网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

三耻辱,七个辉煌。历史上外国对中国的10个称谓。

0
分享至

我们把自己叫:中国,历史五千年来我们是以一个文明的形式存在。其实几千年来,我们自己并没有一个统一的国家称呼,只有华夏、九州、神州、中华等自称。

17世纪末,彼得大帝派往清帝国的特使对中华帝国称为Cina或Tsina,却把鞑靼人当时叫汉,交趾叫支那,日本人叫唐,亚洲其他地方叫高亚。

18世纪“欧洲人发现自己叫China的国度,他们自己并不用此名。他们实则也没有一个固定的国名。

“中国”这词很早就出现,不过只是文化意义,没有民族意义国体意义。古籍中,中国一词出现过172次,但大概意思指:京师、或分封诸国、中原等地名。甚至日本某个区域也叫“中国”。

第一次“中国”一词第一次正式启用,竟然是屈辱的1842年签订中国近代史第一个不平等的条约——《南京条约》中。

历史上我们是一个多元化国度,很早就跟外国人进行接触。于是很多国家根据印象对中以各式各样的称谓,有褒有贬,有歧视有敌意。

当然,这些称谓如今已弃之不用了,但包含的历史,却值得我们铭记。

第一个名字:Seres(丝国):

音译是:塞里斯,古希腊、罗马对中国西北地区及其居民的称呼,意思是“丝的”或者“丝来的地方”。不用说,来源于我国当时是世界上唯一能制造丝绸的国家。这个名字伴随丝绸之路产生。根据记载,古罗马共和国凯撒大帝穿着中国丝绸衣服去看戏,引起了剧场的轰动,被认为是空前豪华的衣服,这个名字算是一种羡慕的称谓。

第二个名字:China

中国的英文名是 China,现在国际上也在沿用,其实来源于瓷器,陶瓷在英文中也是china。要究其根源,或许是景德镇原来叫昌南镇。昌南音译也是:China

当时欧洲人以能获得一件瓷器为荣,通过丝绸之路China这个词也出现在了欧洲人口中。这个名字是一种赞美。

第三个名字:Sinian(震旦)

古印度的三哥们称华夏大地为“震旦”,震旦是古印度语中对中国的称谓。

来源无从考证,不过曾经认为这是一种中国特有的鸟。相近的词是地质名字“震旦纪”,是5亿7千万年前到18亿年前的地质年代。或许是印度对中国大陆的古老历史表示尊敬吧?

第四个名字:Chinoiserie(中国风)

这个词来自法语,根据字典来了看是说的,18世纪法国非常流行的一种艺术风格。大量采用中国题材,中国服饰、龙、凤凰、宝塔等结合艺术家想象创造出艺术品。后来演化出多种意思,古怪,吹毛求疵,繁琐;中国风,中国工艺品;最关键是有中国人的意思。这个名字很无厘头,不过也代表了法国人对中国的一种印象。

第五个名字:Chink(清国人)

欧洲人,在跟清朝打交道,学会“清”的发音“Ching ”,后来英文的俚语中就变成了中国人的意思,这个词带有贬义。中国在清末时历史不用多说,这个词的形象就是鞭子、瘦小、懦弱。清国奴就是这个词的含义。这是一个很具有历史耻辱的词汇。

第六个名字:Cathe(契丹)

俄语中的称呼,Cathe或者Kitay。有学者说China一词的来源应该是“契丹”。

当时契丹建立的辽国,跟北方俄国和西方国家贸易繁荣,当时北方民族,比如女真、蒙古等都把中原地带叫做“契丹”。随着这些民族和北方或西方的交流融合,“契丹”的名字逐渐表示中国的土地。在俄语中,“中国”的意思直译过来叫做“天下”。.

俄罗斯人今天在使用“天下”一词称呼中国,包含着的尊重与称赞。

第七个名字:Chinees(西内逊):

这个词是荷兰语中专指华人的词,满满的贬义,不过随着历史的发展,现在只有有两个意思,“到中国餐馆里去吃饭”,和“中国人”。 已经只是一个很中性的名词了。

第八个名字:掌柜

韩国人的脑洞很怪,19世纪初大量中国人到朝鲜后,因为中国人的勤劳能干,于是当地人就用“掌柜”一词来代表中国,这是对中国人精于做生意,当时也有“守财奴”的含义,认为中国人挣钱不花。这个词在韩语中有些贬义,这个词现已几乎已经消失。

第九个名字:Nuoc Tau(船国)

越南民间词汇“船国”,小弟越南对越南华人称为“三船”,意思是指中国人是坐船来越南的,而且古代船舶太让越南人羡慕,满满的羡慕嫉妒恨。

第十个词:Cina(支那)

这是一个最为屈辱最为敏感名字。来源与日本,译为“支那”,从江户时代中期到19世纪甲午海战前,日本人一直用“支那”称中国,开始是没有特别的含义,只是一个中性词汇,还没有什么歧视的意思。

有人说支那这词是China的音译,本身没有褒义贬义,为什么日语中有就了贬义呢?。

日语是世界上最繁琐的一种语言,其实并不是那么直观,日语承担有很重要的等级文化载体。同样的意思,多种表示方法,可以表达双方的地位关系。

例如“我”这个词。

“わたくし”,那表示“小子我”,很谦卑的,

“わたし”呢?少了一个字母,就是“我”,平等,

“わし”再少一个字母,就是“老子我”。

“支那”这词含有“支那那块地方”的意思,表示你的地位比我低。

日本人对地位优势的表示非常看重,从词汇上就表示了看低我们。

因此,这个词就变成了一种对我们的歧视蔑称。

这就是历史上外国对我们的称呼。不知道小伙伴们如何看?

