「贵到吓人」用英语怎么说？too expensive？学几个地道表达去砍价吧

（别急！先关注我，再继续学习）

⬇️

在英文中，关于“贵”，除了 expensive，还有许多花样百出的说法。比如说：cost arm and a leg, 贵到花费了一只手和一只腿，可想而知就是“贵到吓人”了。

今天我们就跟着 Summer 老师以及 Colin 老师一起，来聊聊关于“贵”的各种英语表达吧⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

01.

贵得离谱

cost an arm and a leg

cost a fortune 花了大价钱

• Word has it that the food costs an arm and a leg.

  据说那里的食物贵得离谱。

• You know, back in my city, taxis will cost you an arm and a leg.

  你知道，在我的城市，坐出租车贵的离谱。

• This must have cost him a fortune.

  这肯定花了他不少钱。

• Good food need not cost a fortune.

  好的食物不一定要花很多的钱。

02.

昂贵的

costly

the price goes through the roof 非常贵

• I saw a fancy cell phone, but it was costly.

  我看到了一款很高端的手机，但是太贵了。

• They bribed him with costly presents.

  他们用贵重的礼物贿赂他。

• The housing price and the rent has gone through the roof.

  房价和房租都特别贵。

03.

定价过高的

overpriced

pricey （informal）昂贵的

• We all agree that the wine is overpriced.

  我们都同意这个酒确实是定价过高了。

• I went and had an overpriced cup of coffee in the hotel cafeteria.

  我去酒店的咖啡厅喝了一杯要价奇高的咖啡。

• That sounds fun, but pricey.

  听起来很有趣，但是也价格不菲。

• Medical insurance is very pricey.

  医疗保险的费用很昂贵。

04.

大价钱

top dollar

(someone) to pay top dollar 人做主语，花大价钱买...

(something) to charge top dollar 物做主语，...要很多钱

• People are willing to wait in line for hours to buy milk tea and pay top dollar.

  很多人不仅愿意排队，还愿意花很多钱买奶茶。

• Even if they know the latest cell phone charges top dollar, they still fall for it.

  尽管他们知道这个最新的手机很贵，他们还是很喜欢。

送福利啦！