中国人出殡用的花圈，韩国人却用来追星。

文 | 怀石
From 局部观察

01

花圈能衡量韩星红不红

第一眼看到这个图，你觉得是在进行什么活动？

A、悼念现场 B、庆祝现场

相信很多朋友已经面色凝重的打下一个A。

毕竟头顶“花环”+两条“对联”，很难让中国朋友不联想到葬礼上的花圈挽联。

事实上，这是韩星朴志训高中毕业典礼上，粉丝送的祝福物品，在粉圈有个对应的专业名词叫应援物。

在韩国，明星但凡有公开活动，出单曲、参加综艺、电视开播、生日、出道纪念日……哪怕是开个咖啡店，粉丝都要送应援物，以表达对偶像的支持。

黑乎乎的盒子，上面再摆上框架照片，画面更阴间了。

一旦连飘带都变成白色底，看了令人发怵。

当真人照放大摆在最中间，请容许我先深深鞠一躬。

收到的花篮越多，越有种十里长街送别的气氛。

我国的偶像应援花篮长这样，大多带花脚架，立起来的，跟韩国的三角形圣诞树形状不一样，而且没有两条带子。

国内粉丝喜欢用鲜花拼出偶像的名字。

现场布置通常花团锦簇，有点像婚庆展览。没有提示，你能看出下图是鹿晗《上海堡垒》的应援现场吗？

至少在爱用花这一点上，中韩两国还是保持一致的。起初韩国也是单纯的花圈或者花环应援，不过活动结束后这堆东西就废弃了，毕竟欧巴家里也放不下这么多。

2007年，神话组合的粉丝开创性地送出了“米花篮”，这种略显阴间的应援方式于是约定俗成地活跃到了现在。

▲神话组合的应援现场

02

一个米花篮要卖1万8

眼尖的朋友应该在上面的图片中发现了，每个花圈底下总有几包大米，一块标注几kg的牌子，就像下面多了个篮子，“米花篮”就成了韩国饭圈流行文化里的专有词，升级版花圈style。

米花篮在花圈的基础上捐赠大米，活动结束后，大米送到困难人群手上。这样既不浪费又能实现公益效果，欧巴们也能没有负担的收下应援。

其他韩粉一看，这主意好啊，大家纷纷效仿起来。发展到今天，“kg板”已经变形成另类的较量板。上面标的数量，即是粉丝捐的大米重量，也是各大粉圈较劲，比谁更能为偶像花钱的成绩单。

