为何港币上，印有中国银行字样？人民币上的“错别字”至今还不改

文：缪禾

先问大家一个问题，你有多久没有见过纸币了？

微信支付宝等支付方式普及后，移动支付便出现在我们的生活当中，起初大家对移动支付不熟悉的时候，很多人并不感兴趣，但之后很多人都开始发现移动支付的方便、安全，人们开始纷纷使用移动支付，时间久了，很多人都非常依赖于移动支付，移动支付也慢慢成为了我们的主流支付方式，从以前的传统支付方式，成为现在的扫码支付或者是刷脸支付，渐渐的我们进入了"无现金"时代。

由于手机支付很方便，所以很多人外出时不使用现金也是很自然的事。时间长了，我们都快忘记现金长什么样子了。去年，中国发行了第五套人民币，但人们已经很长时间没有使用现金了，所以第五套人民币也闹出了不少“笑话”。有些人从来没见过新版人民币，所以他们以为是假的，自然就是拒收了。而且，新版人民币的颜色也进行了一些改变，比以前的更炫，更“酷”，这也导致很多人不敢收。

虽然我们现在使用人民币越来越少，但它的地位仍然不可替代。即使我们现在出门不带现金，人民币在我们心中仍然是神圣的。关于人民币的话题也是经常可见，之前有人提出疑问，为什么港币上也有中国银行的字样呢？港币不应该是香港的银行发行吗？

究其原因是，在香港回归之前，香港只有汇丰和渣打的两家银行印钞，自从香港回归中国后，香港政府增加了中国银行作为发钞银行，一直以来香港都是委托几家银行发行纸币，现在你看到的港币有中国银行、汇丰银行和渣打银行这三家发行的，香港政府只发行硬币和10元塑胶币，三家发行各自印自己的标志，所以才会有不同的银行标签纸币，有中国银行字样的港币就是中国银行印制的。

也有人可能会问，为什么不是中国人民银行？这是因为我们内地的央行在印钞，而中国人民银行在香港没有分行。如果想选择一个合适的银行代表香港的发钞银行，中国银行就再合适不过了。因此，香港不仅有发行纸币的经验，也有外汇储备，发行港币需要大量的美元。这一点只有中国银行能做到，在名义上也完全体现了我国的权威！

除了中国银行字样之外，大家用纸币的时候有没有发现还有一个小细节呢？那就是在我们生活中用的是"元"为什么在人民币这么严肃的东西上会用"圆"呢？要知道货币作为人们交换物品的必需品，为何上面的“错别字”却是不改正呢，不妨大家可以拿出来一张纸币，可以清晰地看到以元为单位的货币，但纸币上的元却是圆形的圆，这难不成是被人们疏忽漏掉了吗。

从常识和法律的角度来看，人民币上的的“圆”都应该是“元”啊。1995年颁布的《中国人民共和国中国人民银行法》第十七条中规定：“人民币的单位为元，而且不再是原来的“圆”。也就是说，从法律的角度来看，自此以后‘元’已经取代‘圆’为货币单位了，官方正式书写的也是‘元’。财务上一般手写也以“元”为单位。支票的签名还必须使用“元”，否则银行不予认可。

为什么这样的“错别字”在中国货币中流行了这么久？这要追溯到明清时期。

众所周知，在明清时期，国家的货币以白银为主。有点历史知识的人都知道古代白银是按重量来计算的，所以就变成了银两。但这些银两大小不同。制作地点也不同，他们都在银两上刻有什么什么制造。而且由于银的纯度不同，消费起来也比较麻烦，给买卖双方都带来了不便。后来，由于明朝强大的国力，与海外国家的交流非常频繁，贸易不断。渐渐地，欧洲的钱开始流向中国。

当时的欧洲的货币和今天的硬币一样大。因为是用银做的，所以又叫“银圆”。而且他们的钱都比较干净，材质也是一样的，所以不用担心大小，使用起来也很方便。不像银两一般还要判断是不是真的，还要估量重量等等，十分麻烦。于是国内的商人开始喜欢用外国的“银元”。

也就是说，在货币上既可以印“元”，也可以印“圆”，两者都是正确的。如今的人民币，纸币上印的都是“圆”，在硬币上印的是“元”，同一套人民币两种用法同时存在。事实上，无论是“元”还是“圆”都并不妨碍大家对人民币感兴趣。那么你对此有什么不同的看法呢？

本文由不凡智库原创出品，未经许可，任何渠道、平台请勿转载。违者必究。