“赛龙舟”、“吃粽子”、“插艾草”、“喝雄黄酒”等都是我们记忆中难忘的端午传统。其实不光我们，日本人民也是过端午的哦，今天我们一起了解一下日本人过端午的那些事儿~
在日本， 端午节又叫端午の節句（たんごのせっく）。一般认为日本的端午节是在飞鸟时代由中国唐朝传入。日本的端午节在阳历的5月5日。同时，5月5日也是日本的儿童节，又称男孩节。根据日本祝日法规定，这一节日旨在尊重儿童人格，祈求孩童们的幸福，同时向母亲表达感谢之意。
端午节在日本一定意义上是属于男孩子的节日。在日语中“菖蒲”和“尚武”是谐音，所以端午节渐渐变成了男孩子的节日。为了让男孩们茁壮、健康成长，将来事业有成，人们在家门口竖起鲤鱼旗，摆上武士偶像、盔甲和战帽，有望子成龙的意思。
1
鲤鱼旗
端午节小孩佩香囊，传说有避邪驱瘟之意。香囊作各种不同形状，结成一串，形形色色，小巧可爱，现已成为一种普遍的工艺品。在中国南方一些城市，青年男女还用香囊来表达浓浓爱意。
2
插菖蒲
除了悬挂随风飘扬的鲤鱼旗，菖蒲和人偶也是男孩节必不可少的东西。菖蒲在日本不单有辟邪的作用，其剑状的外形令人联想到斩妖除魔，加上其在日语中的读音与“尚武”相同，便是勇武的象征。
在端午节时，人们把菖蒲和艾蒿插在屋檐上，称为“菖蒲轩”，或用来铺屋顶，称为“菖蒲葺”，睡觉时把菖蒲垫在枕头下，称为“菖蒲枕”。在这一天，日本人还会喝菖蒲酒、用菖蒲水沐浴，据说菖蒲的芳香能驱走恶魔。
3
五月人形
每年到了端午节，有儿子的人家在家中布置好“五月人形”（ごがつにんぎょう）。所谓“五月人形” ，就是充分显现尚武精神的人偶，一般包括以下几类：其一是精英饰品（大将飾たいしょうかざり），中间是位精英人物的人偶，如神武天皇、历史英雄、著名武将，或者传说中的传奇人物如桃太郎等等。人偶的两旁一般饰有武器弓箭、战刀。
其二是头盔饰品（兜飾 かぶとかざり），没有人物的装饰，只是在装饰台上摆放一顶做工精美的头盔，两旁饰有弓箭、战刀等。其三是铠甲饰品（鎧飾よろいかざり），没有人偶，只是在装饰台上摆放一套华美的铠甲，两旁饰有弓箭和战刀。其四是儿童偶人（童どう人にん形ぎょう），一个可爱的男孩儿人偶，手中持有菖蒲刀或者其他什么武器。“五月人形”其实是作为家中孩子的替身，为孩子起承担厄运、驱除邪恶的保护神作用。
4
包粽子
除了这些，日本的端午节和中国端午节的不同还体现在粽子上。中国的粽子有南北之别，北方的粽子皮习惯用苇叶来绑粽子。苇叶叶片细长而窄，用两三片重叠起来使用，形状为斜四角形或三角形。
馅多是简单白米，或者杂以赤豆、枣子，蘸白糖食用，味道以甜味为主。
江南的粽子名声最盛，做法也复杂，馅料也是变化多端。和北方粽子的一个重大差异是，江南粽子的糯米原料，多预先用酱油浸渍，与肉馅相蒸，香味扑鼻，粽子皮使用的是竹叶。
而在日本，人们包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉。粽子的形状也与中国的不同，他们的粽子皮多用箬叶或菰叶，呈长圆柱形。日本端午节的食品主要有粽子柏饼，粽子在日本古代称为“茅卷”，最初用茅叶包裹，呈圆锥形，后来又出现以菰叶、菖蒲叶、竹叶、竹箬、芦苇叶等包裹的粽子，不但是应节食品，也是端午祭祀用的供品。
以上内容中部分图片内容来源于网络
端午
DRAGON BOAT FESTIVAL
千年前端午文化传入邻国日本，在时光流逝的过程中也加入了日本特有的元素，其文化内涵与日本的社会、文化相结合，也成为日本人民非常喜爱的节日。不管是中国端午节还是日本端午节的习俗都包含了美好的寓意。关于日本的端午节，你有没有了解更多呢？最后，祝大家端午节快乐！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
