气象日，宁波这部短片登上世界权威网站！

今天是3·23世界气象日。世界气象组织（WMO）官网日前发布了一位宁波气象人的发言，介绍了宁波港航气象服务开展情况。同时发布短片的，还有来自巴西、印度尼西亚、摩洛哥和美国的气象工作者们。

世界气象组织官网发布截图

字幕内容

Subtitle

我是一名来自中国宁波气象局的港航气象服务官。

I'm a Port Met Forecaster with Ningbo Meteorological Bureau of China Meteorological Administration (CMA).

我们利用气象信息，保障港口安全运行。

Our duty is to provide met service to ensure the safety of life and property at sea.

我们尤其关注影响港口和海上通航的灾害性天气，

We particularly focus on the weather disasters that impact the port and marine traffic,

特别是台风、强对流、海上大风和海雾。

such as typhoon, thunderstorm, gale and fog.

在这里，准确及时的预报预警，

Each year, weather forecasts and warnings

每年能保障1万艘大型货轮、

can ensure the traffic of over 10 thousands of cargo ships

超过10亿吨货物的安全进出。

and more than 1 billion tons of goods.

港通天下，气象护航。

Meteorological service is ensuring the safety of port operation and marine shipping.

在2020年“黑格比”台风影响期间，气象首席在海事局开展驻场服务。

今年为首个海洋主题世界气象日

2021年世界气象日的主题是“海洋，我们的气候与天气”。这是自1961年起庆祝世界气象日以来，第一个海洋主题的世界气象日。它表达了WMO在连接地球系统内的海洋、气候和天气方面的关注。同时，今年也是联合国海洋科学促进可持续发展十年（2021-2030）的开始年。WMO致力于为十年的“安全海洋”，“可预测海洋”和“透明海洋”目标做贡献。全球各地的气象人通过此次活动分享他们与海洋相关的气象工作。宁波市气象局作为中国气象局下属机构，受WMO邀请参与了其为纪念世界气象日而开展的活动。

气象服务人员与港口引航站工作人员开展实地观摩交流。