融入古典 | “重新发电”参展艺术家简介④

盲目崇拜

容易止步不前

反对一切

更会陷入虚空

是继承也是突破

是致敬也是表达

融合的样子刚刚好

所有创新都站在传统的肩膀上

展览信息

展览主题

重新发电：沙井蚝乡新生

展览地点

深圳宝安沙井蚝乡湖公园文创展馆

展览时间

2020年12月27日-2021年1月3日

策展人

张宇星、韩晶、梁道泓

艺术顾问

杨光

主办单位

深圳市文化广电旅游体育局、宝安区人民政府

承办单位

宝安区文化广电旅游体育局、宝安区沙井街道办事处

协办单位

华润置地、沙井各社区、沙井商会、沙井蚝民俗文化研究会

“重新发电：沙井蚝乡新生”艺术展将于12月27日在沙井蚝乡湖公园文创展馆开幕。这次艺术展的初衷是将传统文化从故纸堆、博物馆里请出来，用当代审美、时代精神予以唤醒和活化，让历史遗产与艺术设计、日常生活产生有机联系，从而焕发新的生命力。

试想过，被卢浮宫博物馆收藏的《浴女》雕塑长出彩色气球吗？明清时期，摆在书案、博古架上玩赏的山水盆景是用塑料袋做成的吗？在天马行空的艺术领域，一切皆有可能。

李严和任磊（按首字母顺序排列）用现代最常见的事物表达古典主题，改造经典范式寓意现代生活的困惑，是戏谑、冲撞还是融合？每位观众都会有自己的答案。

李严

ARTIST

毕业于景德镇陶瓷学院雕塑系和汕头大学公共艺术专业，艺术家。

个展：

2016年 北京B-Space驻留艺术家个人展览

2016年 北京瑜舍酒店红门画廊“入侵式软体”

重要联展：

2020年 北京天桥艺术中心乘艺游心公共艺术展展出《四两计划》

2019年 第五届深圳公共雕塑展展出《彩虹凳》《太空－树》

2018年 韩国光州PpongPpong ART SPACE展出《落地生根》系列作品-“相想”

2018年 平遥国际雕塑节展出《大奴隶》《太空－浴女》《夜神》《拉奥孔》等作品

2018年 意大利中意当代艺术联展“精神空间对视”展出《基建》

水滴的独特性一直是李严灵感的来源。一滴水流过表面，很快就能找到阻力最小的路径。然而，在他的系列作品中，“气球”却表现出相反的行为。

气球将根据可用空间进行变换。这些特征被用来比喻人类通常是如何应对不同的环境的——试图融入人群，常常为了融入“主流”而妥协真实自我。在表面的和谐背后，是有真正的灵活性，还是仅仅为了他人而被动地屈从和扭曲自己的本性？空间的物质性，是一种客观的力量。李严的作品是对物料、力量、空间及生活的思考。

他共有四件参展作品《海风》《太空—吻》《太空—夜神》《太空—浴女》。他用石膏模拟气球柔软的形状，反复嵌入各种广为人知的事物中，述说着现代和传统的融合，个人与环境的融合▼

图1为《海风》效果图。图2、3为《海风》实景图，将“气球”融入打谷机。

图1《吻》的原版可以追溯至公元4世纪，位于奥斯蒂亚考古遗址。图2、3为李严创作的《太空—吻》。

图1《夜神》是意大利雕塑家米开朗基罗创作的雕塑作品，为《晨昏昼夜》其中的一件，现存于圣·洛伦佐教堂。图2、3为李严创作的《太空—夜神》。

图1 雕塑《浴女》的作者为法尔孔奈，创作于1757年，现为卢浮宫博物馆藏品。图2、3为李严创作的《太空—浴女》。

任磊

ARTIST

独立艺术家/亚洲雕塑协会(中国)雕塑协会会员/中国工艺美术学会雕塑专业委员会会员/深圳市新空间公共艺术研究院理事

十几年间创作实施了许多的城市雕塑及公共艺术作品，1999年参与制作大型主题雕塑《十万工农下吉安》的创作，2011年参与大型主题创作《十送红军》创作实施。2013主创实施了深圳市革命烈士陵园雕塑，2015年作品《城市之根》实施于深圳地铁11号线田贝站，2018年大型公共艺术作品《智慧之钻》实施于深圳市人才公园，同年塑造数十件名人雕塑于人才公园百杰山并为深圳市平峦山主体公园人物塑像。

任磊出生于河南省南阳市。南阳作为中华名城，传统深厚，艺术文化悠久，任磊自幼熏陶其中，耳濡目染。少年习字作画，熟读传统经典，对艺术产生浓厚兴趣。尤其对于中国古典文化有着独到的理解。

他的作品《塑造·山水》，远看极像中国传统风格的摆件——山水盆景，走近观察才会发现奇石山脉都是由白色塑料袋制作的▼

图1、2《塑造·山水》。图3 任磊正在创作中，用塑料包装袋热塑成型假山石景观，置于书房条案花架上，制造出人文书房的迷幻场境。

他的参展作品，依然延续了同样的名称和思路，只是将盆景底座换为沙井蚝民独有的采蚝工具——蚝板。艺术成品制作中，先分享作品手绘▼

任磊认为国人的山水图式是一种至上的精神诉求，天人合一是东方文化的一贯情结。塑料袋是人造物中最为廉价的一种，又带有人工制造的印记。它如同人造的血缘，是最难被消解的人造物之一，据说“千年不腐”。塑造山水，试图探讨人为制造与道法自然的精神需求之间的一点关联。

人们提起传统，就想到保护。可是隔绝了时代背景和生活形态的传统，没有生命力，没有影响力。观察、改造、运用才是让传统能够持续发展的路径。毕竟，当下的日常与日用，在时间长河中，也会变成传统。

12月27日，

来“重新发电：沙井蚝乡新生”艺术展，

在时光之旅中感受新与旧的融合之道。