东北和古代朝鲜有什么关系？两者连成一体，为何语言差别这么大？

我国的东北还和俄罗斯的远东地区连成一体呢，为什么东北人说话都是“东北那旮”，而不是“噢金哈拉少”呢？国土相连，难道就应该说同一种语言吗？国家与国家之间就不去说了，本人的老家泰州和长江对岸的无锡，就隔了一条长江而已，本人听无锡人说话，基本没几句可以听懂的……就更别说是两个国家了。浙江和福建更是夸张，一个县下面两个邻近的乡镇之间，说话都有可能相互完全听不懂。

东北并不都是朝鲜族

中国东北并不都是朝鲜族！这一点想必是个人就知道。别的不说了，清朝的皇帝就是东北人，但人家和朝鲜族根本八竿子打不着，人家是满族。除了满族之外，东北还有大大小小几十个少数民族。除此之外，还有人口占绝大多数的汉族！东北的朝鲜族人主要聚居在与朝鲜接壤的延边州，可即便是延边州，汉族人口还是占大多数，朝鲜族人口只占一小部分而已。换言之，就算延边州的所有朝鲜族同胞都说只朝鲜语，也不可能对整个东北地区的语言造成质的影响。

中国东北与古代朝鲜的关系

自从商纣王帝辛的叔叔箕子入朝之后，在很长一段时期里，朝鲜半岛与东北接壤的地区，大多处于汉文化圈子。箕子朝鲜、卫满朝鲜，根本不能算作是真正意义上的朝鲜政权，他们实际上只是位于朝鲜半岛的中国地方政权而已。后来，虽然朝鲜人自己建立了政权，但对中国一直采取了“事大”的态度，除中国古代短暂内乱时期之外，朝鲜半岛的政权几乎都无一例外地尊中国中央政权为“宗主”、以“外藩”地形式对中国纳贡称臣。以至于直到李氏朝鲜后期，朝鲜的官方文字一直都是汉字！李氏朝鲜的民众说着朝鲜语，但使用的却是汉字。所谓《训民正音》，不过就是“扫盲课本”而已，连李氏朝鲜本国的上流社会都不屑去学习、使用。

这就造成了一个非常奇特的现象，古代朝鲜的上流社会都会说汉话、写汉字，而且越往北，这种现象越显著。或者可以换一种说法，是中国文化影响了古代的朝鲜。不会说汉话、写汉字，在古代朝鲜的上流社会是一种非常“丢人”的事情，只有“草民”才不会……

朝鲜半岛真正放弃汉话、汉字，那是日本侵占朝鲜之后的事情了。彻底让汉字在朝鲜半岛变成外文，那已经是二战以后了……二战结束之初，韩国街头的很多店铺依然还使用着汉字招牌，以至于志愿军攻陷汉城时，文化程度并不太高的志愿军战士都能清楚地认出哪里是饭店、哪里是商店。

这就非常好理解了，二战结束之后，中国和朝鲜的边境线已经基本划定，这个时候朝鲜半岛大规模推广朝鲜语、朝鲜文字已经影响不到中国东北了。他们只能在自己家里搞，是不可能推广到中国东北地区的！

至于延边州的朝鲜族同胞，他们原本也只是说着本民族方言而已，并没有一个“标准语”。比如早年间从朝鲜南部迁居中国东北的朝鲜人，他们的后代虽然成了中国的朝鲜族，但很多人在家说的其实还是朝鲜南部的方言，也就是现在的韩语。直到新中国成立之后，国家为了扶持少数民族发展，才以彼时的朝鲜民主主义共和国标准朝鲜语为蓝本，确定了中国朝鲜族的“标准语”。这已经是上世纪五十年代的事情了，自然不可能在东北全境推广朝鲜语。毕竟，朝鲜族在东北地区只是少数民族之一，东北地区的人口主体还是汉族。

改革开放之后，随着韩国与中国经济、文化交流的增多，尤其前些年韩剧在华夏大地的大流行，中国东北地区的朝鲜族同胞在语言上才开始逐步向标准韩语靠拢。但也仅仅是靠拢而已，中国东北地区朝鲜族同胞所讲的朝鲜语与今朝鲜、韩国的朝鲜语、韩语还是有很大区别的。但相互之间基本都可以听懂，大概其有些类似于山东方言和河南方言吧，虽然有区别，但不影响交流，比江苏的江淮方言和吴方言之间的障碍要小得多！