网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

店小二常问“打尖还是住店”,其中打尖何意思?说出来别不信

0
分享至

在高速发展的现代社会,由于我们距离家里面比较远,因此很多时候都是在外面的饭馆解决温饱。但是你知道吗?其实在古代的时候,古人也是跟我们一样的。那个年代交通并不是十分的发达,因此古人在走了一天的路途之后,难免会去找一个饭馆“打尖”,甚至是有的时候还会在旅馆小住一宿。

相信大家看到这里就明白了,原来古人说的“打尖”就是我们现代人说的吃饭。但是为什么古人明明可以说吃饭,为什么不说吃饭,会说打尖呢?难道店小二对客人说出这样的话就不怕别人听不懂吗?其实是这样的,“打尖”就是古代店小二说的行话而已。要知道,人们听的多了,见的多了,自然也就会明白“打尖”的意思了。

一、“打尖”的背景

作为老北京人肯定是听说过“打尖”这个词语的吧。没错这个“打尖”其实就是京津地区的方言。改革之初的时候,北京人还有天津人通常都不会把吃饭喊成吃饭,而是说“打尖”。如果说你到达饭馆吃饭,那么店小二会亲切地给你说一句:“客官,您是“打尖”,还是住宿?”如果说我们不知道“打尖”的含义,肯定会一脸懵逼的。

如果说你生活在广东一带地区,那么“打尖”一词的含义就又另当别论。广东话中,“打尖”这个词语的意思就是指的是插队的意思。今天呢我们主要介绍广泛意义上的“打尖”。

二、“打尖”指动作

我们都知道古代的时候,交通不像我们现在这么发达,更加没有汽车、自行车、或者电动车这样的交通工具。很多时候古人出行的工具就是马车,因此在古代最为常见的就是车马店。人要吃饭,马儿也是需要休息的。通常客人到了客栈门口的时候,小儿就会接过缰绳,将削尖的木棍插入地下,防止马儿逃走,这个动作就是“打尖”。

由此可以看出来最开始的时候,“打尖”其实就是指将马儿牵到后院,用木棍拴住,打入地下这一个动作。我们的印象中都是有一个常识的,在车马店不仅仅是马儿需要补充食物和水,奔波劳碌一天的人们也是需要住店吃饭休息的。因此,“打尖”这一次在慢慢的演变过程中,也就变成了“客人吃饭吗”的含义了。

三、“打尖”指盛饭

我们都知道中国人是十分好客的,经常会邀请客人到家里面吃饭。通常情况下我们为了彰显我们的好客之道,我们都会在给客人盛饭的时候打得冒尖,然后在端上桌子给客人吃。因为我们给客人盛满了饭,那么就避免了客人因为第一碗不够吃,再去吃第二碗的尴尬可以说主人是充分考虑了客人的感受,饭店其实也是一样的。

开餐馆的商人其实更加懂得经商之道。对于辛辛苦苦赶了一天路的行人来说,当他们决定休息的时候必定是饥肠辘辘的。那个时候的人民大多数都是贫民,吃不起大鱼大肉,那么就只好吃一些粗粮淡饭。好心的店主为了留住这一些客人,经常会将他们的饭打得满满的,让他们可以吃得饱。慢慢的“打尖”也就从盛饭,演变为了吃饭的意思。

四、“打尖”指打火

在马致远的著作《黄粱梦》中,其实是有过这样的记载:“兀那打火的婆婆,央做饭与我吃”。我们从字面意思上可以看出来,这句话说的是婆婆打火,做饭给我吃。打火的意思十分的通俗易懂,就是烧火做饭。但是为什么古代的店小二还是喜欢用“打尖”,却不用打火这个大家都容易理解的词语呢?

