最新研究报告：宠物猫狗真的更容易感染新冠吗？

(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第365篇英语知识文章

最近，关于宠物猫狗与新冠的研究报告又出来了，下面我们就来看看究竟说了什么。

Pet cats and dogs are much more likely to contract Covid-19 than their stray peers — and cats are more susceptible to the virus than their canine counterparts, new research suggests.

宠物猫狗比流浪猫狗更容易感染新冠病毒，而且猫类相比和它相对的狗类朋友来说，更容易感染新冠病毒，新的研究报告显示。

contract 合同；感染（病毒）

今天讲的第一个单词是contract。这个单词大部分人接触都是它的名词意思——合同。但作为动词，它也能表示“感染病毒”的意思，这个意思很多人都会忽略掉。

He contracted malaria while he was travelling.

在他旅游的时候感染上了疟疾。

susceptible 易受影响的；敏感的

susceptible这个单词的使用频率还挺高的，一方面，它经常能用于形容“情绪”容易受影响，也就是我们常说的“敏感的”。

Children are more susceptible than adults.
孩子比成人易受感动。

另一方面，它还能用于表达某些事物非常“容易受影响”

She isn't very susceptible to flattery.

她并不太受阿谀奉承影响。

那为什么说宠物猫狗相比流浪猫狗更容易感染到新冠呢？

在加拿大的圭尔夫大学最近做了个实验。科学家为48只宠物猫和54只宠物狗做了核酸检测，这102只宠物都是来自于在过去9个月内发现过新冠案例的家庭。另一方面对75只来自动物收容所的狗猫做测试，并拿两组数据作对比实验。

结果非常amazing，接近70%的宠物猫和40%的宠物狗的测试结果都是阳性，另一方面，收容所的猫狗则只有低至10%的感染率。

因此研究人员认为，猫狗新冠有非常大的可能性是被人传染的，所以动物收容所的猫狗相对没那么容易得新冠。因此只要宠物的主人感染了新冠，宠物猫狗就极其有可能也会被感染。（说个题外，罐头菌觉得国内的新冠疫情控制的非常不错，在这方面来看，国内的宠物主们应该不用担心这方面的问题）

另一方面，在对比了被感染的猫和狗之后，科学家又有了新的发现。

Dogs mostly had loss of appetite and sluggishness, while cats exhibited runny noses and had difficulty breathing.

大部分的狗只会有食欲不振和精神恍惚的症状，相较之下，猫会呈现出流鼻涕，甚至是呼吸困难的症状。

上面这段有一个词我们在生活中经常会使用到：

loss of appetite 食欲不振

Loss of appetite can be due to many things.

很多原因都能造成食欲不振。

与此同义的，我们还能用poor appetite来表示。

最后，罐头菌只想说一句，只要自己注意谨慎别放松警惕，那么我们可爱的宠物一样不会被感染新冠~

戴好你的口罩，打好我们的疫苗，这才是真正的爱它~

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！