当代人，自己的历史书——《吾国与吾民》| 「英文观止」

“像感觉自己心脏的跳动那样去感觉事物，

用自己心的眼睛去观察事物，

历史和人民就会有别样的风采。”

目录：

上部 基本要素

第一章 中国人民

第二章 中国人之德行

第三章 中国人的心灵

第四章 人生之理想

下部 生活

第五章 妇女生活

第六章 社会生活和政治生活

第七章 文学生活

第八章 艺术家生活

第九章 第九章 生活的艺术

简介：

《吾国与吾民》是林语堂针对中国社会、历史和文化所创作的英文著作，英文名为My Country and My People。凭借这部著作，林语堂在西方文坛一夜成名。林语堂先生希望该书能够超越国家、民族与语言的隔阂，让更多的西方人对中国人及其文化有比较客观、全面的认识，同时，也希望通过客观的眼光让中国人了解自己的不足之处，传承以及弘扬民族精神，可谓一部不可多得的研究民族文化及精神内涵的好书。

该书创作于20世纪30年代，时值中国社会动荡混乱，中华民族精神在错综复杂的局面中显得模糊而朦胧，让人无所适从。而林语堂正是从个人和周围人群对中国命运的焦虑和担忧中，以崭新的理论，探究了潜在和必然的希望，断言了中国是伟大而不会轻易分解的。《吾国与吾民》一书的主体内容，共分为两大部分。第一部分是“背景”，包括了《中国人》、《中国人的性格》、《中国人的心灵》、《人生的理想》等四章；第二部分是“生活”，包括了《妇女生活》、《社会与政治生活》、《文学生活》、《艺术家生活》、《人生的艺术》、《中日战争之我见》等六章。林语堂在书中用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往，以及中国的社会、文艺与生活情趣，同时以冷静犀利的视角剖析了中国这个民族的精神和特质，向西方展示了一个真实而丰富的民族形象。

研究中国问题的著述比比皆是，那么为什么会向大家推荐《吾国与吾民》呢？其真正原因在于，林语堂通过《吾国与吾民》一书客观公正地评价了中国，而这一点是许多作家都无法企及的。林语堂摆脱主观意识、既成观念，不受武断思想的左右，排除西方观点以及政治、经济、宗教等因素的干扰，完全“像感觉自己心脏的跳动那样去感觉事物，用自己心的眼睛去观察事物”。他不仅追溯了中华民族曾经的辉煌，也毫不留情地揭示了当时中国社会方方面面的弊端和流毒。正如赛珍珠所言，“它写得骄傲，写得幽默，写得美妙，既严肃又欢快，对古今中外都能给予正确的理解和评价。”

在新的一期栏目《英文观止》中， 我们将每周推出《吾国与吾民》中的精彩选段，让我们一起品味《吾国与吾民》，一起了解近现代中国！