这就不得不提起我们古代的建筑了。我们都知道古代的房屋都是用木头造的,并不像我们现在都是钢筋水泥。既然是木头造的房子,那么就十分的容易着火。因此人们为了讨要一个吉利的说法就通常将“打火”说成“打尖”,本质上两者都是一样的,都是指的是生火做饭。

如果说大家对于《水浒传》有印象的话,其实也是看到过打火这一个词语的。话说戴宗跟李逵行走江湖时,曾经这样说过:“李逵你起来打火,做些素饭来吃”。戴宗的意思就是说,李逵你来说生火做饭,做一些饭吃。因此,当大家再看到“打火”或者说“打尖”的时候,一定不要不知道什么意思了。

五、“打尖”指“打间”

在清人福格《听雨丛谈》中有过这样的记载:“今人行役,于日中投店而饭,谓之打尖。皆不喻其字义,或曰中途为住宿之间,乃误‘间’而为尖也”。从这一段话中我们可以明白,原来古人在以前住宿休息吃饭的时候,说的其实是“打间”。但是后来呢,因为“打间”和“打尖”两个字的读音非常的相似,于是乎“打尖”这一词就沿用了下来。

虽然说两者的读音十分的相近,但是还是有点区别的。“打尖”这个词语指的是,无论早上或者说是晚上的停歇都是可以用的。客户想要吃饭了可以用“打尖”,想要住店了也可以用“打尖”。但是“打间”就有所不同了,它通常指的是客人需要在客栈住上一晚,小坐休息,因此“打尖”比“打间”词义更加广泛。

六、总结

中国的文化是博大精深的,历史也是源远流长。因为我们的国家民族种类是特别的多,因此在很多词语上都会有各种各样的方言。比如说广东话“我中意你呀”,其实就是我们现在话“我喜欢你”。再或者四川人经常说“你是不是个瓜娃子”,其实说的就是你是不是傻子。“打尖”一词就是京津一地的方言,指的就是吃饭、住宿的含义。

相信大家看到这里,都是已经十分的清楚“打尖”一词的含义了。希望我们下一次再次看到古装剧中店小二说:“客官您是“打尖”还是住店”,不要不懂什么意思了。“打尖”就是说的是吃饭、休息的含义。我相信大家肯定对于吃饭这一个词语,也是有各地的方言的。希望我们大家共同学习努力,对于一些各地有趣的方言都能够听得懂。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
毛主席曾留七大预言:当时没人信,如今6个已应验,第7个即将实现

毛主席曾留七大预言:当时没人信,如今6个已应验,第7个即将实现

历史龙元阁
2024-06-12 16:22:05
他嫌弃妻子貌丑,却经常和妻子同房,不久后,妻子怀孕生下儿子

他嫌弃妻子貌丑,却经常和妻子同房,不久后,妻子怀孕生下儿子

冰心文史
2024-06-13 17:13:40
田中角荣访华时,说他54岁就当首相,周总理笑着说:我51岁就当了

田中角荣访华时,说他54岁就当首相,周总理笑着说:我51岁就当了

史诗长歌
2024-06-14 13:32:40
1.49亿,重签快船!管理层成冤大头,伤病或使你注定无法追逐伟大

1.49亿,重签快船!管理层成冤大头,伤病或使你注定无法追逐伟大

呆哥聊球
2024-06-14 21:14:43
欧盟加征关税,日本也要对华制裁,不到24小时,中方宣布双反调查

欧盟加征关税,日本也要对华制裁,不到24小时,中方宣布双反调查

小马哥谈体育
2024-06-15 10:24:52
严格要求,赫迪拉:C罗曾要求小基耶萨不要带手机去健身房

严格要求,赫迪拉:C罗曾要求小基耶萨不要带手机去健身房

懂球帝
2024-06-15 11:22:10
闹大了!河南拨放三千万抗旱资金,明明是好事,评论却骂声一片!

闹大了!河南拨放三千万抗旱资金,明明是好事,评论却骂声一片!

吃鱼思故渊
2024-06-14 21:40:24
凯特突然宣布:几小时后亮相白金汉宫阳台!癌症治疗还将持续数月!网友集体大破防!

凯特突然宣布:几小时后亮相白金汉宫阳台!癌症治疗还将持续数月!网友集体大破防!

