外国留学生学习汉语究竟有多难？学英语的“大仇”已报

作为中华文化载体的汉语，成为学习和了解中华文化、历史的重要语言。

不仅在中国，哪怕是全世界，都有不少人痴迷中华文化。

正如美国专门建立了多所孔子学院（今因特殊原因遭关闭），俄罗斯将汉语纳入高考……

种种的一切都说明，不少外国人都喜欢着中华文化，可是想要真正的到中国留学，从而深入地感受中国文化，却并不是一件容易的事情。

其中很大的一个阻碍就是汉语。

想要了解一门文化，首先就得学习它的语言。

尤其伴随着中国在世界上的地位越来越重要，学习汉语，成为不少外国人的一种自我提升。

而汉语的难度也是不小，作为从小生活在中国的各位小伙伴，想必不少人都深有体会。

更别提那些从小就没有汉语环境的外国人，从头开始学习汉语，在做汉语试卷的时候，也是像我们做英语试卷。

感觉自己“学了个寂寞”！

那么外国留学生学汉语，做汉语试卷的时候，究竟难在什么地方呢？

英语作为当下中国学生必修的一门课程，不少人就抱怨太难，什么时候老外学习汉语就好了。

而当这一天真正来临，难免有些“心疼”他们。

英语一共有26个字母，音节还相对有迹可循；而英语单词也不错是这26个字母的排列组合，学习起来的难度其实相对并不是太难。

而汉语就不一样了，它每一个字的写法都不一样。

据统计，偏旁有53个，《辞海》中的部首有250个；而汉字的数量就更多了，在汉字字库里录入的汉字，就多达91251个！

对于这些外国的留学生而言，面对一些看起来相近的“方块字”，自然觉得很难。

甚至不少人会觉得中国人的键盘都是充满了汉字。

当然这样一个键盘是不能够涵盖所有的常用汉语。

就有外国的网友发挥“脑洞”，将中国人平时打汉字的键盘进行了设想。

这个“键盘阵”，看起来颇有些架子鼓的感觉。

在佩服他们的想象力的同时，也不免想到他们学习汉语时的痛苦。

而认识汉字不过是学习汉语的第一个难关，其实相对而言并没有那么难，因为常用汉字一共1000多个。

对于外国留学生而言，只需要学习常用的一些汉字就可以了。

读音难

学习一门语言，除了要认字，还要会说才行。

尤其是对于那些有志到中国留学的外国留学生，难免要和中国当地人交流，一口流利的汉语可以方便不少。

相比较认汉字，汉字的读音也是“老大难”问题。

正如前文所言，作为世界应用最广泛的英语，音节并不复杂，单词也是26个英文字母的排列组合，相对好读。

而汉语发音的难点则在音调上。

众所周知，汉语的音调主要分为四声：阴平（第一声）、阳平（第二声）、上声（第三声）、去声（第四声）。

同一个汉字或词语，不同的读音往往代表了不同的含义，对于起初不了解中国文化的外国人，这是一个不小的挑战。

相比较英语的语法，汉语的语法结构更加复杂，而且加上中国内敛的文化传承，不少句子会有深层含义。

这也就意味着，你看到的这句话并非表面意思，你只按表面意思去理解，会存在很大的问题。

正如大家经常问的一句话：“你吃了吗？”

其实并非真的关心你吃没吃饭，只是一个日常的问候，和英语中的“你好”类似。

除此之外，在日常的对话中，不少人都不会按照严格的语言结构说法。

在不少外国人做听力的时候，就会产生误解，搞不懂说的是什么意思。

当一个外国留学生经过层层困难，终于认清了汉字、学会了读音，还熟悉了语言结构，能够说一口流利的普通话的时候，却发现有时候还是听不懂有些中国人说的是什么。

只因在中国，地域广阔，不同地区的人往往都有着属于本地特色的方言，正如大家熟知的粤语、四川话、山东话等等。

这些方言的存在，更是加大了外国留学生学习的难度。

如果在一场汉语考试中突然出现了方言，那么真是加大了考试的难度。

别说是外国留学生，就是中国本土的学生，恐怕都难听懂全国各地的方言。

中国人学习英语难，外国人学习汉语更难。

写作文最能体现一个人对一门语言的掌握程度，因为不仅考验一个人文字认知、书写，还考验一个人的语言结构、情感表达。

通过一个外国留学生的汉语试卷可以看出，不仅文字书写不对，而且语序、内容都有很大的问题，完全看不懂真正想要表达的是什么，像极了学习英语的我们。

正是这样的试卷答题情况，不少人都表示心理平衡了，觉得他们确实是很难。

不同的试卷，相同的遭遇。

不管怎么说，掌握一门外语都是很有必要的。

正如国人学习英语，可以更好地和其他国家进行交流，自己能够有能力去主动了解其他西方国家的文化。

那些外国留学生学习汉语也是同样的道理。

学习一门外语不应该仅仅是为了应付考试，还应该成为自己去探索有价值的东西的桥梁和工具。