-16 13:40:04
若美国支持台湾独立,中国大陆是否不惜同美开战?我大使霸气回应

若美国支持台湾独立,中国大陆是否不惜同美开战?我大使霸气回应

袁周院长
2022-08-16 17:22:14
官媒开始官泄地下长城工程,传说中的大国金钟罩

官媒开始官泄地下长城工程,传说中的大国金钟罩

瞳眼天下
2022-08-16 10:04:10
邓紫棋这么漂亮,却找了个这么娘的男朋友,两人合照显得有点意思

邓紫棋这么漂亮,却找了个这么娘的男朋友,两人合照显得有点意思

感受生活喜欢吃瓜
2022-08-16 13:02:35
张兰赢了 汪小菲发道歉声明各自不再打扰 小玥儿拒认具俊晔 还有戏

张兰赢了 汪小菲发道歉声明各自不再打扰 小玥儿拒认具俊晔 还有戏

圈里八卦圈外香
2022-08-16 20:47:59
1650亿元!腾讯要一口气卖掉美团,腾讯为何如此?

1650亿元!腾讯要一口气卖掉美团,腾讯为何如此?

春公子
2022-08-16 15:40:01
罗永浩:俞敏洪办新东方目的不是成亿万富翁,而是想赚点出国学费

罗永浩:俞敏洪办新东方目的不是成亿万富翁,而是想赚点出国学费

萌宠聊娱乐
2022-08-16 18:00:38
2-0!两个进球被吹,海港击败深足,武磊只能扮演“阻击者”了

2-0!两个进球被吹,海港击败深足,武磊只能扮演“阻击者”了

字圆球方
2022-08-16 21:22:39
是可忍孰不可忍!美国要求中企不得使用新疆棉花,否则将实施制裁

是可忍孰不可忍!美国要求中企不得使用新疆棉花,否则将实施制裁

微星读书
2022-08-16 20:01:25
2022-08-17 00:46:44
艾小贝爱教育
艾小贝爱教育
分享前沿教育资讯、教育故事
3234文章数 3790关注度
往期回顾 全部

教育要闻

北大学霸家长经验分享!让孩子爱上学习的秘密在这里!

头条要闻

俄乌冲突中被俘的5名外国雇佣兵受审 均不认罪

头条要闻

俄乌冲突中被俘的5名外国雇佣兵受审 均不认罪

体育要闻

ESPN西甲球员匿名问答:伯纳乌最难踢 本泽马是最棒的球员

娱乐要闻

《中餐厅6》: 42岁殷桃的少女感

财经要闻

科技要闻

腾讯“断舍离”:4个月近10款产品停止运营

汽车要闻

马自达3昂克赛拉/CX-30黑曜版正式上市

态度原创

健康
本地
时尚
游戏
军事航空

被猪咬伤要打狂犬疫苗吗?

本地新闻

读完这个专业,有多少人的胸肌从A变到了C?

HM天猫店重新开张 此前因抵制新疆棉被下架

外媒分析《GTA6》首支预告10月公布

军事要闻

实拍坦克两项赛中方坦克赛场狂飙

进入关怀模式