「痛车」是什么？日本政府花费1250万日元打造“痛车圣地”？！

据日媒，背景设在岐阜县多治见市的动画「やくならマグカップも（やくも）」（《一起来学陶艺吧》）将于四月播出。为了让粉丝们能够进行圣地巡礼，多治见市将以动画中登场的人物「ラッピング」为原型制作“痛車”，同时市政厅将活用当地的陶艺艺术配合宣传。

该动画以日本著名瓷器美浓烧的产地岐阜县多治见市为舞台，描写了以传说中的陶艺家的主人公丰川姫乃和个性丰富的陶艺部的朋友们被陶艺的魅力所吸引的青春故事，原作漫画诞生于2012年。

动画主角——陶艺新人丰川姫乃由人气女声优田中美海配音，姫乃的同班同学——陶艺部的气氛制造者久久梨三华由芹泽优配音，喜欢漫画和游戏却不知为何沉浸在陶艺部的成濑直子由若井友希配音，从小就喜欢陶艺的部长青木十子由本泉莉奈配音。

「1月份，市政府在市政厅和停车场的外墙等6个地方设置了标语，如“欢迎来到多治见市！”和“陶之乡多治见”等。为了制作含有动画形象的新特产，市政府策划了比赛并呼吁全国参加。为此，将去年11月购买的官方汽车中的一辆换成了能够介绍动画特征的包装车。」

「为今年播出的《一起来学陶艺吧》进行宣传的预算为1250万日元。在新一年的年度财政项目中，该动画对地方旅游的促进成本也被记录为1300万日元。」

其实关于圣地巡礼，2016年动画电影「君の名は。」（《你的名字。》)的热播，对动画中出现的地点——飛驒市「ひだし」的旅游业也起到了很大的促进作用。同样隶属于岐阜县的多治见市，不知能否再续飛驒市当年的辉煌。

而对于当地政府作为宣传重心的“痛车”文化，想必熟悉日本动漫文化的小伙伴们应该不陌生。

「痛車（いたしゃ）」，发源于日本，指在车身外观将二次元作品人物的图案以彩绘或贴纸黏贴等方式装饰上去的车辆，是二次元文化的一环。

那么为什么叫做“痛车”，具体说法有下面三个：

第一，这些汽车的动漫贴纸和动漫喷漆就像人的文身一样，由于制作文身时十分疼痛，所以这种行为被称为“痛车”。

第二，日语中有一个词语叫「视线が痛い」，用于其他人做出尴尬的事情造成了尴尬的氛围，这种糗事特别容易造成“眼睛疼”“辣眼睛”，所以也就被称为“痛车”了。

第三，因为英语的读音问题，最早就被称为paint car（喷漆过的车）时间长久以往，就被叫成了pain car。痛车的名称也就这样来了。

痛车最开始的玩法基于竞速族改装车辆。他们会有各种各样的车队，需要张贴不同的队标、一些改装零件的品牌Logo来张扬个性。后来他们不再只追求单纯的贴敷标志，开始加入简单图案。从侧面来讲，痛车实际上是改装车的另一种补充，它可以快速地使自己的车辆更加张扬，更加有个性。

后来，越来越多普通车主也开始选择张贴自己所喜爱的图案在爱车上，这种外形上极其便捷的“改装”已经融入到日常休闲娱乐中，与驰骋赛道的性能改装车有了很大差距。在动漫产业发达的日本，对ACG（动漫）文化有热爱的人，也将喜爱的动漫角色或者动漫公司名字之类的字画贴(喷)在车上，以作为装饰。而这，也就是时下最为流传的“痛车”模式。

在“痛车”文化的发源地，著名汽车厂商丰田就以《机动战士高达》动漫角色夏亚为主题，推出了一款夏亚定制版的丰田AURIS，并且车内的导航系统收录了500多条夏亚的语音导航，得到了粉丝们的一致叫好。

随着时间的推移，“痛车”这一文化载体形式也早已走入各行各业。

最后给大家一个温馨提示，虽然“痛车”在日本随处可见，但是在中国随意给车贴纸是不合法的行为：画面不超过整车面积30%，颜色不超过三种是目前法规中的硬性规定。

各位千万不要把自己的汽车变“痛车”，“痛车”上路可是会被交警抓的。