网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“睡衣” 的英文可不是 sleep clothes,怎么表达呢?

0
分享至

有没有人每天下班回家脱掉“工作战袍”,换上睡衣的那一刻,仿佛感觉紧绷了一天的身体,舒展开了。
毫不夸张地说,那是平平无奇的“睡衣”吗?那是解放身心的神物哇!


一.“睡衣”的总称

1.“睡衣”不是sleep clothes

正确说法应该是:sleepwear 或者 nightwear

wear n. ……装
比如:children’s wear 童装
所以
sleepwear = 睡觉时穿的衣服
nightwear = 晚上穿的衣服

可不就是“睡衣”嘛
另外
女士睡衣 = women’s sleepwear
男士睡衣 = men’s sleepwear

不过要注意,口语中说到“睡衣”时,一般不用 sleepwear,而是直接说对应的种类。
2.“睡袍”「nightgown」

gown /ɡan/ 长袍
比如:a graduation gown 毕业礼服
例:
Once out of bed she put on her nightgown and walked into the kitchen.
她一起床就穿上睡袍进厨房了。
不过 nightgown 有点过时了
3.“分体式睡衣”:pajamas

经常缩写为「PJs」
/pdmz/
注意:
单独使用时:有 s
作定语时:没有s


既然是分体式睡衣,那就必须知道:
睡衣上衣 = a pajama top
睡衣裤子 = pajama bottoms

例:
Don't forget to pack your PJs when you're going away for the holidays!
假期出行时别忘了带上睡衣!
老外有多爱 pajamas 呢?

他们甚至会经常举办?:睡衣派对(pajama party)
有派对也就罢了,居然连上班都能穿
每年的4月16日是他们的:National Wear Pajamas to Work Day(穿睡衣上班日)
4.“换睡衣”英语怎么说?

换上睡衣:change into pajamas

She changed into her pajamas after taking a shower.
她洗完澡后换上了睡衣。
换掉睡衣:change out of pajamas

Give me 2 minutes to change out of my pajamas.
给我两分钟,我换下睡衣。
二.“睡懒觉”英语怎么说?


1.睡懒觉 sleep in

My dad lets himself sleep in.
爸爸会睡到自然醒。
2.睡懒觉 lie-in

She always has a lie-inon weekends.
周末她经常睡懒觉。
3.睡到很晚 sleep late

He stayed up late yesterday, so he will sleep late.
他昨天熬夜了,所以会起得比较晚。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
贾浅浅真有那么不堪吗?

贾浅浅真有那么不堪吗?

问道求真
2026-07-15 21:54:02
霍尔木兹大消息,美军出动2艘航母1万士兵,迫使多艘商船改道,导弹打击不配合油轮!通行量仅剩10%,伊朗:美军白费功夫,海峡将继续关闭

霍尔木兹大消息,美军出动2艘航母1万士兵,迫使多艘商船改道,导弹打击不配合油轮!通行量仅剩10%,伊朗:美军白费功夫,海峡将继续关闭

每日经济新闻
2026-07-17 08:17:42
万亿富翁“体验卡”到期!马斯克身价暴跌近6000亿美元,但仍是世界首富

万亿富翁“体验卡”到期!马斯克身价暴跌近6000亿美元,但仍是世界首富

花小猫的美食日常
2026-07-17 08:23:32
世界杯炸锅!名宿怒喷英格兰王牌:场上行动说明一切!

世界杯炸锅!名宿怒喷英格兰王牌:场上行动说明一切!

澜归序
2026-07-17 05:55:50
队报:登贝莱半场批评法国队逼抢,惹恼队友

队报:登贝莱半场批评法国队逼抢,惹恼队友

懂球帝
2026-07-16 18:22:19
伊布:身为梅西球迷很骄傲,但本届世界杯仿佛专为阿根廷铺冠军之路

伊布:身为梅西球迷很骄傲,但本届世界杯仿佛专为阿根廷铺冠军之路

体育闲话说
2026-07-17 06:35:20
曾被逼到绝路的大巴车,悄悄翻红!高铁正亲手把固有客流送给它

曾被逼到绝路的大巴车,悄悄翻红!高铁正亲手把固有客流送给它

史之铭
2026-07-16 01:15:08
25.99万起!奥迪宣布,降价16万!