▲普通米花篮在100kg左右

各家粉丝pk公斤数，这是代表财力的一种竞争。

▲记住这个数字，一吨，顶配。

经常能看到偶像间演唱会结束后比拼米花篮数量、重量的，粉丝站铆足劲儿送，经济公司铆足劲儿发通稿，都怕自家偶像掉了面儿。

当然了组合内人多，谁没收到米花篮，谁多收几个了，随时能引爆饭圈炸点，撕起来也是毫不手软。

韩国六人组合Astro，活动现场只有五个米花篮，成员车银优（当时个人发展最好，人气最高）没有米花篮，组织应援的团站被质疑“端水不平”。

▲粉丝质疑团站故意不给车银优送米花篮

就跟班上有6个孩子，老师偏不让成绩最好的孩子吃饭，家长有意见了，得闹。

除了最为普遍的大米，鸡蛋、煤炭、拉面也可以作为应援物。煤炭用来送给仍使用煤炭取暖的贫困户，典型的送温暖了。

所以如果你在某韩星应援现场看到黑色盒子，不要惊讶，真的不是骨灰盒。另外，现场煤炭大多是模型，摆摆样子的，真煤炭会送到指定的困难户手上。

▲煤炭盒

迷上韩国偶像的中国粉丝、日本粉丝等，也入乡随俗，纷纷送起米花篮。有中规中矩式的，祝福偶像勇敢美好之类。

▲中国粉丝给权志龙应援

城市定位式的，杭州小吴敬上既视感。她们的欧巴李在皇还一一合影晒到网上。

大米的数量也是有特殊含义的，比如宋仲基中国粉丝送的777kg,7在韩国象征幸运和胜利。

有的直接用偶像的生日，或者对偶像有特殊意义的日子设定为捐赠的大米重量。下图中的530，是林允儿的生日。

也有放飞自我的，比如神话的中国粉丝，把实际情况一五一十写在花篮上：“进不了场只好吃烤肉去了，买不到票只好送米花篮来”。

妈妈粉语重心长的表示，虽然人没来，但是钱来了。

制作这样的米花篮不便宜，我去韩网预订了下，购买一个最普通的，带20kg大米的，需要韩币12万，相当于人民币705元。现在大米都这么贵了吗！？

捐赠一个1吨大米的米花篮，需要韩币314万，相当于人民币1.8万左右。

有这钱，我还是先应援下还在搬砖的父母吧，打工人不配追星。

03

婚礼、升职加薪都用花圈祝福

不止是追星，花圈祝福早已融入韩国的方方面面。追韩剧的中国观众看到这个结婚画面，几乎都是一头雾水，这拍的是结婚还是出殡？

把两边花圈的祝字改成“奠”，可以完美融入我们村的送葬大队。

只有韩国新娘能在这种背景下笑靥如花，我国人民看了得绕道走。

韩国人庆祝公司开业、就任、卸任都会送类似的花圈。比如下面这个庆祝对方上任的。

当然了，条件磕碜点的送的可能就是拼夕夕款了：

区分红事白事主要看的是花圈上飘带的颜色，红事用的飘带是粉色的，花朵颜色鲜艳。白事用的是白色飘带，用的多是白色黄色的花朵。

都说东亚文化是一家，却在送花圈这事上截然相反。其实，日本跟韩国一样，也热衷于送花圈。

这是日本一家新店开业时的场景。

有的花圈还通电，到了晚上都能亮，真阴间disco现场，这时候放上韩国BigBang组合的歌曲，一起瞎咔啦咔起来。

台湾也是塑料花圈的天下，幼儿园开业也少不了花圈助阵。

导致大陆的学生到了台湾读书，毕业时看到校门口放了一排花圈，吓得问“校长是不是得罪黑道了？！”在我们这儿，给活人送花圈，这不是搞事情嘛。

最妙的场景还是在竞选上，上午这花圈还在祝某车行开业，下午可能就出现在某议员高票当选的庆祝仪式上。

因为这类花圈用的是低劣的塑胶花，优点是不像鲜花枯了就用不了，它可以重复的一再使用，只要换掉中间贴的字条就行。

拼多多名媛见了都得低头，真正的内循环。

事实上，花圈本身就不是亚洲文化的产物，发源地在希腊，古希腊人把花圈称为“斯吉芳诺思”，用来装饰教堂里的神像。

后来，花圈作为奖品，颁发给凯旋的战士和运动场上的优胜者，并在岁月的长河里，演变为对去世的亲友敬献花圈，以表怀念和哀悼。用鲜花编制成环，希腊人相信圆形循环的花圈，代表着永恒的生命，可以进入轮回。

鸦片战争之后，花圈由英、法传入中国，与中国传统的纸扎业相结合，出现了中国特有的纸花圈，成为丧葬习俗的一大特色。日韩也在花圈传入的过程中形成了自己的特色，山川异域的，对花圈这道阅读理解题，交出了不一样的答卷。

一样的是，只要是明星应援就总有翻车的时候。当年武艺因快男刚走红，他的粉丝们全套银白色应援，乍一看真的像办白事。

而且粉丝捧的这个照片，特别诡异，上面写着“一路走好”，确定不是黑粉混进来了吗？

所以，像不像阴间应援，缺的压根不是那几个花圈，只要你气氛营造到位，就算举几面旗帜，都能达到出殡的效果。

本文转自公众号局部观察（jubuguancha）。未经许可不得转载，INSIGHT视界视界 诚意推荐。