拍摄南京这部戏时，日本演员发现中国演员片场讲话，直接给他一拳

当年拍《南京南京》时，拍到祭祀这场戏时，一位日本演员发现有一位中国演员还在说话，于是上前狠狠地给了他一拳。中国演员不干了，他们一边大喊，打倒日本鬼子！一边聚集起来，准备和日本演员打架。
眼看一场斗殴就要发生的时候，现场工作人员急忙赶来，安抚他们的情绪，这才化解了这场风波。
也正如这场事件，《南京南京》在拍摄过程中也曾遇到过不少困难。
《南京南京》的导演是陆川，他的父亲是著名的导演陆天明。
陆川当年先是考上了南京解放军国际关系学院。在南京读书期间，陆川开始熟悉南京这座城市的苦难背后。
时间长了，他就萌生了想把这段沉重的历史拍成电影，警示后人。
为了完成这个愿望，陆川毕业之后，考上了北京电影学院的导演系。毕业之后，陆川开始当上了导演，先后拍出了《寻枪》以及《可可西里》。

尤其凭借《可可西里》这部电影，陆川得到了业内的认可的同时，也积累了不少资源。
此时，陆川觉得时机成熟了，他决定把多年前的愿望实现，开始筹备电影《南京南京》。
从电影立项到杀青，整整用了四年时间。
为了真实还原这段民族伤痛，陆川查阅了大量的历史资料和影像资料。此外，在选角上，陆川坚持用日本演员饰演电影中的日本军官。
为了选出合适的男主角，他还专门去日本，在日本他遇到了中泉英雄。第一次见面，陆川就感觉到对方很忧伤，是他想要找的演员。后来，陆川才知道中泉英雄的爷爷曾是日本军人，回国后自杀了。
但中泉英雄面对如此敏感的题材，有些犹豫，因为一旦出演了，则会招致不少骂名。
就在他犹豫不决的时候，陆川告诉他说：“虽然这是日本禁忌的题材，但是他想描写的是人与人之间的心理。”
也正是陆川的这句话，中泉英雄被成功打动，他决定出演《南京南京》角川一角。
在电影中，中泉英雄有两场相对来说比较重要的戏，一场是日本士兵围着钢琴弹唱，一堆女性尸体被扔到车上拉出去；另一场就是祭祀戏。

为了拍好这两场戏，中泉英雄很用力地投入，以至于拍完电影很久之后，他才从中走出来。
但中泉英雄也不是所有的戏都听陆川的安排，陆川回忆说，有一段戏是这样给他设计的：在大屠杀之前，面对成片的中国俘虏，陆川的战友问他：“就要杀死这些人了，你有感觉吗？”，剧本里给角川的台词是：里面没有我认识的人，所以我没什么感觉。就是这么一句话，他就坚决拒绝演，他说：我应该是一个好的日本人，我应该说“不应该杀他们，我很可怜他们”。就因为他拧巴在这儿了，这场戏最终没拍成。
此外，因为日本演员知道这是真实的历史，所以在拍戏过程中，他们都很谨慎。尤其是在拍到把女性装车运走的那场戏时，他们最开始是不敢碰那些赤裸身体的女演员的。
后来，在陆川的劝说下，他们才鼓足勇气按照指导把手放在她们身上，但拍完之后，他们马上拿衣服给女演员盖上，还不停地给她们鞠躬道歉。
2009年，《南京南京》上映后，引起反响的同时，也陷入了巨大的争议，有人夸赞这是一部真实的历史电影，但同时也有人诟病其是自揭民族伤疤以博人眼球。
但这部电影的真实残酷，却让人不敢再看第二遍。