25.99万起!奥迪宣布,降价16万!

电动内参
2026-07-15 15:05:28
真不要脸,已经月收入两万块了,还与困难群众争利

真不要脸,已经月收入两万块了,还与困难群众争利

笔杆论道
2026-07-02 00:00:06
“贾浅浅”抖音账号上线引关注!账号简介写着“公道自在人心”,IP属地显示在河北

“贾浅浅”抖音账号上线引关注!账号简介写着“公道自在人心”,IP属地显示在河北

火山詩话
2026-07-17 06:59:23
泄密频出,民众怒批哈里夫妇:就是管不住自己的嘴!一点点往外漏

泄密频出,民众怒批哈里夫妇:就是管不住自己的嘴!一点点往外漏

TVB的四小花
2026-07-17 01:52:23
过分!王楚钦在去往长沙的飞机上被20多个女粉丝围着拍

过分!王楚钦在去往长沙的飞机上被20多个女粉丝围着拍

最爱乒乓球
2026-07-17 02:14:14
沉默45年,中国第二轮"严打"终于来了!目标改变总体战正式打响

沉默45年,中国第二轮"严打"终于来了!目标改变总体战正式打响

细说职场
2026-07-16 15:42:01
“老妪”的“妪”不读ōu,不读qū,正确读音是什么?

“老妪”的“妪”不读ōu,不读qū,正确读音是什么?

语丝纪
2026-07-17 03:56:21
美军空袭伊朗南部机场、桥梁等多处基础设施

美军空袭伊朗南部机场、桥梁等多处基础设施

新华社
2026-07-17 08:10:18
山泉水为什么不会断流,难道山顶一直在下雨吗?

山泉水为什么不会断流,难道山顶一直在下雨吗?

观察宇宙
2026-07-16 17:48:07
雄鹿掘金突传地震级交易!

雄鹿掘金突传地震级交易!

兰亭墨未干
2026-07-16 12:52:54
全美抗议!75岁老人在自家后院枪杀非法移民诈骗犯,被控谋杀罪

全美抗议!75岁老人在自家后院枪杀非法移民诈骗犯,被控谋杀罪

大洛杉矶LA
2026-07-16 04:33:16
周星驰的这场“豪赌”,赢得很彻底,他能分账多少钱?

周星驰的这场“豪赌”,赢得很彻底,他能分账多少钱?

糊咖娱乐
2026-07-15 14:51:38
阿汤哥跑世界杯 | “英阿大战”安保升级,阿根廷补时绝杀球迷相拥而泣

阿汤哥跑世界杯 | “英阿大战”安保升级,阿根廷补时绝杀球迷相拥而泣

上游新闻
2026-07-16 12:45:19
2026-07-17 10:08:49
iBS外语
iBS外语
专注于外语,分享外语
353文章数 1948关注度
往期回顾 全部

教育要闻

“A Piece of Cake” 真不是“一块蛋糕”!这个全球刷屏的英语习语,背后藏着一个让人心酸的故事

头条要闻

美媒:担心遭到中国报复 德国总理对华立场大转向

头条要闻

美媒:担心遭到中国报复 德国总理对华立场大转向

体育要闻

逆天6后卫神阵,图赫尔活活坑死英格兰

娱乐要闻

天下无不散宴席!白鹿官宣告别欢娱

财经要闻

全球科技股剧烈震荡

科技要闻

月之暗面发布Kimi K3,参数规模达2.8万亿

汽车要闻

小鹏MONA L03上市为什么选在慕尼黑?

态度原创

艺术
亲子
家居
本地
军事航空

艺术要闻

三位90岁以上正国级老同志的书法

亲子要闻

小棉袄为了吃一口雪糕,跟爸爸好话说尽 三十六计都用上了

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

本地新闻

人生必去清单:那达慕大会开嗨!

军事要闻

伊朗议长:这是一场“生存之战”

无障碍浏览 进入关怀版