怒了！9月11日，国际顶刊 Science 杂志主编H. Holden Thorp在该刊公开发表文章Trump lied about science，痛批美国总统特朗普在科学问题上故意撒谎，直接导致大量美国人死亡，称因为这位总统的行为，让美国迎来“科学政策史上最可耻的时刻”。
以下为原文编译：
当美国总统特朗普（Donald Trump）在2月和3月开始向公众谈论2019冠状病毒病（COVID-19）的时候，他似乎对威胁缺乏了解的表现让科学家们感到震惊。
白宫对这事肯定有所上报，但我们觉得他或是拒绝听取这些意见，或者是故意隐瞒事实，为政府的不作为制造一个合理的解释。
现在，因为著名的《华盛顿邮报》记者鲍勃·伍德沃德录下了他的录音，我们可以听到特朗普亲自说过的话。他曾清楚知道新冠病毒（SARS-CoV-2）是致命的，并会通过空气传播。
当特朗普向公众淡化病毒时，他并不是不清楚它的危险，也不是没有得到充分的简报：他断然地、反复地向美国人民谎报科学。这些谎言挫伤了科学界的士气，并在美国夺去了无数人的生命。
多年来，我们一直在批评美国总统的科学素养问题。共和党和民主党政府在应对气候变化和环境恶化方面的不充分行动经常受到批评。
我们在社论中多次对总统们支持在公立学校教授智能设计、神创论和其他反科学行为深表失望。这些问题依然重要。
但是现在，一位美国总统故意在科学问题上撒谎，对人类健康造成了极大的危险，并直接导致了美国人的大面积死亡。
这可能是美国科学政策史上最可耻的时刻。
特朗普在2020年2月7日接受伍德沃德采访时说，他知道COVID-19比流感更致命，而且能通过空气传播。
“这是致命的东西”，他说。但在3月9日，他在推特上说，“普通流感”比COVID-19更严重，而经济顾问拉里·库德洛和总统顾问凯莉安·康威则向公众保证病毒已经得到控制。
3月19日，特朗普对伍德沃德说，他不想就病毒的危险向美国人民坦白。他说：“我一直想淡化这一点，我还是喜欢淡化它。”淡化意味着谎报他知道国家正处于严重危险之中的事实。
这也意味着让那些试图说出真相的卫生官员闭嘴。2月25日，国家免疫和呼吸系统疾病中心（隶属美国疾病控制和预防中心）主任南希·梅森尼尔（Nancy Messonnier）说：“这不再是一个问题，但更重要的是，这种情况何时会发生，这个国家有多少人会患上重病。”
她是对的，特朗普知道这一点。但他让她闭嘴了。他还试图控制来自美国传染病领域最重要的领导人安东尼·福奇（Anthony Fauci）的信息。特朗普的支持者坚持说，福西和梅森尼尔没有被封住嘴，但现在我们在电子邮件中有明确的证据表明他们被干预了。
特朗普也知道这种病毒对年轻人可能是致命的。3月19日，他告诉伍德沃德：“不仅仅是老的，更老的人。”“年轻人，也有很多年轻人。”然而，他坚持要求学校和大学重新开放，大学足球应该恢复。
他最近引入了他的顾问团队Scott Atlas，一位在流行病学方面没有专业知识的神经放射科医生，他主张采取一种危险和误导的方式：以某种方式隔离老年人和更易受伤害的人，允许病毒在年轻人中自由传播。
大学和学校的开放加速了病毒的传播，这意味着这些学生和那些正在传播病毒的人将会承受巨大痛苦。
在华盛顿的纪念碑上，刻着真正的领导人在危机中所说的话。富兰克林·罗斯福说：“信心建立在诚实、荣誉、神圣的义务、忠诚的保护和无私的表现上。”
我们应该庆幸，科学正遵循着这样的信念。研究人员正在不知疲倦地开发疫苗，调查病毒的来源，以便预防未来的大流行。医护人员冒着暴露的危险治疗COVID-19患者，降低了死亡率。这些一线工作人员中，有许多人感染了病毒，有些人在他们的勇敢行为中丧生。他们体现了罗斯福对忠诚保护和无私奉献的号召。
但他们没有看到他们的总统及其同党所展示的品质。特朗普并非愚蠢，也不是没看到简报。
听听特朗普自己的话吧，他在撒谎，清清楚楚、明明白白。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