【如厕小品,历史趣闻】

【关注宁衰人,扯淡不伤神】

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
环海邮轮爆恐怖病毒已传多国!3人病死多人下船后才确诊,欧洲非洲如临大敌…

环海邮轮爆恐怖病毒已传多国!3人病死多人下船后才确诊,欧洲非洲如临大敌…

英国报姐
2026-05-07 21:10:19
伊朗战争,让日本决定加速对我们下手,其中道理非常简单

伊朗战争,让日本决定加速对我们下手,其中道理非常简单

网络易不易
2026-04-30 12:45:37
社保缴费变了:2026年5月1日起正式执行,在职和灵活就业全部影响

社保缴费变了:2026年5月1日起正式执行,在职和灵活就业全部影响

一品v
2026-05-07 20:50:01
姜珮瑶熬出头!从杨紫白鹿配角到掀桌任敏,她终于迎来二番大女主

姜珮瑶熬出头!从杨紫白鹿配角到掀桌任敏,她终于迎来二番大女主

楼兰娱姐
2026-05-08 18:58:50
老人再婚后第一次圆房有何感想?67岁老人倾诉:她给了我很多惊喜

老人再婚后第一次圆房有何感想?67岁老人倾诉:她给了我很多惊喜

热心柚子姐姐
2026-05-07 16:28:09
连续7场20+!今年季后赛的哈里斯,什么水平?

连续7场20+!今年季后赛的哈里斯,什么水平?

篮球实录
2026-05-08 23:51:31
皇帝拿年轻宫女做实验,宫女们不堪忍受,许多宫女在殿内丢掉性命

皇帝拿年轻宫女做实验,宫女们不堪忍受,许多宫女在殿内丢掉性命

史之铭
2026-05-09 00:36:25
年入5.8亿!21岁网红凭擦边内容爆红,网友直呼:这条路太诱人

年入5.8亿!21岁网红凭擦边内容爆红,网友直呼:这条路太诱人

青眼财经
2026-05-08 23:23:44
乌克兰击沉里海舰队导弹舰!摧毁全俄最大的两座炼油厂

乌克兰击沉里海舰队导弹舰!摧毁全俄最大的两座炼油厂

项鹏飞
2026-05-08 19:30:06
俩男孩餐馆吃饭消费50元,翻遍书包只凑到48元,老板表示没关系

俩男孩餐馆吃饭消费50元,翻遍书包只凑到48元,老板表示没关系

张晓磊
2026-05-06 11:29:22
难怪能成为大明星,小时候居然这么漂亮!大家看出来她是谁了吗?

难怪能成为大明星,小时候居然这么漂亮!大家看出来她是谁了吗?

科学发掘
2026-05-06 12:37:38
股价创新低后又连续3个20cm跌停,持仓的股民欲哭无泪

股价创新低后又连续3个20cm跌停,持仓的股民欲哭无泪

财经智多星
2026-05-08 12:51:08
4、50+女人爱上的“柔系松弛风”:不做作,不讨好,优雅又耐看

4、50+女人爱上的“柔系松弛风”:不做作,不讨好,优雅又耐看

泰安秋子
2026-05-05 07:31:52
受到多方青睐,名记:AJ-迪班萨NBA选秀状元概率已升至76%

受到多方青睐,名记:AJ-迪班萨NBA选秀状元概率已升至76%

懂球帝
2026-05-08 22:29:06
《潜伏》隐藏大结局:失踪40年的余则成现身香港街头

《潜伏》隐藏大结局:失踪40年的余则成现身香港街头

青青会讲故事
2025-12-19 15:53:11
浙江省纪委省监委:丁忠平,主动投案

浙江省纪委省监委:丁忠平,主动投案

都市快报橙柿互动
2026-05-08 19:25:28
迈巴赫高管:美国V12买家根本不看V8一眼

迈巴赫高管:美国V12买家根本不看V8一眼

篮坛第一线
2026-05-07 10:11:40
欧尔班刚下台,匈牙利立刻驱逐俄间谍,16年亲俄路线开始清算

欧尔班刚下台,匈牙利立刻驱逐俄间谍,16年亲俄路线开始清算

桂系007
2026-05-08 22:26:27
奔驰新款 S 级和 GLS为什么重回老钱old money赛道?

奔驰新款 S 级和 GLS为什么重回老钱old money赛道?

凡兮说
2026-05-08 14:04:33
陈羽凡现状:50岁一身腱子肉,还在泰国演出,儿子跟着妈过的很好

陈羽凡现状:50岁一身腱子肉,还在泰国演出,儿子跟着妈过的很好

冷紫葉
2026-04-25 14:26:16
2026-05-09 02:11:00
宁衰人
宁衰人
历史趣闻解读,如厕精品。
42文章数 79关注度
往期回顾 全部

头条要闻

外籍银行高层在香港豪宅性虐及杀害两女子 内幕解密

头条要闻

外籍银行高层在香港豪宅性虐及杀害两女子 内幕解密

体育要闻

他把首胜让给队友,然后用一年时间还清账单

娱乐要闻

古天乐被曝隐婚生子,新娘竟是她

财经要闻

估值3000亿 DeepSeek寻求500亿元融资

科技要闻

SK海力士平均奖金600万 工服成相亲神器

汽车要闻

MG 4X实车亮相 将于5月11日开启盲订

态度原创

房产
手机
亲子
教育
健康

房产要闻

豪掷6.8亿拿地!何猷君大手笔投资三亚!

手机要闻

小米超大屏旗舰杀回来了!小米17 Max入网配置全曝光,价格很香

亲子要闻

2026南宁儿童/青少年配眼镜推荐:科学防控是关键,专业选择很重要

教育要闻

摒弃打压式教育,皮格马利翁效应

干细胞能让人“返老还童”吗

无障碍浏览 进入关怀版