新书架｜走近国家级档案文献遗产——羌族《刷勒日》在四川出版

封面新闻记者 张杰

羌族是我国历史最悠久的民族之一，对多元一统中华文明的形成做出过重要贡献。《刷勒日》是羌族“阿爸许”（又称“比”“居”“释鼓”等）传承使用的一部图画经典，也是羌族现存唯一的典籍，2015年入选“中国档案文献遗产名录”。据阿坝州档案馆副馆长杨成立调查，三十余年来仅见到《刷勒日》六部，其中一部已经流失，处于严重的传承危机之中。

近日，作为国家出版基金项目“走近国家级档案文献遗产——羌族《刷勒日》”由四川大学出版社正式出版发行。该书介绍了《刷勒日》的概况、传承人、思想体系、重要价值等，首次图文对照展示了《刷勒日》的不同版本，并简要介绍了其中蕴含的古羌人源流、历法、习俗、信仰等方面的知识，如羊毛索卦、五行观、十二愿、礼斗仪式、禹步舞等等，还在附录中讲述了作者参与抢救保护《刷勒日》的事迹以及国家档案局、四川省档案局、阿坝州政府等各级部门对《刷勒日》抢救与保护工作的重视和大力支持。

《刷勒日》有图无文，每幅图都有对应的唱经。使用时，“阿爸许”按照不同事项，“看图诵经”，辅以特定仪式活动以及用具。传承时，《刷勒日》图经和用具等实物传给下一代传承人，唱经和仪式规范等非物质遗产则靠口耳相传，记在传承人头脑中。因而，羌族《刷勒日》是一种既有物质表现形式也有非物质表现形式的濒危活态文化遗产体系，承载着羌文化的核心要义。

《刷勒日》内容包括羌族的祖先崇拜、部落历史、神话传说、原生信仰、伦理规范、农业耕作、天文历算、医药卫生、制造技艺等，涵盖羌族社会、生活、文化、思想的各个层面，是“羌族的百科全书”，对研究羌族历史文化、绘画艺术、民间信仰、伦理规范、习惯法以及少数民族关系史等，均具有重要价值。

“走近国家级档案文献遗产——羌族《刷勒日》”丛书，采用图文对照的方式，第一次向外界解释《刷勒日》的概况、现存版本、图画知识、思想体系、传承人、文化价值，第一次将《刷勒日》图画与其唱经对照展示、翻译和解释，这是首次开展羌族《刷勒日》的宣传普及工作，有利于《刷勒日》走出传承困境，真正“活起来”“活下去”，吸引社会公众走近它、认识它，从而实现自身的创造性转化与创新性发展以及羌文化的“守正创新”，在保护传承民族文化遗产、增强民族文化自信、维护民族团结、铸牢中华民族共同体意识等方面意义深远。