日本妖怪有多少来源于中国？

1988年，《龙猫》在日本上映，而与其同时期上映打擂台的，是另一部名作《萤火虫之墓》，双双受到了日本观众的欢迎。

两部片子的故事都不复杂，只是《龙猫》的浪漫主义色彩更浓郁一些，《萤火虫之墓》的现实主义色彩更多一些。但两者反映的都是日本高速工业化之前，在淳朴的昭和年代发生的事情。对于1988年坐在经济泡沫顶端的日本人来说，那是一个遥远而贫穷的年代，却反而因其贫困，而激发城市人对淳朴过往的追思，出其不意地击中了每一个观众内心的柔软之处。

萤火虫之墓剧照

有意思的是，两部电影选择的非人类主角龙猫和萤火虫，都是日本神话体系中，常见的妖怪形象。导演似乎是想通过这样提醒观众重新思考已经步入高速城市化轨道的日本，究竟还能不能找回当年的那一份淳朴。

其实这也不是宫崎骏和高畑勋两位大导演的独创，妖怪叙事在日本文化里源远流长，被认为是日本传统文化里非常精彩的一部分，成为了文学、动漫、影视作品里的常客。

萤火虫也是妖怪

最集中反映这种妖怪文化的，是动漫作品《夏目友人帐》。主角和他的祖母都是有灵异体质的人类，能够看到常人看不到的妖魔鬼怪。而通过击败这些妖怪，祖母建立了一个庞大的“友人帐”体系，而孙子的理想，则是与这些妖怪和谐共处，把名字还给它们。

这些妖怪里有猫妖、鲇鱼妖、马妖、燕子妖、猿猴妖，可谓万物皆可成妖。这也和日本传统宗教神道教这种相对原始的宗教里万物有灵的观念有关系。

《夏目友人帐》里的妖怪

还有一些更知名的妖怪出现的频次更高。比如很有历史和群众基础的河童、人鱼、天狗，都是很具有日本特色的妖怪，和日本独特的天文地理观念很有关系。这些妖也亦正亦邪，有时害人性命有时助人为乐，让人摸不透脾气。

威力比较强大的妖怪有九尾狐。比如《火影忍者》里主角鸣人体内就封印了一只九尾妖狐，能够获得它的神力，同时也有失控的风险。这种九尾妖狐就是日本传说里经常出现的妖怪，最著名的传说则是曾诱惑鸟羽天皇的魅女子，最后被阴阳师安倍晴明所铲除。

没错，这种职业是日本平安时期（相当于中国唐宋之交）出现的特殊职业，专门在当时的日本社会负责斩妖除魔，趋吉避凶。这也成为了大量日本动漫、影视剧的灵感来源。

日本妖怪的中国祖宗

阴阳师们之所以能在平安时代找到工作，主要还是因为当时的妖怪文化太深入人心了。当时的日本百姓觉得身边无处不有妖魔邪祟，但凡有点灾凶就觉得是妖怪作祟。职能和中国的驱魔道士相似的阴阳师才大受欢迎。

双星之阴阳师 漫画版

而平安时代妖怪文化之所以在日本广受信仰，是因为这个时代出现了一大批和妖怪有关的艺术作品。

其实妖怪文化从上古日本就已经出现了。居住在山与海之间，生活有诸多不确定因素的日本先民，试图通过崇拜四处皆有的神明来改善自己的生活。但那时候的妖怪文化还不成体系，从人物形象到故事都相当混乱。从中国渡海而去的一批志怪小说彻底改写了这一局面。

有山有海的地理因素

也是崇拜神明原因之一

看上去就很“志怪”

中国的魏晋直至隋唐年间战乱频仍，军阀往往掌握崇高的话语权，文人参与不了什么政事，就只能寄情于文学创作，志怪小说这种不得罪人的文学形式就成了他们的创作主阵地。出名的比如《搜神记》、《搜神后记》、《酉阳杂俎》、《古镜记》，构成了当时中国文学界的奇观。

而在这些作品传入日本之后，正好和当地的岛国神秘主义气息结合，催生了日本丰富的妖怪文化。

《河童饲养方法》中的河童

这段历史的高峰，是日本室町时代（相当于中国的宋朝）出现《百鬼夜行绘卷》。

当时的宫廷里豢养了一大批妖怪画家，专门负责收集民间的妖怪传说，作画给天皇赏玩。其中一位名为土佐光信的画师，就给天皇画了这么一册画卷，把中日的妖魔鬼怪相互结合，给日本的妖怪文化定了调。后世的妖怪文化演绎，都没有超出这册画卷。