最英国
2024-06-15 07:07:05
6月15日对阵土耳其,拿1分进总决赛!朱婷状态回暖,蔡斌全力备战

6月15日对阵土耳其,拿1分进总决赛!朱婷状态回暖,蔡斌全力备战

开成运动会
2024-06-15 10:42:48
14年前罗嘉良遗弃相爱30年的方敏仪,转投苏岩怀抱,现在他幸福吗

14年前罗嘉良遗弃相爱30年的方敏仪,转投苏岩怀抱,现在他幸福吗

综艺拼盘汇
2024-06-14 23:15:45
6月14日,2024年养老金调整通知会公布吗?调整方式会变吗?

6月14日,2024年养老金调整通知会公布吗?调整方式会变吗?

暖心人社
2024-06-14 22:33:10
广东原省委副书记判“死缓”,家中搜出十几车现金与黄金,曾向周永康递效忠信

广东原省委副书记判“死缓”,家中搜出十几车现金与黄金,曾向周永康递效忠信

天闻地知
2024-06-03 14:48:57
Mandy陪汪小菲出席晚宴,戴近200万名表很拉风,无视一旁的吴彦祖

Mandy陪汪小菲出席晚宴,戴近200万名表很拉风,无视一旁的吴彦祖

娱小小新
2024-06-15 10:12:04
通便第一的水果竟不是香蕉,而是......让你轻松排出隔天便,试过都说好

通便第一的水果竟不是香蕉,而是......让你轻松排出隔天便,试过都说好

北青网-北京青年报
2024-06-13 13:25:08
“如果中国‘报复’,那将是噩梦”

“如果中国‘报复’,那将是噩梦”

观察者网
2024-06-15 09:05:05
乌克兰战争让法国的凯撒火炮成为大赢家:是选装甲厚还是选跑得快

乌克兰战争让法国的凯撒火炮成为大赢家:是选装甲厚还是选跑得快

探索星空
2024-06-14 13:31:09
中日之间若再开战,以日本如今的实力,还能不能与解放军一战呢?

中日之间若再开战,以日本如今的实力,还能不能与解放军一战呢?

慎独赢
2024-06-14 14:21:41
炒空心菜,直接下锅是大忌,难怪颜色发黑,做好2步,鲜香又翠绿

炒空心菜,直接下锅是大忌,难怪颜色发黑,做好2步,鲜香又翠绿

硬核菜谱
2024-06-09 23:39:31
女人这里变“大”,男人就是被戴绿帽子了,很准,别傻了

女人这里变“大”,男人就是被戴绿帽子了,很准,别傻了

智见派
2024-06-15 00:27:35
中央督察组点名批评湖南湖北,“两高”项目监控不力 空气污染严重

中央督察组点名批评湖南湖北,“两高”项目监控不力 空气污染严重

水泥土的搞笑
2024-06-14 23:23:06
2024-06-15 11:38:44
史载人文
史载人文
历史故事我都有,快来听吖!
371文章数 638关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

头条要闻

苏纳克亲密"吻别"意大利女总理 西方评论都看不下去了

头条要闻

苏纳克亲密"吻别"意大利女总理 西方评论都看不下去了

体育要闻

我们为什么还爱欧洲杯?

娱乐要闻

江宏杰秀儿女刺青,不怕刺激福原爱?

财经要闻

新情况!高层对人民币的态度180°转弯

科技要闻

TikTok开始找退路了?

汽车要闻

东风奕派eπ008售21.66万元 冰箱彩电都配齐

态度原创

游戏
教育
旅游
时尚
数码

《OW2》粉红天使重返战场!全新玫瑰金天使限时上线!

教育要闻

刚刚,南京中考作文题目曝光!

旅游要闻

中国女游客在泰国遭假冒司机性侵 嫌疑人竟是惯犯

谁说50岁只能穿老年装?看看火遍时尚圈的“新搭配”,太洋气

数码要闻

Beats 迄今最小巧外形,官方开箱 Beats Solo Buds 耳机

无障碍浏览 进入关怀版