最近读了辜鸿铭的关于旧中国之下中国人的精神是怎样的?
结论是:缺乏精确性。
虽然几千年的封建社会是儒家治天下,然而中国人的骨子里还是受道家的影响更深刻一些,所以中国人过着一种心灵的生活,他不像具体的智商一样,是一种坚硬、僵化、严格的工具,用心灵去思考,用心灵去做事,但是他并不能像头脑或者智力思考那样的严格、精确。
西方国家发展这么多年的 “德先生”和“赛先生”仍然让许多人感觉到厌恶和排斥,因为事实真相总是会伤害到人,并且为了检验一条科学原理,需要你切碎、毁伤生活本身。
正如中国的语言曾经极致追求用简练的句子来表达复杂艰深的内心情感,因为他是一种诗化的语言,这也让汉语成了一种心灵的语言,因为天然具备封闭性,所以并不如英语那般以传递简单的讯息为第一要务,更多的追求数量和精确,这也使得英语单词较汉字更多。
这无可厚非,正如希腊谚语所说“一切美好都是困难的”。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.