土佐光信的《百鬼夜行图》

事实上，人们经常能在日本文艺作品里看到不少妖怪和神兽形象，都来自中国。

比如飞头蛮又名轱辘首，白天的时候与常人无异，晚上脑袋就会飞起来害人性命，天亮前需要回到身体上。如果把身体藏起来，飞头蛮找不到躯体，就会当场去世。这是日本神话里常见的恶妖。其实它就源自《搜神记》，其原型是三国时期的一名婢女，最终躯体被其他人用棉被盖住，头无法归位而死亡。

《搜神记》插图

日文里的“产女”是由难产而死的产妇化为的妖怪，专门偷别人家的孩子当饭吃。她的原型则是晋代《玄中记》里的姑获鸟，“能取人之子以为己子”。其实也是一种很悲哀的生物。

战斗力爆表的九尾狐也并非全是原创。《山海经》说青丘山上有一种野兽，形状像狐狸，但长着九条尾巴，声音如婴儿啼哭，能吞食人，吃了它的肉就能不被妖气侵害。

《山海经》里的九尾狐

还有一种和九尾妖狐一起出现在《火影忍者》和其他作品里的日本神兽镰鼬，据说是传说中的风妖，行如疾风，能撕裂肢体。它们有时会被写作“穷奇”，这也是借用了中国《山海经》里一种神兽的名字，喜欢看中国神话的人不会陌生。

日本的文人喜欢妖怪文化，其实和日本长期武人当政有关系。在朝堂上没有发挥空间的文人，和中国元代的文人一样寄情浪漫的创作，寻找一点存在感，最后也通过与宗教结合的方式把他们对妖怪的认识传递到了民间。

当政了十几年的源赖朝

中国传统文化最浪漫的一笔

总结来说，日本的妖怪文化至今不绝，极为发达，而源头很大程度上源自中国。无论是其中的神兽还是化为人形的妖怪，都充满了中国式的想象力，是传统文化里不可不提的浪漫一笔。

毕竟岛国离中国那么近

比如《山海经》里就有不少有意思的神兽。

比较强大的神兽比如九婴，能喷水吐火，叫声如婴儿啼哭，能人间，最后被被羿射杀。这种神兽的形象，就有点像强大的九尾狐，而九这个数字，又可能和后羿射掉的九个太阳有关系，非常具有神话研究价值。

为害

画出来的九婴

再比如金乌，是一只三足乌，传说中能够驾驭每天带着太阳上下班，相当于希腊神话里的太阳神阿波罗。只不过它是以神兽形态出现的。

日车

还有，长得类似麒麟，额头上长一角，是中国版的独角兽。它同样需要吃人，不过这种神兽不乱吃，而是会通过自己的智慧判断面前的人是否是奸佞贪腐的小人。如果是，它才会用角将其顶翻，一饱口福。从而这种神兽在中国拥有了公正无私的形象，经常出现在执法官的府门口，一直到今天的法院门口还能看见它。

獬

豸

豸

獬

也算是和对应的猛兽，传说是龙王的儿子，喜欢守望。所以它的形象经常出现在皇宫的华表上，面南的两只守望帝王出巡尽早归来，面北的两只监视帝王是否荒淫无道，都是明君的好帮手。

犼

獬豸

还有威力比较小，但是喜欢害人的妖怪，比如产鬼，专门趁着产妇虚弱的时候作怪，让产妇难产而死，和姑获鸟并列两大妇产科死敌。

《山海经》插图

很适合拍成电影

它们的营养也被隋唐时期的大批志怪小说如《酉阳杂俎》等吸取，加入了中国妖怪豪华午餐。后来演化出了一些没有那么大威力，也没有害人之心的可爱妖怪。

像是耳中人，会跑到人的耳朵里窃窃私语，让人产生各种无害的幻觉。它们倒也不是哪里都去。主要是进入道教修炼者的耳内，让他们误以为自己修成了内丹，甚至有破除迷信的作用。

后人作的“耳中人”

确实，撇除迷信成分，仅从民俗学和文学想象力的角度观察这些妖怪，其实是激发国人对传统文化兴趣的一种很好的方式。

（地球知识局）