“我emo了” 到底是啥梗？为何总有人“emo”不停？用英语怎么表达？

如今，网上的各种热点热得快

凉得更快，几小时不刷手机就仿佛

比身边人落后了一个时代

小编总结起来就是一句话：

“快乐的年轻人有着相似的快乐

emo的年轻人却似乎各有各的emo”

“我emo了”

“我直接emo”

“我要emo整个世界”

不管遇到啥事儿，都要来 “emo”几句

我们一起学“emo”叫，一起emomomo~

为何身边人总是“emo”不停？

“emo”到底是个啥梗？

今天这篇你若不坚持看到最后

点个【在看】+【赞】小编可就要“emo”了！

一起随小编进入“emo”的世界吧

带你一起来揭开emo的神秘面纱

E

M

O

emo到底是什么梗？

emo=emotional是其缩写，即【情绪化】。

• 意思是“我情绪上来了”。‌‌‌‌‌
  

• 我emo了＝我不开心了

不知道大家是否注意到——emo是emoji(表情包)的前半段。emo也可以代表一(e)个人在默默(momo)的哭泣。

根据不同情景emo有不同情绪，但这里一般指的是负面的情绪，比如：不开心了，失望了，抑郁了.......一些伤春悲秋等深夜容易激发的情绪，我们都可以用emo去表示。

比如，最近小编熬夜在追的甜剧《你是我的荣耀》，“荣耀夫妇”的高甜爱情让人上头！让众多舔屏单身狗大呼——“我emo了”（这里的emo=羡慕嫉妒+对自己的失望+小抱怨等情绪）

或是，当你看完一段伤感的文字，听完一首触情的音乐，都可以说“我emo了”，即：我深入到这件事情里面并被打动了。

另外，在日语环境中“emo了” 还有“这个场景很（我）感动”的意思。

Emo=emotional

emotional [ɪˈmoʊʃənl]

adj.感情的; 有感染力的; 情绪激动的

✪I don't get as emotional as I once did.

我不像以前那么冲动了。

E

M

O

“我emo了”如何回复？

若有人给你发“我emo了”, 说明TA正处于消极的状态。小编建议可以先弄清楚对方的情况，找到让他情绪低沉的原因，再针对问题来对症下药。

表示“负面情绪”的常见英文：

• Cranky 生气，不高兴

• Grumpy 暴躁的，易怒的

• Gloomy 阴郁的，沮丧的

• Crabby 易怒，为小事生气

• Grouchy 脾气不好，尤其累的时候

• Irritable 很容易烦躁，易怒

现代年轻人都特别容易出现负面情绪，面对负面情绪时可通过转移注意力的方式来缓解，比如：去唱歌，去吃好处的，去旅游等，都可解决“我emo了”的问题。

那么，我们再来聊聊 “我emo了”，用英语都可以怎么说？

It's so hard/difficult for me

这个表达就可以很形象的形容我太难了，也可以说 "My life is so hard/difficult."

此外，还有一个单词beat，作为形容词的时候，也可以表示：劳累、疲惫。因此I'm beat 也能表达“累坏了”的意思。

You got me

"You got me." 这个表达是“你难倒我了。”的意思。也可以用来表示我太难了：你给我出了个难题，我太难了！

我太难了，引申一下也可以理解为我被生活折磨的心力交瘁、我太累了。

I am worn out

"I am worn out."就是“我累坏了”的意思。worn out 形容事物时是“破烂不堪”的意思，形容人就是“疲惫不堪，精疲力竭 ”的意思。

sad不分昼夜，我emo了整个世界

你不要像我一样消极黑暗

我希望你不开心了讲出来

在我看不到的地方永远熠熠生辉

把手机电脑关了，出去看看夜景

下楼走圈，骑着自行车去转转

去看广场舞，和大爷大妈唠两句

去看年轻人滑滑板，和年轻人唠两句

家人们，请别再emo，快乐万万岁~

话题互动

今天，你“emo”了吗？
一到晚上就“emo” 怎么办？
上一次你“emo”又是因为什么？
家人们，评论区一起来聊聊吧~

今

日

福

利

《瑞克与莫蒂》1-5季资源

9.9高分【神作动画】

还是熟悉的画风，还是原来内味儿啊！

（戳图片看第五季内容介绍）

公众号“轻松学英文”对话框内

回复关键词“瑞克”

填写表单即可领取

14天雅思词汇打卡营

带你玩转新学期燃不停

点击图片查看往期精彩

老外说You're history是什么意思？90％的人猜不到！

老外对你说“you do you”是什么意思？千万别以为他说错了！

“吃东西” 不要只会用eat！“咬、嚼、吞、舔”的英文表达，不要太好用！